Teen Wolf — Сезон 3 Епизод 8

We ended up in a small town

Озовахме се в малък град

I ended up at the station

Озовах се на гарата

We ended up walking home

Накрая се прибрахме пеша

The doctor used a sharp instrument

Лекарят използва остър инструмент

They blamed him for the accident

Те го обвиниха за инцидента

Do not blame me for your mistakes

Не ме упреквай за своите грешки

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

I have a different opinion

Имам друго мнение

He sacrificed his own needs for the family

Той отдаде собствените си нужди в името на семейството

The soldiers made a great sacrifice

Войниците направиха голяма жертва

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

She expressed her anger

Тя изрази своя гняв

His anger is visible

Неговият гняв е видим

Don't be such an idiot

Не бъди такъв глупак

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

Keep your eyes on the road

Дръж погледа си на пътя

The eyes of the crowd were on the stage

Наблюдателите от тълпата бяха вперени в сцената

She has blue eyes

Тя има сини очи

She has sharp eyes

Тя има остро зрение

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He wants to become a doctor

Той иска да стане лекар

I prefer my steak rare

Предпочитам пържолата си алангле

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

She has a walk in closet

Тя има голям гардероб тип стая

We accept walk in patients

Приемаме пациенти без записване

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

It happened long ago

Това се случи отдавна

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

She packed the clothes into the box

Тя нареди дрехите в кутията

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

I need to pack my suitcase

Трябва да си опаковам куфара

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Her movements were fluid

Нейните движения бяха плавни

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

Everything is ready for the party

Всичко е готово за партито

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

They had a romantic dinner

Те имаха романтична вечеря

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Please color the picture

Моля те оцвети картината

Fear can color his judgment

Страхът може да повлияе на преценката му

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

Please hold on to the railing

Моля те дръж се за парапета

We had a long back and forth about the plan

Проведохме дълга размяна на мнения относно плана

He paced back and forth in the room

Той крачеше насам-натам из стаята

He is coming home now

Той се прибира у дома сега

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

Your coming was unexpected

Твоето пристигане беше неочаквано

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

Life was slower back then

Животът беше по-спокоен едно време

I saw a frog near the lake

Видях жаба близо до езерото

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

The soldiers used a scorpion to attack the walls

Войниците използваха скорпион за да атакуват стените

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

The computer will process the data

Компютърът ще обработи данните

I need time to process this news

Нуждая се от време да осмисля тази новина

Do you want anything else

Искаш ли нещо друго

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

I enjoyed the roller coaster ride

Насладих се на атракциона

Can you give me a ride home

Можеш ли да ме откараш до вкъщи

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

I like to ride the train

Обичам да се возя на влак

It is fun to ride a horse

Забавно е да се язди кон

We will ride to the city together

Ще пътуваме заедно до града

That was a very bumpy ride

Това беше много друсаща возия

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

Excuse me where is the station

Извинете къде е гарата

Please excuse my mistake

Моля да ми простите грешката

That is a poor excuse

Това е лошо извинение

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис