Teen Wolf — Сезон 2 Епизод 2

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

They scored a goal in the last minute

Те вкараха гол в последната минута

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

The dog has a strong jaw

Кучето има здрава челюст

Stop jawing and get to work

Спри да дрънкаш и се хващай за работа

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

The youth was waiting for the bus

Младежът чакаше автобуса

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

The cat claws the sofa

Котката драска дивана

He scored a goal in the match

Той отбеляза гол в мача

The composer wrote the film score

Композиторът написа музиката към филма

A score of people arrived early

Двайсетина души пристигнаха рано

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

I will go unless it rains

Ще отида освен ако не завали

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

He is proud of his success

Той е горд от успеха си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

A big minus of this job is the pay

Голям недостатък на тази работа е заплащането

Write a minus sign before the number

Напишете знак минус пред числото

It is an old saying

Това е стара поговорка

The saying of the words was difficult

Казването на думите беше трудно

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

The pillar supports the roof

Колоната държи покрива

The patient is on life support

Пациентът е на апаратна поддръжка на живота

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

Don't freak out about the exam

Не се паникьосвай за изпита

It was a freak accident

Това беше необичаен инцидент

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

You can always turn to me for help

Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ

Please turn to page ten

Моля отворете на страница десета

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

Parents provide love for their children

Родителите дават любов на децата си

He is a proud parent

Той е горд родител

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

I need to proof my essay before submitting it

Трябва да коригирам есето си преди да го предам

This watch is water proof

Този часовник е водоустойчив

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

I do not give a crap about that

Не ми пука за това

Do not crap on my work

Не плюй по работата ми

This movie is total crap

Този филм е пълен боклук

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

He is a nice guy

Той е добър човек

I saw some guys outside

Видях няколко мъже отвън

This business will bleed our savings

Този бизнес ще изтощи спестяванията ни

The colors bleed into each other

Цветовете се преливат един в друг

He bleeds blue for his favorite team

Той е отдаден изцяло на любимия си отбор

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

No one can do this

Всеки може да направи това

A wolf ran through the forest

Вълк избяга през гората

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

The new oven will go in tomorrow

Новата фурна ще бъде монтирана утре

Are you going in the competition

Ще участваш ли в състезанието

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

We have plenty of food for everyone

Имаме достатъчно храна за всички

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

I sent a list including your name

Изпратих списък включващ твоето име

I ate a banana split

Изядох един бананов десерт

She can do a perfect split

Тя може да прави перфектен шпагат

We should split now

Трябва да тръгваме сега

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

Use a secure password for your account

Използвайте сигурен код за вашия профил

It was a blind test

Това беше таен тест

He made a blind decision

Той взе необмислено решение

Close the blind please

Затвори щората моля

We started from scratch

Започнахме от самото начало

The car has a deep scratch

Колата има дълбока драскотина

He is short on scratch

Той няма достатъчно пари

You should scratch that name

Трябва да задраскаш това име

He is a scratch golfer

Той е майстор на голфа

She has a small scratch on her arm

Тя има малка драскотина на ръката си

We were back to the scratch

Върнахме се в самото начало

We built the house from scratch

Построихме къщата от нулата

I reached the wrong conclusion

Достигнах до грешен извод

I waited for hours

Чаках с часове

What are your office hours

Какво е вашето работно време

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

This job is suited to your skills

Тази работа е подходяща за вашите умения

The teacher will grade our tests

Учителят ще оцени нашите тестове

I got a good grade on my exam

Получих добра оценка на изпита си

This coffee is of high grade

Това кафе е с високо качество

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

He lost a tooth while eating

Той загуби зъб, докато ядеше

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

She has a spotless reputation

Тя има безукорна репутация

The suspect waited in the holding cell

Заподозреният изчака в ареста

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

She urged him to study harder

Тя го подтикна да учи по-усърдно

His urge for change was strong

Неговото убеждаване за промяна беше силно

I urge you to reconsider

Настоявам да преразгледаш решението си

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът