The Big Bang Theory — Сезон 8 Епизод 7
Думи и значения
379 думи
Ниво по CEFR
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
съблазнително
В сценатапо начин който привлича или изкушава някого
She smiled seductively
Тя се усмихна съблазнително
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
приятен
който носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
микробиолог
В сценатаучен който изучава много малки живи организми
The microbiologist works in the laboratory
Микробиологът работи в лабораторията
вслушвам се
В сценатада обръщам внимание на чужди думи
Please listen to what I say
Моля вслушайте се в това което казвам
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
страхотен
В сценатамного добър или впечатляващ
That is a neat trick
Това е страхотен трик
чист
сервиран без лед или допълнителни напитки
He drinks his whiskey neat
Той пие уискито си чисто
спретнат
чист и добре подреден
He wears a neat uniform
Той носи спретната униформа
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
самота
В сценатасъстоянието на това да бъдеш сам
I enjoy the peace and solitude of the mountains
Наслаждавам се на спокойствието и самотата в планината
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
коза
В сценатаселскостопанско животно с рога и брада
The goat is eating grass
Козата яде трева
най-добрият
най-великият за всички времена
He is the goat of basketball
Той е най-великият баскетболист на всички времена
резистентен
В сценатанеповлияващ се от лекарства
The bacteria are drug resistant
Бактериите са резистентни към лекарства
зловещ
В сценатапричиняващ чувство на страх или безпокойство
The old house felt creepy
Старата къща изглеждаше зловеща
притеснителен
причиняващ чувство на лек страх или дискомфорт
His behavior was quite creepy
Поведението му беше доста притеснително
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
задявам се
В сценатадържа се така сякаш съм привлечен от някого
They were flirting at the party
Те се задяваха на партито
сваляч
човек който флиртува често с другите
She is such a flirt
Тя е голям сваляч
мода
В сценатапопулярен стил в облеклото или поведението
She is interested in fashion
Тя се интересува от мода
оформям
правя или придавам форма на нещо
He fashioned a tool from wood
Той оформи инструмент от дърво
различен
В сценатакойто не е същия като останалите
We have various options to choose from
Имаме различни възможности за избор
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
ограничавам
В сценатаподдържам нещо в рамките на определено количество
We should limit our sugar intake
Трябва да ограничим приема на захар
граница
най-далечната точка или краят на нещо позволено
They reached the city limit
Те стигнаха до границата на града
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
общувам
В сценатапрекарвам време с други хора
It is good to socialize with friends
Добре е да общуваш с приятели
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
хубав
приятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
термин
В сценатадума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
условие
правило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
отношения
начинът, по който хората се отнасят един към друг
The two groups are on friendly terms
Двете групи са в приятелски отношения
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
гърди
В сценатапредната горна част на женското тяло
She wore a tight top
Тя носеше прилепнал топ
легло
мебел за спане
She stayed in the rack all morning
Тя остана в леглото цяла сутрин
етажерка
рамка или полица за подреждане на вещи
Hang your coat on the rack
Закачи палтото си на закачалката
тормозя
причинявам умствено или физическо напрежение
He racked his brains to find a solution
Той си блъскаше главата да намери решение
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
дойдох
В сценатапридвижвам се или достигам до дадено място
He came to my house
Той дойде в моята къща
случих се
появявам се или ставам
The best time came at last
Най-доброто време най-после дойде
върнах се
идвам отново на дадено място
He came back home today
Той се върна у дома днес
наличен
В сценатакойто е на разположение за употреба
We have many colors available
Имаме много налични цветове
готов
подготвен и на разположение за ползване или показване
The report is now available
Докладът вече е готов
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
избирам
правя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
съгласявам се
приемам или подкрепям определена идея или предложение
I will go with your plan
Ще се съглася с твоя план
неуморно
В сценатапо начин без загуба на енергия или усилия
She worked tirelessly to finish the project
Тя работеше неуморно, за да завърши проекта
сатай
В сценатаюгоизточноазиатско ястие от месо на шишчета поднесено със сос
I ordered chicken satay for dinner
Поръчах пилешки сатай за вечеря
учен
В сценатачовек който се занимава с наука
She wants to be a scientist
Тя иска да бъде учен
ненужно
В сценатаповече отколкото е необходимо
Do not spend money unnecessarily
Не харчи пари ненужно
посочвам
В сценатаобяснявам или показвам нещо ясно
Let me point out the main issue
Нека посоча основния проблем
обръщам внимание
насочвам погледа към нещо конкретно
He pointed out the sign to me
Той ми обърна внимание на табелата
група
В сценатанеформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
мъже
неформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
всякога
В сценатапо всяко време или при всеки случай
You can call me anytime
Можеш да ми се обадиш по всяко време
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
ужас
В сценатавъзклицание, изразяващо изненада или уплаха
Yikes that dog is huge
Ужас това куче е огромно
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
избягвам
В сценатанапускам човек място или неприятна ситуация
I want to get away from the city
Искам да избягам от града
избягвам
спирам да обсъждам или да се фокусирам върху конкретна тема
Please do not get away from the main point
Моля те не избягвай основната тема
отдалечавам
премествам нещо от едно място на друго
Get away from the edge of the cliff
Отдалечи се от ръба на скалата
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
индикация
В сценатазнак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
сигнал
съобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
странична болка
В сценатаостра болка встрани на тялото при физическо натоварване
I got a stitch while running
Получих странична болка докато тичах
шев
конец за затваряне на разрез по кожата
The doctor removed the stitch
Лекарят премахна шева
шия
използвам игла и конец за съединяване на плат
I need to stitch this button
Трябва да зашия това копче
сос
В сценатагъста течност която се поднася с храна
The chef made a delicious sauce
Готвачът приготви вкусен сос
алкохол
разговорно наименование за алкохолни напитки
He drinks too much sauce
Той пие твърде много алкохол
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
закачам
В сценатаподигравам се на някого по игрив начин
My brother likes to tease me
Брат ми обича да ме закача
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
дворец
В сценатаголяма и величествена сграда, в която живее крал или кралица
The king lives in a large palace
Кралят живее в голям дворец
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
инициирам
В сценатазапочвам нещо
They will initiate the new project today
Те ще инициират новия проект днес
посветен
човек който е нов в определена дейност или група
He is a new initiate to the club
Той е нов посветен в клуба
неоценен
В сценатакойто не е известен или възхваляван
He is an unsung hero
Той е един неоценен герой
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
срещам се
отивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
семепровод
В сценатаканал който пренася сперматозоиди от тестиса
Each testis has a vas deferens
Всеки тестис има семепровод
тестис
В сценатаедин от двата мъжки полови органа
The doctor examined his testicle
Лекарят прегледа тестиса му
отменен
В сценатарешение едно събитие да не се състои
The meeting was canceled
Срещата беше отменена
предпоставка
В сценатаосновна идея или убеждение
The film is based on a simple premise
Филмът се основава на проста предпоставка
обект
сграда и земята около нея
Smoking is prohibited on the premises
Пушенето е забранено в обекта
теза
твърдение което служи за основа на аргумент или теория
This argument is based on a false premise
Този аргумент се основава на погрешна теза
неврохимикали
В сценатавещества които влияят на мозъка и нервната система
Neurochemicals regulate our mood
Неврохимикалите регулират нашето настроение
празнувам
В сценатаправя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
предавам
В сценатаправя чувство или идея ясни
She is expressing a complex emotion
Тя предава сложно чувство
билярд
В сценатаигра с топки и щеки върху маса
We played a game of pool
Играхме партия билярд
басейн
малък изкуствен или естествен воден басейн
She likes to swim in the pool
Тя обича да плува в басейна
резерв
общ запас или съвкупност от нещо
We have a pool of resources
Разполагаме с резерв от ресурси
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
бинго
В сценатаигра при която се теглят и извикват числа
We played bingo yesterday
Вчера играхме бинго
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
водя
В сценатаставам причина за нещо
These actions lead to problems
Тези действия водят до проблеми
водя
представлявам път или маршрут до определена дестинация
This road leads to the city center
Този път води до центъра на града
водя до
осигурявам път до определено място
This path leads to the forest
Тази пътека води до гората
смекчавам удара
В сценатаправя нещо неприятно по-малко тежко
I tried to cushion the blow by giving him the news gently
Опитах се да смекча удара като му съобщих новината внимателно
блокирам
В сценатаправя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
катинар
устройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
закачам се
В сценатадразня или предизвиквам някого по игрив или нелюбезен начин
Do not mess with my little brother
Не се закачай с малкия ми брат
обърквам
карам някого да се чувства несигурен или объркан
Don't mess with my head
Не ме обърквай
бъркам
намесвам се в нещо и често причинявам проблеми
Do not mess with my computer
Не пипай компютъра ми
търговия
В сценатадейността по купуване и продаване на стоки
International commerce is growing
Международната търговия расте
възхитителен
В сценатамного приятен или забавен
We had a delightful time at the party
Прекарахме си възхитително на партито
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега