Teen Wolf — Сезон 4 Епизод 3

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

I am willing to help you

Аз съм склонен да ти помогна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

He was nursing his coffee for an hour

Той отпиваше бавно от кафето си цял час

The mother is nursing her baby

Майката кърми бебето си

He is nursing a grudge against his boss

Той храни злоба към шефа си

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

I will visit my grandmother

Ще гостувам на баба ми

I want to win this race

Искам да спечеля това състезание

She worked hard to win his respect

Тя работи здраво за да заслужи уважението му

Did you win any money at the casino

Спечели ли някакви пари в казиното

He tried to win her heart

Той се опита да спечели сърцето ѝ

They will win a gold medal

Те ще спечелят златен медал

We hope to win again

Надяваме се да триумфираме отново

Her smile helps her win friends

Усмивката ѝ помага да очарова приятели

The result was a big win

Резултатът беше голям триумф

The team celebrated their win

Отборът отпразнува своята награда

This is a clear win for the team

Това е очевиден стандарт за отбора

We hope to win in the end

Надяваме се на успех накрая

This red color does not win on you

Този червен цвят не ти подхожда

The win is the most important part

Съдържанието е най-важната част

They achieved a great win

Те постигнаха велика победа

I want to win this game

Искам да спечеля тази игра

The cathedral has a high vaulted ceiling

Катедралата има висок сводест таван

The athlete vaulted over the bar

Атлетът прескочи летвата

The jewels are kept in a vault

Бижутата се съхраняват в сейф

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

He is busy right now

Той е зает сега

I need your help right now

Имам нужда от помощта ти веднага

They are eating right now

Те ядат в момента

Do it right now

Направи го сега

I am studying right now

Сега уча

Please stay out of the kitchen

Моля не влизай в кухнята

You should stay out of their argument

Трябва да не се месиш в техния спор

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

She is a very smart girl

Тя е много умно момиче

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

I work on a new project

Зает съм с нов проект

They work on the building

Те се трудят по сградата

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

I work on my skills

Разработвам своите умения

I work on a solution

Полагам усилия за решение

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

She works on a task

Тя работи над задача

I work on my bike

Поправям колелото си

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

I work on the details

Справям се с детайлите

I work on my accent

Усъвършенствам акцента си

We work on the car

Ремонтираме колата

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

I work on my habits

Подобрявам навиците си

I work on the error

Търся решение за грешката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

I am working on my English

Работя върху моя английски

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

The soldier was wounded in the battle

Войникът беше ранен в битката

She felt wound by the pressure of work

Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

I sent a quick text

Изпратих кратък текст

I will text you later

Ще ти пиша съобщение по-късно

I will text you later

Ще ти изпратя съобщение по-късно

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He came in first in the race

Той влезе първи в състезанието

This tool will come in handy

Този инструмент ще влезе в употреба

When does he come in

Кога той ще се включи

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

The ghost is a supernatural being

Призракът е свръхестествено същество

Elves are supernatural creatures

Елфите са магически същества

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

His effort was pathetic

Усилието му беше нищожно

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

He turned his back on his friends

Той обърна гръб на приятелите си

His bad behavior reflects back on his family

Лошото му поведение се отразява на семейството му

The show is back on the air

Шоуто отново е в ефир

He fought for the glory of his country

Той се бори за славата на своята страна

The athlete enjoyed his moment of glory

Спортистът се наслаждаваше на момента си на слава

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари

The board made a new decision

Бордът взе ново решение

It is time to board the plane

Време е да се качим на самолета

The price includes room and board

Цената включва нощувка и храна

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

I love spending time in nature

Обичам да прекарвам време сред природата

We must protect nature

Трябва да опазваме природата

Nature is beautiful in the mountains

Природата е красива в планината

They are back to work

Те са обратно на работа

Treat everyone as your equal

Отнасяй се с всеки като с равен

The two countries have equal rights

Двете държави имат равни права

She adds Equal to her coffee

Тя добавя подсладител към кафето си

He is dealing with childhood trauma

Той се справя с детска травма

She has an unusual way of speaking

Тя има необикновен начин на говорене

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

We went to a nice restaurant

Отидохме в хубав ресторант

This eating place is very busy

Това заведение е много посещавано

The local restaurant is open late

Местната кръчма работи до късно

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I took him for his brother

Разбрах го погрешно като неговия брат

It took two hours to finish

Отне два часа, за да завърша

We took the long road home

Избрахме дългия път към дома

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

He is smart and rich to boot

Той е умен и богат като допълнение

Put your suitcase in the boot

Сложи куфара си в багажника

They had to boot him from the team

Трябваше да го уволнят от отбора

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

I want to get into politics

Искам да се включа в политиката

What has gotten into him today

Какво му става днес

I am really getting into jazz music

Наистина започвам да се интересувам от джаз

They got into a serious argument

Те се забъркаха в сериозен спор

It is time to get into the car

Време е да влезем в колата

He gets into bad habits

Той придобива лоши навици

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

The house is in a good position

Къщата е на добро местоположение

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

He stopped suddenly

Той спря внезапно

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

I need to come up with the money for the rent

Трябва да намеря пари за наема

She came up with a new plan

Тя измисли нов план

She came up with a great idea

Тя измисли страхотна идея

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

The actual cost was higher than expected

Действителните разходи бяха по-високи от очакваното

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

The mirror reflects light

Огледалото отразява светлината

I need time to reflect on this

Трябва ми време да размишлявам върху това

The leaves were limp from the heat

Листата бяха отпуснати от жегата

He walked with a slight limp

Той вървеше с леко куцане

He gave a limp handshake

Той подаде безсилна ръка за поздрав

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка