Teen Wolf — Сезон 3 Епизод 14

I gotta go now

Сега трябва да вървя

This is a very narrow street

Това е много тясна улица

I cannot read without my glasses

Не мога да чета без очилата си

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

He turned back to see who called him

Той се обърна назад за да види кой го вика

Thank God we are safe

Благодаря на Бога че сме в безопасност

Thank God you are finally here

Слава богу че най-после си тук

The water turned into ice

Водата стана на лед

Turn into the next street on the left

Завий по следващата улица наляво

This area will turn into a park

Този район ще се трансформира в парк

The bridge goes across the river

Мостът минава през реката

The first answer is across

Първият отговор е хоризонтален

I came across this news online

Попаднах на тази новина онлайн

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

The doctor performed an autopsy

Лекарят извърши аутопсия

They ordered a full autopsy

Те назначиха пълна аутопсия

The autopsy results are pending

Резултатите от аутопсията се очакват

He was detailed to guard the gate

Той беше назначен да пази портата

I need to detail my car this weekend

Трябва да почистя колата си този уикенд

The report detailed the project goals

Докладът описа подробно целите на проекта

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

This cafe is a popular haunt for students

Това кафене е популярно място за студенти

Memories of the accident haunt him

Спомените от инцидента го преследват

He haunts the local library every afternoon

Той посещава често местната библиотека всеки следобед

She pinned a note to the wall

Тя закачи бележка на стената

They tried to pin the crime on him

Те се опитаха да му припишат престъплението

Enter your pin to unlock the phone

Въведете вашия пин за отключване на телефона

He is younger than his brother

Той е по-млад от брат си

My younger brother plays football

Моят по-млад брат играе футбол

We had persistent rain all day

Имахме постоянен дъжд през целия ден

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

The court did not find fault

Съдът не установи вина

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

The storm will wreck the roof

Бурята ще разруши покрива

This is a long time project

Това е дългосрочен проект

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

We went on a long hiking trip

Отидохме на дълъг пешеходен преход

Hiking is good for your health

Пешеходният поход е полезен за здравето

Please put out the fire

Моля изгаси огъня

I hope I am not putting you out

Надявам се че не те обезпокоявам

The company put out a new report

Компанията публикува нов доклад

He played a trick on his friend

Той изигра номер на своя приятел

This machine has a little trick

Тази машина има малка повреда

Watch this magic trick

Гледай този магически фокус

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Tell me straight up what happened

Кажи ми откровено какво се случи

I will have a whiskey straight up

Ще пия едно уиски чисто

Many religions describe hell

Много религии описват ада

Living in that war zone was hell

Животът в онази зона на военни действия беше ад

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

He wears a comfortable jogger

Той носи удобен анцуг

I heard about the new project

Чух за новия проект

I heard about the change in plans

Разбрах за промяната в плановете

I heard about the event from my friend

Научих за събитието от моя приятел

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

Personally I prefer tea

Лично аз предпочитам чай

You should meet the manager personally

Трябва да се срещнеш с мениджъра лично

Police officers arrived at the crime scene

Полицейски служители пристигнаха на местопрестъплението

He did it on purpose

Той го направи нарочно

A wolf ran through the forest

Вълк избяга през гората

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

The performance starts at eight

Изпълнението започва в осем

It was a great performance

Беше страхотен спектакъл

This issue is of great strength

Този въпрос е от голяма значимост

Patience is one of her strengths

Търпението е едно от нейните предимства

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

The instructions are very complicated

Инструкциите са много сложни

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I found a finger print on the glass

Намерих отпечатък от пръст върху стъклото

They sent the book to the print

Те изпратиха книгата в печатницата

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

Please dial down the volume

Моля те намали силата на звука

I need to dial the office number

Трябва да набера служебния номер

The firm announced a takeover

Фирмата обяви поглъщане

Can you take this over to him

Можеш ли да му занесеш това

It is dangerous to take over here

Опасно е да се изпреварва тук

His face screams guilt

Лицето му крещи от вина

People screamed during the horror movie

Хората пищяха по време на филма на ужасите

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

I have a different opinion

Имам друго мнение

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега