The Boys — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
696 думи
Ниво по CEFR
молба
В сценатаотправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
услуга
полезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
насилствено хранене
принуждаване на някого да приема храна
Doctors had to force feed the patient
Лекарите трябваше да хранят пациента насилствено
насилствено хранене
принуждаване на някого да се храни против волята му
It is cruel to force feed animals
Жестоко е да се хранят животни насилствено
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
жесток
В сценатапричиняващ болка или страдание
It is cruel to tease animals
Жестоко е да се дразнят животните
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
стрелба
В сценатадействието на изстрелване на куршум от оръжие
The shooting practice is over
Стрелбата приключи
престрелка
инцидент при който някой стреля по хора
The shooting caused panic
Престрелката предизвика паника
опит
действие при което се прави опит за постигане на цел
He is shooting for a promotion
Той прави опит за повишение
заснемане
записване на видео или изображения за филм или реклама
The shooting of the film started yesterday
Заснемането на филма започна вчера
стреляне
изпращане на снаряд от оръжие
He is shooting at the target
Той стреля по мишената
стрелям
произвеждане на изстрел с оръжие по някого или нещо
They are shooting at the enemy
Те стрелят по врага
атентат
събитие при което някой стреля по много хора с цел нараняване
The authorities investigated the shooting
Властите разследваха атентата
огън
акт на произвеждане на изстрели
The shooting stopped at night
Огънят спря през нощта
прострелване
събитие при което някой е улучен с куршум
The shooting left him injured
Прострелването го остави ранен
стрелба
шум от произвеждане на изстрели
We heard shooting in the distance
Чухме стрелба в далечината
спортна стрелба
дейност по стреляне с оръжие по мишена за спорт
He enjoys shooting as a sport
Той се занимава със спортна стрелба
стрелба
действието по произвеждане на изстрел с оръжие
He enjoys target shooting
Той се наслаждава на стрелбата по мишени
стреляне
действие по насочване и използване на пистолет срещу обект
The police officer stopped the shooting
Полицаят спря стрелянето
престрелка
събитие при което някой е прострелян с огнестрелно оръжие
The city reported a shooting yesterday
Вчера в града беше докладвана престрелка
снимане
процес на записване на видео с камера
The movie shooting was finished yesterday
Снимането на филма приключи вчера
задници
В сценатамного груби или неприятни хора
He is acting like one of those assholes
Той се държи като един от онези задници
честен
В сценатадиректен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
номер
В сценатазабавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
виц
кратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
шега
нещо казано или направено за разсмиване
It was just a joke
Това беше просто шега
отвън
В сценатаизвън група или място
He stood on the outside of the circle
Той стоеше отвън на кръга
продукт
В сценатапредмет произведен за продажба
This store sells many products
Този магазин продава много продукти
резултат
нещо което е направено или предизвикано от друго нещо
Success is the product of hard work
Успехът е резултат от упорита работа
засрамвам
В сценатакарам някого да се чувства неудобно или неловко
Do not embarrass me in front of my friends
Не ме засрамвай пред приятелите ми
смущавам се
чувствам се неудобно или неловко в определена ситуация
I often embarrass easily
Често се смущавам лесно
излагам
карам някого да се чувства засрамен или неловко
His behavior will embarrass the whole family
Поведението му ще изложи цялото семейство
домашно
В сценатаучилищна задача която ученикът трябва да направи у дома
I have a lot of homework tonight
Имам много домашно тази вечер
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
расист
В сценатачовек който има несправедливи убеждения за хората въз основа на тяхната раса
It is wrong to be racist
Грешно е да бъдеш расист
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
тумор
В сценатанеобичайно образуване на тъкан в тялото
The doctor removed the tumor
Лекарят отстрани тумора
приблизително
В сценатане съвсем точно или около
It will take roughly an hour
Ще отнеме приблизително един час
грубо
по насилствен или агресивен начин
He grabbed my arm roughly
Той ме хвана грубо за ръката
слаб
В сценатакойто няма сила или мощ
He felt weak after the illness
Той се чувстваше слаб след болестта
по-слаб
сравнителна форма на слаб
She is weaker than her brother
Тя е по-слаба от брат си
несилен
който не е достатъчно интензивен
The coffee is very weak
Кафето е много слабо
калория
В сценатаединица за измерване на енергията в храната
This apple has few calories
Тази ябълка има малко калории
калория
мярка за енергия съдържаща се в храната
I count every calorie I eat
Броя всяка калория която изяждам
скорост
В сценатакачеството да се движиш бързо или темпото на движение
The car has great speed
Колата има голяма скорост
амфетамин
вид незаконен стимулиращ наркотик
He was caught using speed
Той беше хванат да употребява амфетамин
бързам
движа се с висока скорост
Do not speed in school zones
Не бързайте в училищните зони
предпочитание
нещо което някой харесва или умее добре
Heavy metal is not my speed
Хеви метълът не е по моя вкус
кост
В сценататвърда част от скелета на тялото на човек или животно
The dog is chewing a bone
Кучето дъвче кост
услуга
добро или полезно дело за някого
He did me a bone
Той ми направи услуга
чукам
правя секс с някого
They bone all night
Те се чукат цяла нощ
долар
жаргонна дума за парична единица
This costs five bones
Това струва пет долара
донасям
В сценатаотивам да взема нещо и го нося на някого
Can you bring up my suitcase
Можеш ли да ми донесеш куфара
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to bring up the charges
Те решиха да повдигнат обвинения
повдигам
започвам да говоря по определена тема
Do not bring up that topic again
Не повдигай тази тема отново
отглеждам
грижа се за дете докато порасне
She brought up three children alone
Тя отгледа три деца сама
добра новина
В сценатаположителна информация за някакво събитие
I have some good news
Имам добра новина
искам да се присъединя
В сценатажелание да бъдеш част от група или дейност
They want in on the game
Те искат да се присъединят към играта
искам да участвам
желание да бъдеш включен в нещо
I want in on this project
Искам да участвам в този проект
искам вътре
желание да станеш част от нещо
Everyone wants in on the secret
Всеки иска да стане част от тайната
екип
В сценатагрупа от хора които работят заедно
Our team won the game
Нашият екип спечели играта
сцена
В сценатаповдигната платформа върху която хората изпълняват нещо
The actors walked onto the stage
Актьорите излязоха на сцената
инсценирам
представям нещо като истинско макар да не е
They tried to stage a fake accident
Те се опитаха да инсценират фалшива катастрофа
организирам
планирам и провеждам събитие
The students will stage a protest
Учениците ще организират протест
етап
стъпка от процес
This is the final stage of the project
Това е последният етап от проекта
етап
определен момент от процес
We are at the final stage of the project
Ние сме на финалния етап от проекта
маршрут
В сценатапланиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
разбира се
използва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
ястие
една част от храненето като предястие или основно
We had a three course dinner
Вечеряхме с три ястия
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
премахвам
В сценатанамирам и премахвам напълно нещо вредно
They need to root out these old habits
Те трябва да премахнат тези стари навици
изкоренявам
премахвам нещо лошо или нежелано
We must root out corruption
Трябва да изкореним корупцията
разкривам
откривам и премахвам нещо или някого
Police tried to root out the criminals
Полицията се опита да разкрие престъпниците
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
щедър
В сценатасклонен да дава или споделя свободно
He is very generous to his friends
Той е много щедър към приятелите си
ядосан
В сценатасъстояние на силен гняв или раздразнение
He was pissed at me
Той беше ядосан на мен
пиян
под влияние на алкохол
He got completely pissed last night
Снощи той се напи до козирката
ядосан
състояние на силен гняв или раздразнение
She was pissed when he arrived late
Тя беше ядосана когато той закъсня
ядосан
силно разгневен и раздразнен
He is really pissed about the delay
Той е много ядосан заради закъснението
пикая
изхвърлям течни отпадъци от тялото
He went outside to get pissed
Той излезе навън да пикае
задник
В сценатагруб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
глупак
В сценатамного груб или неприятен човек
Stop being such an asshole
Спри да бъдеш такъв глупак
копеле
В сценатамного груб или лош човек
He is a total asshole
Той е пълно копеле
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътре
на или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
разчитам
В сценатаимам нужда от някого или нещо за помощ или подкрепа
Children depend on their parents
Децата разчитат на своите родители
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
недостатък
В сценатамалък проблем или дефект в план или система
We need to fix a few kinks in the plan
Трябва да отстраним няколко недостатъка в плана
Кинс
британска рок група създадена през 60те години на миналия век
The Kinks are a legendary band
Кинс са легендарна група
фетиш
специфично сексуално предпочитание или желание
They are open about their kinks
Те са открити относно своите фетиши
енергия
В сценатасилата или способността да бъдеш активен
I do not have enough energy today
Днес нямам достатъчно енергия
отхвърлям
В сценатаказвам не или не приемам предложение или идея
They decided to reject the offer
Те решиха да отхвърлят предложението
отхвърлен предмет
нещо което е било отказано или не е било прието
The factory sells its rejects at a lower price
Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена
брак
продукт с дефект който не отговаря на стандартите за качество
This item is considered a reject
Този продукт се счита за брак
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
изнасям
произнасям официална реч пред публика
The professor will deliver a lecture
Професорът ще изнесе лекция
внимателен
