Teen Wolf — Сезон 4 Епизод 8

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

I bought a soda from a vending machine

Купих си газирана напитка от вендинг автомат

The station has a machine for snacks

На гарата има автомат за закуски

This machine sells fresh chips

Този автомат продава пресен чипс

I have a lot of work today

Имам много работа днес

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

Medicine helps to heal the body

Лекарството помага за лекуването на тялото

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

I am taking a risk

Аз поемам риск

I am taking the book to school

Занасям книгата в училище

I am taking a break

Аз си почивам

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Do you have any plans for the weekend

Имаш ли планове за почивните дни

The bad news gutted her

Лошите новини я съкрушиха

I had a gut feeling he was lying

Имах интуиция че той лъже

It was a gut performance

Това беше добро представяне

It is cold today you know

Днес е студено нали

We are ready to pull the trigger on this plan

Готови сме да преминем към изпълнение на този план

I need to proof my essay before submitting it

Трябва да коригирам есето си преди да го предам

This watch is water proof

Този часовник е водоустойчив

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие

It is no big deal

Не е голяма работа

It was a horrible mistake

Това беше крайно голяма грешка

The smell in the room was horrible

Миризмата в стаята беше отвратителна

I had a horrible day

Имах неприятен ден

The stars glow in the night sky

Звездите сияят в нощното небе

He was caught using speed

Той беше хванат да употребява амфетамин

Do not speed in school zones

Не бързайте в училищните зони

Heavy metal is not my speed

Хеви метълът не е по моя вкус

We average the test scores

Изчисляваме средната стойност на резултатите от теста

The average of these numbers is ten

Средната стойност на тези числа е десет

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

She learns to compartmentalize her work and personal life

Тя се учи да разграничава работата си от личния си живот

She was a victim of bullying

Тя беше жертва на тормоз

There were several victims in the accident

Имаше няколко пострадали при инцидента

The police helped the victim

Полицията помогна на жертвата

I received confirmation of my order

Получих потвърждение на поръчката си

The project awaits final confirmation

Проектът очаква окончателно одобрение

She attended her confirmation ceremony

Тя присъства на своята церемония по конфирмация

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He cheated on his wife

Той изневери на жена си

He is a known cheat

Той е известен измамник

He cheated death in the accident

Той избегна смъртта при инцидента

He is an addict to nicotine

Той е зависим от никотин

She is a computer addict

Тя е компютърен ентусиаст

He is a drug addict

Той е пристрастен към наркотиците

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

The students received basic instruction

Студентите получиха базово обучение

He provided instruction in music

Той осигури преподаване по музика

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

No one can do this

Всеки може да направи това

He kept his clothes in a wooden chest

Той държеше дрехите си в дървен сандък

I decided to go for it

Реших да се опитам

You should go for it

Трябва да рискуваш

He remained in a deep unconscious state

Той остана в дълбоко състояние на безсъзнание

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

They left him to hang in the wind

Те го оставиха да се оправя сам

I need to hang this picture on the wall

Трябва да закача тази картина на стената

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

I have a hang of this game

Придобих усет към тази игра

I like to hang at home on Sundays

Обичам да разпускам у дома в неделя

We used to hang together in school

Мотаехме се заедно в училище

The fire left only ashes

Огънят остави само пепел

England won the Ashes in 2023

Англия спечели Ашиз през 2023 година

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

The doe grazed in the forest

Сърната пасеше в гората

He does tired today

Той изглежда уморен днес

I am going to the cinema tonight

Тази вечер отивам на кино

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

An idea came to me

Една идея ми хрумна

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Everyone should involve themselves in the project

Всеки трябва да участва в проекта

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

He plays as a right back

Той играе като десен бек

The machine is right back

Машината работи отново

Let us go right back to the start

Нека се върнем точно към началото

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея