The Big Bang Theory — Сезон 7 Епизод 22
Думи и значения
320 думи
Ниво по CEFR
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
В сценатаподходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
обличам се
В сценатаслагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
рокля
дамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
хубав
приятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
красив
много приятен за гледане
She is a pretty girl
Тя е красиво момиче
блатиста местност
В сценатавлажна и кална земя
The explorers crossed the swampland
Изследователите прекосиха блатистата местност
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
пристигам
достигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
хрумвам
появяване на мисъл в съзнанието
A good idea came to me
Една добра идея ми хрумна
стигам
достигане до определен етап или ситуация
We came to a difficult point in the project
Стигнахме до труден момент в проекта
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
опомням се
връщане в съзнание след загуба на такова
He came to and looked around
Той се опомни и се огледа
водя до
завършване с определен резултат
The talks came to nothing
Преговорите не доведоха до нищо
посещавам
отиване на място при някого
Please come to see us soon
Моля ела да ни посетиш скоро
обръщам се
търся помощ или подкрепа от някого
You can always come to me for advice
Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет
стигам до
достигам до определена ситуация или състояние
We eventually came to an agreement
В крайна сметка стигнахме до споразумение
труден
В сценатакойто е тежък и не е лесен
Life was rough for them
Животът беше труден за тях
приблизителен
неточен или не напълно коректен
This is a rough estimate
Това е приблизителна оценка
грапав
който не е гладък и има неравна повърхност
The stone feels rough
Камъкът е грапав на пипане
груб
използващ сила която не е нежна
The game became too rough
Играта стана твърде груба
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
справям се
В сценатазавършвам задача или преминавам през труден период
I need to get through my work
Трябва да се справя с работата си
свързвам се
успявам да се чуя с някого по телефона
I cannot get through to him
Не мога да се свържа с него
преминавам
успявам да премина от едната страна до другата
The train will get through the tunnel
Влакът ще премине през тунела
справям се
завършвам или преодолявам нещо трудно
I have to get through my homework
Трябва да се справя с домашната си работа
успех
постигам или завършвам успешно трудна задача
She will get through the test
Тя ще успее да премине теста
преодолявам
издържам успешно на трудна ситуация
We will get through this crisis
Ще преодолеем тази криза
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
познат
В сценатанещо което е добре известно или разпознаваемо
This song sounds familiar
Тази песен звучи познато
запознат
човек който знае нещо или е свикнал с него
I am familiar with this rule
Аз съм запознат с това правило
уединение
В сценатасъстояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
лично пространство
състояние на необезпокоявано от другите време
I need some privacy to work
Трябва ми лично пространство за работа
поверителност
състояние на защита на личната информация
Data privacy is very important
Поверителността на данните е много важна
довиждане
В сценатадуми, използвани при раздяла с някого
We said good bye to our friends
Казахме довиждане на нашите приятели
чао
използва се за приятелско сбогуване
I said good bye before I left
Казах чао преди да си тръгна
момчета
В сценатадеца от мъжки пол или младежи
The boys are playing in the park
Момчетата играят в парка
момчета
група от хора от мъжки пол
The boys are going on a trip
Момчетата отиват на екскурзия
момчета
млади мъжки човешки деца
Those boys are playing football
Онези момчета играят футбол
момчета
млади мъже или мъжки деца
The boys went to the park
Момчетата отидоха в парка
момчета
разговорно за група мъже
The boys are having a meeting
Момчетата имат среща
уки
В сценатаизмислен вид високи и космати извънземни от сагата Междузвездни войни
Chewbacca is a famous Wookie
Чубака е известен уки
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
идея
В сценатаплан или мисъл предложена за обмисляне
That is an interesting idea
Това е интересна идея
предложение
съвет за това какво да се направи или избере
I have a suggestion for dinner
Имам предложение за вечеря
съвет
насока или мнение за правилно действие
He gave me some good advice
Той ми даде добър съвет
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
способност
В сценатасилата или умението да се направи нещо
She has the ability to learn fast
Тя има способността да учи бързо
умение
опитността или знанието за извършване на дейност
He has great writing skills
Той има страхотни писателски умения
капацитет
потенциалът за извършване на определена работа
The machine has a high work capacity
Машината има голям работен капацитет
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
проблемен човек
В сценатачовек или нещо което вероятно ще създаде неприятности
That guy is bad news
Този човек е опасен за нас
лоша новина
информация която е неприятна или нежелана
I have some bad news
Имам лоша новина
ред
В сценатаначинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
инструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
приключил съм
В сценатавече не се занимавам с някого или нещо
I am finished with this project
Приключил съм с този проект
приключвам
спирам да се занимавам с нещо
I will finish with this report soon
Скоро ще приключа с този отчет
прекратявам
спирам да използвам или да правя нещо
You should finish with that bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
скъсвам
спирам да поддържам отношения с някого
She decided to finish with him
Тя реши да скъса с него
използвам
спирам да употребявам даден предмет
Have you finished with the scissors
Приключи ли с ножицата
завършвам
довеждам нещо до край
We will finish with a short speech
Ще завършим с кратка реч
преустановявам
прекратявам участието си в някаква дейност
I want to finish with the negotiations
Искам да преустановя преговорите
изразходвам
спирам употребата на ресурс
Did you finish with the paint
Приключи ли с боята
късам
прекратяване на романтична връзка с някого
She decided to finish with him
Тя реши да скъса с него
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
минаващ
В сценатакойто преминава покрай нещо
I saw a passing car
Видях минаваща кола
краткотраен
който продължава само кратко време
It was just a passing interest
Беше само краткотраен интерес
кончина
актът на умиране
Everyone was sad at his passing
Всички бяха тъжни за неговата кончина
издържащ
който постига успех на изпит
He received a passing grade
Той получи оценка за издържане на изпита
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to Paris
Бил ли си някога в Париж
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
смърт
В сценатакрая на човешкия живот
His sudden demise shocked everyone
Неговата внезапна смърт шокира всички
край
преустановяване на съществуването на нещо
The demise of the company was inevitable
Краят на компанията беше неизбежен
буркан
В сценатастъклен или глинен съд с широко гърло
Put the jam in the jar
Сложете сладкото в буркана
разтърсвам
предизвиквам нещо да се раздвижи или разтресе от внезапен силен удар
The impact jarred the whole building
Сблъсъкът разтърси цялата сграда
оплаквам се
В сценатаизразявам недоволство от нещо
I want to complain about the service
Искам да се оплача от обслужването
търговия
В сценатадейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
давам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
занаят
професия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
писател
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous writer
Тя е известна писателка
вдъхновявам
В сценатадавам на някого нова идея или чувство за творчество
You inspire me to paint
Ти ме вдъхновяваш да рисувам
вдъхновяващ
каращ някого да се чувства ентусиазиран да направи нещо
She gave an inspiring speech
Тя изнесе вдъхновяваща реч
свързвам
В сценатазакрепвам няколко неща едно за друго
They tied up the packages with tape
Те свързаха пакетите с тиксо
довършвам
завършвам последните части от някаква задача
We need to tie up the project details
Трябва да довършим детайлите по проекта
инвестирам
влагам пари в нещо за определен период
Most of his money is tied up in stocks
Повечето му пари са инвестирани в акции
ангажирам
държа някого зает или недостъпен за друго
The meeting tied up the manager all morning
Срещата ангажира мениджъра през цялата сутрин
забавно преживяване
В сценатанещо което е много смешно
The party was a hoot
Партито беше много весело
забавен човек
някой който е много смешен
My uncle is a real hoot
Чичо ми е голям образ
бухам
издавам силен и дълбок звук като на бухал
I heard an owl hoot in the woods
Чух бухал да буха в гората
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
липса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сериозно
по искрен или задълбочен начин
He took the job seriously
Той прие работата сериозно
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
гръб
В сценатазадната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
държа се за ръце
В сценатасъединявам двете си ръце заедно
I hold my hands when I pray
Държа се за ръцете си когато се моля
държа се за ръце
съединявам ръцете си с тези на друг човек
We hold hands to walk together
Държим се за ръце докато ходим заедно
държа се за ръце
държа ръката на някого като знак на любов или грижа
The couple likes to hold hands
Двойката обича да се държи за ръце
държа се за ръце
докосвам ръцете на друг човек чрез захващане
They hold hands while sitting
Те се държат за ръце докато седят
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
пелета
В сценатамалко топче от твърд материал
The rabbit ate the food pellet
Заекът изяде пелетата с храна
искам
В сценатаимам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
струва ми се
имам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
искам
да имам желание да направя нещо
I feel like eating an apple
Иска ми се да изям една ябълка
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
бродя
В сценатапоявявам се на място като призрак
People say that a ghost haunts this house
Хората казват че призрак броди из тази къща
любимо място
място което някой посещава често за удоволствие или общуване
This cafe is a popular haunt for students
Това кафене е популярно място за студенти
преследвам
причинявам многократно страдание или тревога
Memories of the accident haunt him
Спомените от инцидента го преследват
посещавам често
ходя редовно на определено място
He haunts the local library every afternoon
Той посещава често местната библиотека всеки следобед
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
изгонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They had to kick out the troublemaker
Те трябваше да изгонят нарушителя
изхвърлям
принуждавам предмет да излезе от машина
The machine will kick out the card
Машината ще изхвърли картата
произвеждам
създавам или изпращам нещо навън
The factory kicks out thousands of toys
Фабриката произвежда хиляди играчки
изпъждам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick out the troublemaker
Те решиха да изпъдят създателя на неприятности
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
страхотен
В сценатамного добър или впечатляващ
That is a neato idea
Това е страхотна идея
редуцирам
В сценатаправя нещо по-малко
We need to lower our costs
Трябва да намалим разходите си
нисък
който не е висок
The ceiling is very lower here
Таванът тук е много нисък
спускам
правя нещо по-малко високо или намалявам нивото му
Please lower the flag
Моля те свали знамето
намалявам
правя звука по-слаб
Can you lower the volume
Можеш ли да намалиш звука
тихичък
правя звука по-слаб
Please speak in a lower voice
Моля те говори с по-тих глас
приглушен
правя шума по-слаб
The music became lower
Музиката стана по-приглушена
по-нисък
който се намира на по-малка височина
I live on a lower floor
Живея на по-нисък етаж
свалям
премествам нещо в по-ниска позиция
Lower the rope slowly
Свали въжето бавно
незначителен
който не е висок по количество или ранг
They offer a lower price
Те предлагат по-ниска цена
тих
който не е силен като звук
Keep your voice lower
Дръж гласа си по-тих
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
съвсем скоро
В сценатаслед много кратко време
I will be right back
Ще се върна съвсем скоро
десен бек
защитна позиция във футбола
He plays as a right back
Той играе като десен бек
отново работещ
функциониращ пак след спиране
The machine is right back
Машината работи отново
обратно
връщане към място или тема
Let us go right back to the start
Нека се върнем точно към началото
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
сила
В сценатафизическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
карам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
учен
В сценатачовек който се занимава с наука
She wants to be a scientist
Тя иска да бъде учен
изследовател
човек който проучва научни факти
The scientist is doing research
Изследователят провежда проучване
халат
В сценатадълга свободна дреха
I put on my robe after a shower
Обличам халата си след душ
момичешки
принадлежащ на млад човек от женски пол
This is the girl's bicycle
Това е момичешкият велосипед
женствен
притежаващ качества типични за момиче
She has a very girls style
Тя има много женствен стил
момиче
женско дете или млада жена
Those girls are playing in the park
Тези момичета играят в парка
момичета
млади човешки същества от женски пол
The girls are playing in the park
Момичетата играят в парка
девойки
млади хора от женски пол
There are many girls at the party
На партито има много девойки
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
в света
използва се за подчертаване на учудване въпрос
What on earth are you doing
Какво по дяволите правиш
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
