Teen Wolf — Сезон 6 Епизод 6

He likes to bet on horses

Той обича да залага на коне

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

They made a bet on the match

Те направиха залог за мача

I will cut this article out of the paper

Ще изрежа тази статия от вестника

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

We found a hidden treasure

Намерихме скрито съкровище

The children play hide and seek

Децата играят на криеница

This bag is made of animal hide

Тази чанта е направена от животинска кожа

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

He bailed his friend out of trouble

Той измъкна приятеля си от неприятности

He was released on bail

Той беше освободен под гаранция

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I had to resync my devices

Трябваше да ресинхронизирам устройствата си

Physics is my favorite subject

Физиката е любимият ми предмет

We learned physics in class today

Днес учихме физика в час

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

He is a nice person

Той е добър човек

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

I need to figure out the answer

Трябва да разгадая отговора

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

I tried to steal out of the room

Опитах се да се промъкна навън от стаята

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

I did not mean to screw up your computer

Не исках да повредя компютъра ти

He is such a screw up at work

Той е такъв неудачник в работата

They are playing Risk

Те играят Риск

There is a high risk of rain

Има голям риск от дъжд

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

I will take a stab at this problem

Ще направя опит да реша този проблем

He stabbed his friend by telling a lie

Той предаде приятеля си като излъга

He was stabbed with a knife

Той беше промушен с нож

I like to hug my teddy bear

Обичам да прегръщам плюшеното си мече

The road hugs the coastline

Пътят минава плътно покрай бреговата линия

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

She convinced me to sign the contract

Тя ме нави да подпиша договора

He gave a convincing argument

Той представи убедителен аргумент

Call the police in an emergency

Обадете се в полицията при извънредна ситуация

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

He fell into a trap

Той попадна в капан

Keep your trap shut

Дръж си устата затворена

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

I will turn in at the next street

Ще завия на следващата улица

The criminal decided to turn in to the police

Престъпникът реши да се предаде на полицията

Make sure to turn in your essay on time

Увери се че ще предадеш есето си навреме

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

He is a regular at this cafe

Той е редовен клиент в това кафене

We take regular breaks

Ние правим редовни почивки

The waiter brought us the menu

Сервитьорът ни донесе менюто

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

The workers tunnel through the mountain

Работниците прокопават тунел през планината

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

I saw a flash of lightning

Видях проблясък на мълния

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I awake at sunrise

Събуждам се при изгрев слънце

The noise did awake the baby

Шумът събуди бебето

Please do not disturb me while I work

Моля не ми пречи докато работя

Do not disturb the papers on my desk

Не размествай документите на бюрото ми

You need to be patient

Трябва да бъдеш търпелив

The patient is in the hospital

Пациентът е в болницата

The sick patient feels better now

Болният пациент се чувства по-добре сега

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

She is my best friend

Тя е най-добрата ми приятелка

The doctor had to drug the patient

Лекарят трябваше да упои пациента

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

The company supplies parts to factories

Компанията снабдява фабриките с части

My teacher pushes me to study hard

Моят учител ме насърчава да уча усърдно

They were caught trying to push drugs

Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици

The pharmacy is open until late

Аптеката работи до късно

The news left him surprised

Новината го остави изненадан

These are the leavings of the meal

Това са остатъците от яденето

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

He has a billion dollars

Той има един милиард долара

The population reached a billion people

Населението достигна един милиард души

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

We map the data to the categories

Ние съпоставяме данните към категориите

Use a map to find your way

Използвай карта за да намериш пътя си

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

I long for a holiday

Копнея за почивка

The snake is very long

Змията е много дълга

Do not stay too long

Не оставай твърде дълго