Teen Wolf — Сезон 6 Епизод 16

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

The dogs followed the scent

Кучетата последваха следата

The river empties into the sea

Реката се влива в морето

He made an empty promise

Той даде безсмислено обещание

Please empty your pockets

Моля изпразни джобовете си

I will call for you at eight

Ще мина да те взема в осем

The situation calls for quick action

Ситуацията изисква бързи действия

The weather forecast calls for rain

Прогнозата за времето предрича дъжд

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

He is a citizen of this country

Той е гражданин на тази държава

The heat was a real killer today

Жегата беше истински убиец днес

She gave a killer performance

Тя направи страхотно изпълнение

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

This chair is very uncomfortable

Този стол е много неудобен

They host a popular morning zoo

Те водят популярно сутрешно шоу

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

Exercise is good for your system

Упражненията са полезни за организма

We need a new system for filing papers

Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи

He made a threat to call the police

Той отправи заплаха да извика полицията

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

I studied hard for the math test

Учих здраво за теста по математика

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

Do not expose the plant to cold

Не излагайте растението на студ

You must apply yourself to your studies

Трябва да се съсредоточиш върху ученето

Apply the cream to your skin

Нанеси крема върху кожата си

I will apply for the job

Ще кандидатствам за работата

He decided to apply for a scholarship

Той реши да поиска стипендия

Please apply your request in writing

Моля изпратете запитването си писмено

We apply new methods in our work

Използваме нови методи в работата си

This is an applied science

Това е приложна наука

He applies himself to his duties

Той се старае в задълженията си

I will get rid of these old clothes

Ще изхвърля тези стари дрехи

We must get rid of the pests

Трябва да освободим къщата от вредители

The soldiers moved in on the target

Войниците се приближиха към целта

We are moving in tomorrow

Утре се нанасяме

They decided to move in together

Те решиха да заживеят заедно

The police moved in through the door

Полицията влезе през вратата

They moved in silently to surprise them

Те се промъкнаха тихо за да ги изненадат

He will move in with his girlfriend

Той ще се нанесе при приятелката си

The apartment is ready to move in

Апартаментът е готов за нанасяне

She moved in to a larger house

Тя се премести в по-голяма къща

They moved in right after the wedding

Те се настаниха веднага след сватбата

We are moving in as a couple

Събираме се да живеем като двойка

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

I take care of my grandmother

Грижа се за баба си

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

She will succeed him as director

Тя ще го наследи като директор

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I do not see anything

Не виждам нищо

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

We need to lock in the dates for our trip

Трябва да ангажираме датите за нашето пътуване

The pub held a lock in for the regulars

Кръчмата организира затворено парти за редовните клиенти

Use the screw to lock in the panel

Използвай винта за да фиксираш панела

I swear that I saw him

Заклевам се че го видях

Do not swear at school

Не псувай в училище

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

We had three solid hours of work

Работихме три непрекъснати часа

He did me a solid

Той ми направи услуга

She has a solid reputation

Тя има качествена репутация

We studied ancient history

Учихме древна история

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

I am missing my friend

Липсва ми моят приятел

I am missing my key

Пропуснал съм ключа си

The cat is missing

Котката е изчезнала

I hope I am not putting you out

Надявам се че не те обезпокоявам

The company put out a new report

Компанията публикува нов доклад

She put out some snacks for the guests

Тя изложи малко закуски за гостите

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

She packed the clothes into the box

Тя нареди дрехите в кутията

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

He feels secure in his job

Той се чувства уверен в работата си

You must secure the rope to the post

Трябва да закрепиш въжето за стълба

We need to secure a loan from the bank

Трябва да осигурим заем от банката

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

They were casing the building before the robbery

Те оглеждаха сградата преди обира

We have a long history together

Имаме дълго общо минало

He wrote a history of his family

Той написа летопис за семейството си

I will run out the mail to the office

Ще занеса пощата до офиса

My passport will run out soon

Паспортът ми скоро ще изтече

The children ran out of the room

Децата изтичаха от стаята

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

She danced with complete abandon

Тя танцуваше с пълна непринуденост

They had to abandon the search

Те трябваше да се откажат от търсенето

He pulled the trigger of the gun

Той дръпна спусъка на пистолета

The clock has a complex trigger mechanism

Часовникът има сложен механизъм за задействане

They played against a strong team

Те играха срещу силен отбор

He leaned against the wall

Той се подпря на стената

The ladder is against the tree

Стълбата е опряна на дървото