ударен
В сценатаудрян от нещо
He was struck by a falling stone
Той беше ударен от падащ камък
постигам
достигам до споразумение или резултат
They struck a deal yesterday
Те постигнаха сделка вчера
поразен
силно повлиян от чувство
I was struck by her beauty
Бях поразен от нейната красота
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
работя в
имам работа на определено място
He works on a farm during the summer
Той работи във ферма през лятото
работя за
изпълнявам трудови задължения срещу заплащане
I work on a big firm
Аз работя за голяма фирма
зает съм
ангажиран съм със задача
I work on a new project
Зает съм с нов проект
трудя се
отделям време и усилия за задача
They work on the building
Те се трудят по сградата
занимавам се
обмислям и започвам да решавам проблем
We work on this question
Занимаваме се с този въпрос
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
усилия
полагам усилия за постигане на нещо
I work on a solution
Полагам усилия за решение
ангажиран съм
зает съм с дейност
I work on the report
Ангажиран съм с доклада
работя над
включен съм в задача
She works on a task
Тя работи над задача
поправям
ремонтирам или подобрявам нещо
I work on my bike
Поправям колелото си
съсредоточавам се
отделям внимание и труд за нещо
I work on my math
Съсредоточавам се върху математиката
справям се
опитвам се да се заема с нещо
I work on the details
Справям се с детайлите
усъвършенствам
опитвам се да направя нещо по-добро
I work on my accent
Усъвършенствам акцента си
ремонтирам
поправям или променям нещо към по-добро
We work on the car
Ремонтираме колата
полагам усилия
опитвам се да постигна или подобря резултат
I work on my health
Полагам усилия за здравето си
подобрявам
опитвам се да направя нещо по-качествено
I work on my habits
Подобрявам навиците си
търся решение
опитвам се да намеря изход от проблем
I work on the error
Търся решение за грешката
работя върху
отделям време за подобряване на нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя върху произношението си
работя върху
полагам усилия за постигане на нещо
I am working on my English
Работя върху моя английски
влияя
опитвам се да убедя някого
She is working on him to change his mind
Тя се опитва да го убеди да промени мнението си
изобретявам
В сценатасъздавам или измислям нещо ново
He invented a new machine
Той изобрети нова машина
фондан
В сценатагъста сладка смес от захар и вода за украса на торти
The cake is covered in smooth fondant
Тортата е покрита с гладък фондан
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
ставам
започвам да бъда нещо ново
He wants to become a doctor
Той иска да стане лекар
погребение
В сценатацеремония за починал човек
They attended the funeral yesterday
Те присъстваха на погребението вчера
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
сега
в този момент
He is busy right now
Той е зает сега
веднага
точно в този момент
I need your help right now
Имам нужда от помощта ти веднага
в момента
по сегашно време
They are eating right now
Те ядат в момента
сега
точно в това време
Do it right now
Направи го сега
сега
в този точно определен момент
I am studying right now
Сега уча
пластир
В сценатамалка лента за покриване на порязване
The child needed a band aid for his cut
Детето се нуждаеше от пластир за порязването си
лепенка
малка лента със залепващ материал за покриване на малка рана
I put a band aid on my finger
Сложих лепенка на пръста си
превръзка
малка лепенка за защита на рана
Cover the cut with a band aid
Покрий порязването с превръзка
временна мярка
решение на проблем, което е само за кратко време
This policy is just a band-aid for the economy
Тази политика е само временна мярка за икономиката
пътувам
В сценатаотивам от едно място на друго
I like to travel to new countries
Обичам да пътувам до нови държави
пътувам във времето
отивам до различна точка във времето
They want to travel to the future
Те искат да пътуват в бъдещето
разпространявам се
премествам се или преминавам от едно място на друго
Light travels faster than sound
Светлината се разпространява по-бързо от звука
разбирам
В сценатасхващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
биология
В сценатанаука за изучаване на живите организми
I study biology at school
Аз уча биология в училище
предложение
В сценатаплан или официална оферта
They rejected the business proposal
Те отхвърлиха бизнес предложението
успех
В сценатапожелание за успех или щастие
Good luck on your exam
Пожелавам ти успех на изпита
късмет
наличие на успех или благоприятни обстоятелства
She has good luck with money
Тя има късмет с парите
на добър час
израз за пожелаване на успех на някого
Good luck with your new job
На добър час с новата ти работа