The Boys — Сезон 1 Епизод 7

No problem thank you

Няма проблем благодаря

Solving this math task is a problem

Решаването на тази математическа задача е трудност

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

He broke the glass on purpose

Той счупи чашата умишлено

My purpose is to help people

Моята цел е да помагам на хората

We are seeing growth on an unprecedented scale

Наблюдаваме растеж в небивали мащаби

This company has many branches

Тази компания има много клонове

A bird landed on the tree branch

Птица кацна на клона на дървото

Put a nametag on your suitcase

Сложете етикет на куфара си

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

They swore to stay together forever

Те дадоха обет да останат заедно завинаги

He swore to help me

Той се задължи да ми помогне

I am home alone

Аз съм сам вкъщи

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

The deputy patrol the area

Помощник шерифът патрулира района

The deputy spoke at the meeting

Депутатът говори на събранието

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

This is a local bus

Това е местен автобус

The locals are very friendly

Местните са много приятелски настроени

This is my favorite local

Това е любимото ми място

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

Riding the rollercoaster was a big thrill

Качването на влакчето в увеселителния парк беше голяма тръпка

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I told him to fuck off and focus on his work

Казах му да се маха и да се фокусира върху работата си

Do not mud your clean shoes

Не окалвай чистите си обувки

There is mud on the floor

На пода има кал

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

Can you buy some soda

Можеш ли да купиш малко сода

You have the final say

Твоята дума е последна

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

She is a very capable leader

Тя е много компетентен лидер

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

Please buy a half dozen eggs

Моля купи половин дузина яйца

What is your shoe size

Какъв е размерът на обувките ти

The size of the house is impressive

Големината на къщата е впечатляваща

You need to size the materials correctly

Трябва да оразмериш материалите правилно

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

I am going out with my better half

Излизам с моята половинка

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

This is a commercial area of the city

Това е търговска зона на града

This is an old photo of my family

Това е стара фотография на семейството ми

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

He is a repeat offender

Той е системен нарушител

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

The director shouted action

Режисьорът извика екшън

He is a talented filmmaker

Той е талантлив филмов творец

The project manager oversees the budget

Мениджърът на проекта следи бюджета

They were in a merry mood

Те бяха във весело настроение

Everyone had a merry time at the party

Всички си прекараха щастливо на партито

He was dishonest about his past

Той беше нечестен относно миналото си

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

It makes sense to stay at home

Разумно е да си останем вкъщи

A new problem has come up

Възникна нов проблем

They came up in the same small town

Те израснаха в същия малък град

We came up the stairs slowly

Изкачихме се бавно по стълбите

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

We presume them to be honest

Смятам ги за честни хора

He fell for her at first sight

Той се влюби в нея от пръв поглед

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

This is a long time project

Това е дългосрочен проект

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I had a strange thought

Имах странна мисъл

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

The engine failure stopped the car

Повредата в двигателя спря колата

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

Many questions remain

Остават много въпроси

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

I went to the store today

Днес отидох до магазина

It was a formal sit down dinner

Това беше официална трапезна вечеря

We need to sit down and discuss this

Трябва да седнем и да обсъдим това

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

She manages a large company

Тя управлява голяма компания

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

He is a cold person

Той е безчувствен човек

I have a bad cold

Имам силна настинка

This is the greatest success of my life

Това е най-големият успех в живота ми

There is a greatest distance between the two cities

Има огромно разстояние между двата града

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно