Teen Wolf — Сезон 4 Епизод 3

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

She endured great pain

Тя понесе голямо страдание

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

He is a transfer from another university

Той е прехвърлен ученик от друг университет

You need a transfer to change buses

Трябва ти билет за прекачване за да смениш автобусите

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

This broken tool is useless

Този счупен инструмент е безполезен

He turned his back on his friends

Той обърна гръб на приятелите си

His bad behavior reflects back on his family

Лошото му поведение се отразява на семейството му

The show is back on the air

Шоуто отново е в ефир

We will get there by noon

Ще пристигнем там до обяд

You are getting there with your project

Напредваш с твоя проект

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

What is your age

Каква е твоята възраст

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

He cheated on his wife

Той изневери на жена си

He is a known cheat

Той е известен измамник

He cheated death in the accident

Той избегна смъртта при инцидента

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

The house is far away

Къщата е далеч

His debts amount to a lot

Дълговете му се равняват на много

This is the final leg of our journey

Това е последният етап от нашето пътуване

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Don't suck the air through a straw

Не засмуквай въздух през сламка

The baby loves to suck milk

Бебето обича да суче мляко

It is a graphic word

Това е вулгарна дума

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

He stopped suddenly

Той спря внезапно

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

We lived here previously

Преди живеехме тук

This is an old photo of my family

Това е стара фотография на семейството ми

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

They are boyfriend and girlfriend

Те са любовници

I felt awkward in the meeting

Чувствах се смутен на срещата

I cannot get away from work until five

Не мога да тръгна от работа преди пет

We want to get away for the weekend

Искаме да си починем някъде през уикенда

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

He provided a clear explanation

Той предостави ясно разяснение

What is your explanation for this

Какъв е твоят мотив за това

Different bodies are studying the issue

Различни организации изучават проблема

Exercise is good for our bodies

Упражненията са полезни за нашите тела

He is a teacher or something

Той е учител или нещо такова

The heat was a real killer today

Жегата беше истински убиец днес

She gave a killer performance

Тя направи страхотно изпълнение

I keep my books in a locker

Държа книгите си в шкафче

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

I will visit my grandmother

Ще гостувам на баба ми

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

He suffers from social anxiety

Той страда от социално безпокойство

This is a physical object

Това е материален обект

He went for a yearly physical

Той отиде на годишен преглед

They enjoy physical activity

Те се наслаждават на физическа активност

There is plenty of information out there

Има много налична информация

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

Do these practice questions

Направи тези упражнения

I practice yoga every morning

Практикувам йога всяка сутрин

The doctor has a busy practice

Лекарят има натоварена кантора

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

She felt a deep hurt in her heart

Тя почувства дълбока болка в сърцето си

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

The samurai used a katana

Самураят използваше катана

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

I do not like it either

И аз не го харесвам

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

This is the full version of the story

Това е пълната версия на историята

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

This chair is available

Този стол е свободен

The report is now available

Докладът вече е готов

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

I tried to steal out of the room

Опитах се да се промъкна навън от стаята

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

Few people showed up for the meeting

Малко хора присъстваха на срещата

Stains show up on white fabric

Петната личат върху бял плат

Do not show me up in front of guests

Не ме излагай пред гостите

His success showed up my failures

Успехът му засенчи моите неуспехи

She showed up all the other players

Тя превъзхождаше всички останали играчи

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

The movie was horrifying

Филмът беше ужасяващ

It was a horrifying experience

Беше плашещо преживяване

He told a horrifying story

Той разказа страховита история