The Big Bang Theory — Сезон 2 Епизод 21
Думи и значения
419 думи
Ниво по CEFR
име
В сценатадумата с която някой се нарича
Do you have a middle name
Имаш ли презиме
презиме
името между собственото и фамилното име
What is your middle name
Какво е твоето презиме
давам презиме
поставяне на име между собственото и фамилното име на някого
They will middle name the baby after his father
Те ще дадат на бебето презимето на баща му
рецепта
В сценатаписмена бележка от лекар за лекарства
The doctor wrote a prescription
Лекарят написа рецепта
непригоден за живеене
В сценатане е подходящо или безопасно място за живеене от хора
The house is uninhabitable after the fire
Къщата е непригодна за живеене след пожара
проститутка
В сценатачовек който получава пари за сексуални услуги
The police arrested the prostitute
Полицията арестува проститутката
продавам тялото си
извършвам сексуални услуги срещу заплащане
People should not prostitute themselves
Хората не трябва да продават телата си
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
правя секс
В сценатаизвършвам полов акт
They decided to have sex
Те решиха да правят секс
обаче
В сценатаизползва се за показване на разлика между две твърдения
It is raining however we will go out
Вали обаче ние ще излезем
по какъвто и да е начин
по който и да е начин
You can do it however you like
Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш
израз
В сценатадума или група от думи които предават смисъл
That is a common expression in English
Това е често срещан израз в английския език
изражение
погледът на лицето на някого който показва емоция
She had a sad expression on her face
Тя имаше тъжно изражение на лицето си
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
намалявам
В сценатаправя нещо по-малко като количество или размер
We must reduce the waste
Трябва да намалим отпадъците
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
безсмислен
В сценатакойто няма цел или значение
This work feels meaningless
Тази работа изглежда безсмислена
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
превъзхождам
В сценатада правя нещо много добре
She excels at playing the piano
Тя превъзхожда в свиренето на пиано
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
проектирам
В сценатада планираш и създадеш нещо
She designed a new house
Тя проектира нова къща
планирам
да съставя или начертая планове за нещо
They designed a new schedule
Те планираха нов график
правя
В сценатаставам причина някой или нещо да стане такова
The judge will render the decision final
Съдията ще направи решението окончателно
разтапяне
разтопяване на твърда мазнина до течно състояние
You must render the fat for the recipe
Трябва да разтопиш мазнината за рецептата
предоставям
давам или осигурявам помощ или услуга
They render a great service to the community
Те предоставят голяма услуга на общността
обществен
В сценатасвързан с начина по който хората живеят заедно в групи
They studied the social structure of the tribe
Те изследваха обществената структура на племето
събиране
организирана среща на хора за забавление или общуване
We had a social at the office
Направихме си събиране в офиса
социален
свързан с общуването с други хора
He is a very social person
Той е много социален човек
не безпокойте
В сценатаспиране на някого от продължаване на дейност
Please do not disturb me while I work
Моля не ме безпокойте докато работя
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
дейности
действия или събития които хората извършват
We have many things to do today
Имаме много дейности за вършене днес
предмети
обекти или материи от всякакъв вид
Put your things on the table
Сложи предметите си на масата
нещо
обект идея или ситуация
That is a strange thing to say
Това е странно нещо за казване
неща
общи ситуации или дейности
Things are going well today
Днес нещата вървят добре
предмети
физически обекти или вещи
I have many things in my bag
Имам много неща в чантата си
обстоятелства
събития или ситуации
Things changed quickly
Обстоятелствата се промениха бързо
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
мениджър
В сценатачовек който контролира бизнес или екип
The manager runs the office
Мениджърът управлява офиса
мениджър
човек който се грижи за кариерата на изпълнител или спортист
Her manager organized the concert tour
Нейният мениджър организира концертното турне
практичен
В сценатаподходящ за реална употреба
This car is very practical
Тази кола е много практична
разглеждам
В сценатаразглеждам внимателно човек или нещо
Check out that new car
Разгледай онази нова кола
напускам
завършвам официалната процедура по напускане на хотел или плащане в магазин
We must check out by noon
Трябва да напуснем хотела до обяд
проверявам
уверявам се дали нещо е правилно или истина
Let me check out the facts
Нека проверя фактите
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
специално
В сценатапо ясен и точен начин
I specifically asked for no ice
Специално поисках без лед
здравословно състояние
В сценатасъстоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
винаги когато
В сценатапо всяко време
You can call me whenever you need help
Можеш да ми се обадиш винаги когато имаш нужда от помощ
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
трилогия
В сценатапоредица от три свързани книги или филми
I have finished reading the trilogy
Завърших четенето на трилогията
гърди
В сценатапарче говеждо месо от гърдите на животно
Brisket is perfect for slow cooking
Говеждите гърди са идеални за бавно готвене
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
лека нощ
В сценатафраза за сбогуване при лягане или напускане вечер
Say good night to your parents
Кажи лека нощ на родителите си
приятна вечер
хубаво време прекарано през вечерните часове
Have a good night at the party
Приятна вечер на партито
изключително
В сценатав много голяма степен
She is eminently qualified for the job
Тя е изключително квалифицирана за работата
пренасям
В сценатапредавам болест от един човек или животно на друг
Mosquitoes transmit malaria
Комарите пренасят малария
предавам
изпращам информация по електронен път
The antenna transmits a signal
Антената предава сигнал
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
непокътнат
В сценатакойто не е повреден или променен по лош начин
The island remains unspoiled by tourism
Островът остава непокътнат от туризма
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
сънародник
В сценатачовек от същата държава като вас
I met a fellow compatriot abroad
Срещнах сънародник в чужбина
комикс
В сценатакнига с истории разказани чрез рисунки и балончета с текст
I read a comic book
Аз чета комикс
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
слухов
В сценатаотнасящ се до усещането за слух
The test measures auditory processing
Тестът измерва слуховата обработка
хазарт
В сценатаучастие в игри с цел печалба на пари
Gambling can be addictive
Хазартът може да бъде пристрастяващ
заплетеност
В сценататрудна ситуация от която е трудно да се излезе
The contract led to a legal entanglement
Договорът доведе до правна заплетеност
късметлия
В сценатанякой, който има голям късмет
He is a jammy fellow
Той е голям късметлия
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
среща
В сценатапланирана социална среща с някого когото харесвате романтично
I have a booty call tonight
Имам среща тази вечер
сексуална оферта
В сценатаискане за случайна сексуална среща
It was just a late night booty call
Това беше просто късна сексуална оферта
покана за секс
искане за случайна сексуална среща
She received a late night booty call
Тя получи покана за секс късно през нощта
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
реакция
В сценатафизическа или умствена проява спрямо външен стимул
Her response to the news was silence
Нейната реакция на новината беше мълчание
отговор
нещо казано или написано в отговор на въпрос или действие
I received a quick response to my email
Получих бърз отговор на имейла си
реакция
действие, предприето за справяне с нещо
The team planned a response to the problem
Екипът планира реакция на проблема
феромон
В сценатаестествено химично вещество което влияе върху поведението на другите
Pheromones are used by insects to communicate
Феромоните се използват от насекомите за комуникация
балсам
В сценатакозметичен продукт за омекотяване и хидратиране на косата
Apply the conditioner after shampooing
Нанесете балсама след шампоана
климатик
машина за охлаждане или затопляне на въздуха в помещение
Turn on the air conditioner
Включи климатика
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
щедър
В сценатасклонен да дава или споделя свободно
He is very generous to his friends
Той е много щедър към приятелите си
конфликт
В сценатапериод на военни действия между две или повече държави
The conflict lasted for ten years
Конфликтът продължи десет години
куфар
В сценатакутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
случай
конкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
абсурден
В сценатанапълно неразумен или нелеп
The idea is simply preposterous
Идеята е просто абсурдна
смутен
В сценатакойто не се чувства спокоен или на място
I felt uncomfortable during the interview
Чувствах се смутен по време на интервюто
неудобен
който причинява физически дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Този стол е много неудобен
бипкане
В сценатакратък високочестотен звук
The machine made a loud beep
Машината издаде силен сигнал
сигнализирам
изпращам сигнал на нечие устройство
Please beep me when you arrive
Моля сигнализирай ми когато пристигнеш
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
наистина
действително или искрено
I seriously want to help
Наистина искам да помогна
излюпвам
В сценатаизлизам от яйце като малко птиче или насекомо
The chicks will hatch soon
Пиленцата ще се излюпят скоро
замислям
измислям и разработвам план
They hatched a secret plan
Те замислиха таен план
люк
малка врата или капак в пода стената или тавана
Open the hatch to enter the basement
Отворете люка за да влезете в мазето
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
носталгия
В сценататъжен заради това че си далеч от дома
I felt homesick during my first week abroad
Чувствах носталгия през първата си седмица в чужбина
поддържам
В сценатапродължавам да имам или да пазя нещо
We must maintain high standards
Трябва да поддържаме високи стандарти
твърдя
заявявам нещо за истина
He maintains that he is innocent
Той твърди, че е невинен
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
приятели с привилегии
В сценатанеангажираща връзка между двама приятели които имат сексуални отношения
They are friends with benefits
Те са приятели с привилегии
футове
В сценатамерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
стъпала
части от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
полезен
В сценатакойто оказва помощ или носи полза
This advice was very helpful
Този съвет беше много полезен
галактика
В сценатамного голяма група от звезди в космоса
The galaxy contains billions of stars
Галактиката съдържа милиарди звезди
галактика
огромна система от звезди газ и прах в космоса
Our solar system is part of a galaxy
Нашата слънчева система е част от галактика
кухня
В сценатастил на готвене характерен за определен регион или държава
I love Italian cuisine
Обичам италианската кухня