В сценатакойто показва загриженост за останалите
It was very thoughtful of you to call
Беше много внимателно от твоя страна да се обадиш
засипвам
В сценатанапълно покривам нещо с друг материал
The house was buried in snow
Къщата беше засипана със сняг
разгромявам
побеждавам съперник с голяма разлика
The team buried their opponents
Отборът разгроми своите съперници
скривам
поставям нещо на място където не може да бъде намерено
He buried the treasure in the garden
Той скри съкровището в градината
погребвам
полагам тяло на починал в земята
They buried him in the churchyard
Те го погребаха в църковния двор
добро утро
В сценатавежлив израз, използван при среща с някого сутрин
Good morning how are you
Добро утро как си
график
В сценатасписък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планирам
определям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
обезпечение
В сценатаценен актив, заложен като гаранция по заем
He put his house up as collateral
Той заложи къщата си като обезпечение
демонстрирам
В сценатапоказвам как нещо работи или се прави
He will demonstrate how to use the machine
Той ще демонстрира как се използва машината
ноар
В сценатамрачен и мистериозен стил във филмите или литературата
I love watching classic film noir
Обичам да гледам класически филми ноар
мургав
човек с тъмна коса и тъмен тен
She has a classic noir appearance
Тя има класическа мургава визия
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
алея
В сценататясно пространство или път между сгради
We walked down a dark alleyway
Вървяхме по една тъмна алея
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
ползвам съвместно
В сценатаизползвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
давам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
отдръпвам се
В сценатаизмествам се настрани, за да освободя пространство
Please move over so I can sit
Моля те отдръпни се, за да мога да седна
премествам се
променям мястото или позицията си
I need to move over to see better
Трябва да се преместя, за да виждам по-добре
измествам се
променям физическото си положение, за да направя място
Move over and let me pass
Измести се и ме пусни да мина
планирам
В сценатаимам намерение или план да направя нещо
They look to finish the project soon
Те планират да завършат проекта скоро
обмислям
обмислям нещо внимателно
We should look to our future
Трябва да обмислим бъдещето си
разчитам
очаквам помощ или подкрепа от някого
You can look to your family for support
Можеш да разчиташ на семейството си за подкрепа
стремя се
опитвам се да намеря или постигна нещо
The company will look to increase its profits
Компанията ще се стреми да увеличи печалбите си
проблем
В сценатаситуация, която причинява трудност
We had some trouble finding the house
Имахме някои проблеми с намирането на къщата
обезпокоявам
причинявам на някого допълнителна работа или неудобство
I do not want to trouble you with my request
Не искам да ви обезпокоявам с молбата си
затруднение
състояние на сблъсък с пречка или трудност
They are in serious trouble
Те са в сериозно затруднение
тревожа
причинявам някому притеснение или безпокойство
Does this situation trouble you
Тази ситуация тревожи ли те
писател в сянка
В сценатачовек който пише текстове от името на друг автор
He hired a ghostwriter to write his book
Той нае писател в сянка да напише книгата му
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
порция
В сценатаколичество храна, предвидено за един човек
This recipe makes enough for one serving
Тази рецепта прави достатъчно за една порция
сервиране
поднасяне на храна или напитки на хора
The restaurant is serving lunch now
Ресторантът сервира обяд сега
служене
изпълнение на определена роля или длъжност
He is serving in the army
Той служи в армията
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
изтеглям
В сценатавземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
стая за почивка
В сценатапомещение където служителите си почиват през работния ден
Go to the breakroom for a coffee
Отиди в стаята за почивка за кафе
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
въпроси
В сценатаситуации или събития от личен или частен характер
She keeps her financial affairs private
Тя пази финансовите си дела в тайна
събитие
важно или интересно явление
The gala was an elegant affair
Гала вечерта беше елегантно събитие
лични дела
частна или персонална грижа
Please do not interfere in my private affairs
Моля не се бъркай в личните ми дела
положение
общата ситуация или обстоятелствата около нещо
The current state of affairs is worrying
Сегашното положение е тревожно
превръщам се
В сценатапроменям се в нещо друго
The caterpillar turned into a butterfly
Гъсеницата се превърна в пеперуда
ставам
превръщам се в нещо различно
The water turned into ice
Водата стана на лед
завивам
променям посоката си, за да вляза в друг път
Turn into the next street on the left
Завий по следващата улица наляво
трансформирам се
променям формата или природата си в нещо ново
This area will turn into a park
Този район ще се трансформира в парк
мирно време
В сценатапериод, в който една държава не води война
The economy grew during peacetime
Икономиката се развиваше по време на мирно време