The Big Bang Theory — Сезон 11 Епизод 15

He likes to flatter his friends

Той обича да прави комплименти на приятелите си

Stop trying to flatter the boss

Спри да се подмазваш на шефа

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

He is a regular at this cafe

Той е редовен клиент в това кафене

We take regular breaks

Ние правим редовни почивки

The waiter brought us the menu

Сервитьорът ни донесе менюто

It is his job to criticize the new movie

Негова работа е да оцени новия филм

Everyone needs a roof over their head

Всеки се нуждае от покрив над главата си

They are fixing the roof today

Днес поправят покрива

The computer is online

Компютърът е онлайн

He is coming home now

Той се прибира у дома сега

My English is coming along well

Английският ми напредва добре

This red line represents the border

Тази червена линия представлява границата

The dove represents peace

Гълъбът символизира мира

She has a blue baseball cap

Тя има синя шапка с козирка

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

No one can do this

Всеки може да направи това

She wears a little make up

Тя носи малко грим

I have made up my mind

Взех своето решение

They made up after the fight

Те се сдобриха след скандала

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

He pulled off the deal successfully

Той извърши сделката успешно

The train pulled off from the station

Влакът потегли от гарата

She pulled off the sticker

Тя свали стикера

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

That sounds like a great idea

Това звучи като страхотна идея

It sounds like rain on the roof

Звучи като дъжд по покрива

You sound like your father

Звучиш като баща си

There is writing on the wall

На стената има надпис

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

The car went vroom past us

Колата премина покрай нас с форсиране

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

She gave a snarky answer that made everyone laugh

Тя даде язвителен отговор който разсмя всички

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

The decision affected him directly

Решението му повлия директно

He will be here directly

Той ще бъде тук незабавно

You clean up well for the party

Ти се разкрасяваш добре за партито

They really cleaned up at the casino

Те наистина спечелиха много в казиното

The police want to clean up this neighborhood

Полицията иска да изчисти този квартал

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

I knew the answer

Знаех отговора

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

This document is super secret

Този документ е поверителен

They have a super secret location

Те имат скрито място

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

Stop bothering your sister

Спри да досаждаш на сестра си

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

Yay we won the game

Ура ние спечелихме играта

I have a spare tire in the car

Имам резервна гума в колата

Please spare me the details

Моля те спести ми подробностите

Can you spare a minute

Можеш ли да ми отделиш една минута

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

There is plenty of information out there

Има много налична информация

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

I have a few ideas in mind

Имам няколко идеи предвид

I have it in mind to visit you

Възнамерявам да те посетя

I have a trip in mind for this summer

Замислям пътуване за това лято

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

Can you solve this puzzle

Можеш ли да решиш тази главоблъсканица

We need to solve the technical error

Трябва да разрешим техническата грешка

Scientists are trying to solve the mystery

Учените се опитват да отстранят мистерията

She has a lot of curiosity about the world

Тя има голямо любопитство към света

She looks like her mother

Тя прилича на майка си

The food was all right

Храната беше добре

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

You have to walk on eggshells when you speak to him

Трябва да се държиш предпазливо когато му говориш

She walks on eggshells to avoid an argument

Тя внимава в поведението си за да избегне спор

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

Please come along with me

Моля те ела с мен

A bus will come along soon

Скоро ще дойде автобус

You should give it a shot

Трябва да го пробваш

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

She got into a great university

Тя беше приета в страхотен университет

By the way I like your shirt

Между другото харесвам ризата ти

By the way did you finish the work

Между другото приключи ли работата

By the way I saw your brother

Между другото видях брат ти

Glue the pieces of the model

Залепи парчетата на модела

Glue the wood together

Сглоби дървото с лепило

Glue the paper to the wall

Залепи хартията на стената

She studies medicine at university

Тя учи медицина в университета

This herb is a good natural medicine

Тази билка е добър природен лек

The doctor prescribed new medicine for him

Лекарят му предписа ново лечение

The house is on fire

Къщата гори