Teen Wolf — Сезон 4 Епизод 2

He decided to stand down as leader

Той реши да напусне лидерския пост

The troops were ordered to stand down from the border

Войските получиха заповед да се оттеглят от границата

The soldiers were ordered to stand down

На войниците беше наредено да отстъпят

Please take it easy on him

Моля те бъди по-нежен с него

Take it easy see you later

Довиждане ще се видим по-късно

Take it easy and don't worry about the exam

Отпусни се и не се притеснявай за изпита

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Never underestimate your opponent

Никога не подценявай опонента си

You should not underestimate the cost of the repair

Не трябва да подценяваш цената на ремонта

I like all fruits except for melons

Харесвам всички плодове освен пъпешите

It is quiet except for the wind

Тихо е освен вятъра

Please elaborate on your idea

Моля разясни идеята си

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

They are back to work

Те са обратно на работа

I object to this decision

Аз възразявам срещу това решение

His object is to win the game

Неговата цел е да спечели играта

Find the object in this sentence

Намери допълнението в това изречение

A year has four seasons

Една година има четири сезона

She is ten years old

Тя е на десет години

This project took two years

Този проект отне две години

It has been years since we met

Минаха години откакто се видяхме

The year has twelve months

Годината има дванадесет месеца

It has been many years since we last met

Минаха много години откакто се видяхме за последно

Scientists investigate the cause of the disease

Учените проучват причината за болестта

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

I was scared of the dark

Бях уплашен от тъмното

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

I suddenly forgot the name of the movie

Изведнъж си спомних името на филма

I forgot my keys

Забравих си ключовете

I had a salad to fill up

Хапнах салата за да се заситя

We need to fill up the car

Трябва да заредим колата

Please fill up the glass with water

Моля напълни чашата с вода

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

I will stay with my aunt next week

Следващата седмица ще отседна при леля ми

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

I will stay with my friends in London

Ще отседна при приятелите си в Лондон

Please stay with me until the bus arrives

Моля остани с мен докато пристигне автобусът

We will stay with our friends

Ние ще отседнем при нашите приятели

I will stay with my friends

Ще отседна при моите приятели

Please stay with me

Моля те остани с мен

It is normal for students to take exams

Обичайно е за учениците да държат изпити

They worked like crazy to finish

Те работиха здраво за да завършат

I like this song like crazy

Харесвам тази песен много

We lived here previously

Преди живеехме тук

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

The restaurant serves delicious egg rolls

Ресторантът сервира вкусни пържени ролки

We ate an egg roll as a snack

Изядохме по една пролетна ролка за закуска

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

I like your way of thinking

Харесва ми твоят начин на мислене

The price is way too high

Цената е твърде висока

I scraped together some money

Събрах трудно малко пари

Please scrape the ice off the window

Моля те изстъргай леда от прозореца

Do not scrape your chair on the floor

Не стържи стола си по пода

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

This is a tall order for us

Това е трудна задача за нас

That is a very tall building

Това е много висока сграда

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

Everyone is invited to the party

Всички са поканени на партито

Everyone needs help sometimes

Всеки човек има нужда от помощ понякога

He was tooled for the mission

Той беше осигурен с необходимите средства за мисията

Do not act like such a tool

Не се дръж като такъв глупак

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

Children like to run in the park

Децата обичат да тичат в парка

He attended a basketball clinic

Той посети обучение по баскетбол

I decided to junk my old car

Реших да изхвърля старата си кола

He struggled with an addiction to junk

Той се бореше със зависимост към наркотици

The slang word for male genitals is junk

Жаргонната дума за мъжки гениталии е junk

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

He has a hard skull

Той има твърда глава

The brain is inside the skull

Мозъкът е вътре в черепа

Many fishermen shrimp in the summer

Много рибари ловят скариди през лятото

Do not give up on him yet

Не губи вяра в него все още

It is hard to give up on a project

Трудно е да спреш да опитваш с един проект

Do not give up on your friend

Не се отказвай от своя приятел

We are hoping to visit you soon

Надяваме се да ви посетим скоро

This case is a ton to the rule

Този случай е изключение от правилото

There was a ton of people at the party

На партито имаше група хора

She was invited by the ton

Тя беше поканена от елита

She is in the third grade

Тя е в трети клас

This coffee is of high grade

Това кафе е с високо качество

The teacher will grade the tests

Учителят ще оцени тестовете

They visited his tomb in the cemetery

Те посетиха гроба му в гробището

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

It is hard to survive on this salary

Трудно е да се преживява с тази заплата

This is a very long text

Това е много дълъг текст

I sent a quick text

Изпратих кратък текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

I will text you later

Ще ти изпратя съобщение по-късно

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

The bedroom is very quiet

Спалнята е много тиха

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

He practiced with a katana

Той тренираше с меч

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

He is the elect president

Той е избраният президент

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе