Teen Wolf — Сезон 3 Епизод 1

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

Do not trample the flowers

Не смазвай цветята

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

She packed the clothes into the box

Тя нареди дрехите в кутията

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

The paint on the wall is dry

Боята по стената е суха

She likes to paint landscapes

Тя обича да рисува пейзажи

He painted a dark picture of the situation

Той описа ситуацията в мрачни краски

Most people have phones

Повечето хора имат телефони

We use phones to talk to friends

Използваме телефони, за да говорим с приятели

These phones have long battery life

Тези телефони имат дълъг живот на батерията

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The doctor is in his surgery

Лекарят е в своя кабинет

She needs minor surgery

Тя се нуждае от лека хирургическа намеса

It was better last year

Миналата година беше по-добре

The weather can influence my mood

Времето може да повлияе на настроението ми

She has a lot of influence in this company

Тя има голям авторитет в тази компания

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I have tons of work to do today

Днес имам много работа за вършене

There were tons of people at the concert

На концерта имаше множество хора

They have tons of food for the party

Те имат изобилие от храна за партито

Believe me it was not my fault

Повярвай ми не беше моя грешка

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

She looks very smoke tonight

Тя изглежда много секси довечера

Do you smoke

Пушиш ли

There is a lot of smoke in the room

В стаята има много дим

They smoked the bees out of the hive

Те изпушиха пчелите от кошера

I can see smoke coming from the chimney

Виждам дим да излиза от комина

It is bad to smoke in the house

Лошо е да се пуши в къщата

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

We smoke the salmon to give it flavor

Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус

Smoking is banned in this building

Пушенето е забранено в тази сграда

She tries to smoke less every day

Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

My boss skinned me for the mistake

Шефът ме нахока заради грешката

You need to skin the fish before cooking

Трябва да одереш рибата преди готвене

This rule applies to everyone

Това правило важи за всички

You must apply yourself to your studies

Трябва да се съсредоточиш върху ученето

Apply the cream to your skin

Нанеси крема върху кожата си

I will apply for the job

Ще кандидатствам за работата

He decided to apply for a scholarship

Той реши да поиска стипендия

Please apply your request in writing

Моля изпратете запитването си писмено

This is an applied science

Това е приложна наука

He applies himself to his duties

Той се старае в задълженията си

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

They planned a double date for Friday

Те планираха двойна среща за петък

A heart is a symbol of love

Сърцето е знак за любов

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

We lived here previously

Преди живеехме тук

I am stuck with this boring work

Заседнах с тази досадна работа

You should stick with your friends

Трябва да останеш с приятелите си

I will stay with my aunt next week

Следващата седмица ще отседна при леля ми

She decided to stay with her boyfriend

Тя реши да живее с приятеля си

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

Call the police in an emergency

Обадете се в полицията при извънредна ситуация

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

He walked out of the room

Той излезе от стаята

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

We are out of milk

Свърши ни млякото

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

We are short of water

Имаме недостиг на вода

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

She has great potential as a musician

Тя има голям потенциал като музикант

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

The youth was waiting for the bus

Младежът чакаше автобуса

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

Studying is very important

Ученето е много важно

This study is very interesting

Това проучване е много интересно

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

She asked a favor of her neighbor

Тя отправи молба към своя съсед

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

The game was a tight contest

Мачът беше оспорвано състезание

Hold the rope tight

Дръж въжето здраво

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

That excuse will not fly here

Това извинение няма да мине тук

Everyone should involve themselves in the project

Всеки трябва да участва в проекта

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа