The Boys — Сезон 3 Епизод 3

I know the answer

Аз знам отговора

I am losing hope

Губя надежда

I am losing my keys again

Отново си губя ключовете

We are losing money every month

Губим пари всеки месец

It happened long ago

Това се случи отдавна

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

It does not matter to me

За мен няма значение

We need to discuss this matter

Трябва да обсъдим този проблем

This is a private matter

Това е лична тема

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

We have a matter to settle

Имаме въпрос за уреждане

They will rescue the dog

Те ще спасят кучето

I will run out the mail to the office

Ще занеса пощата до офиса

My passport will run out soon

Паспортът ми скоро ще изтече

We have run out of milk

Свърши ни се млякото

We will run out of milk soon

Скоро ще ни свърши млякото

I ran out of time to finish the test

Изчерпах времето си за завършване на теста

My specialty is international law

Моята специалност е международното право

Cooking is her specialty

Готвенето е нейната специалност

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

You can trust him to do the job

Можеш да разчиташ на него да си свърши работата

This word has many meanings

Тази дума има много значения

The city has heavy traffic

Градът има голям трафик

I was stuck in traffic for an hour

Бях блокиран в задръстване за един час

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

She is down with the flu

Тя е болна от грип

Down with the dictator

Долу диктатора

I am down with your plan

Съгласен съм с твоя план

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

You will pay for this mistake

Ще си платиш за тази грешка

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

I have to pay for the tickets

Трябва да платя за билетите

You must pay for the meal

Трябва да платиш за яденето

She will pay for the hotel room

Тя ще плати за хотелската стая

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

Our team is trailing by two goals

Нашият отбор изостава с два гола

The detective decided to trail the suspect

Детективът реши да проследи заподозрения

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

I cannot figure it out

Не мога да го проумея

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

We should start sooner

Трябва да започнем по-бързо

I would sooner stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

I will be there sooner

Ще бъда там скоро

He had to hawk to clear his throat

Той трябваше да изхрачи за да прочисти гърлото си

Stop hawking me for money

Спри да ми досаждаш за пари

She is such a babe

Тя е истинска мацка

He is a babe in the woods

Той е съвсем наивен за света

The babe was fast asleep

Бебето спеше дълбоко

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

Please get up from that seat

Моля те стани от тази седалка

It is time to get up from bed

Време е да станеш от леглото

You should get up your courage

Трябва да събудиш смелостта си

He made a perfect slam dunk

Той направи перфектна забивка

Winning this game will be a slam dunk

Спечелването на тази игра ще бъде сигурен успех

This deal is a slam dunk

Тази сделка е сигурен успех

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие

He used a weapon

Той използва оръжие

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

They set me up

Те ме натопиха

The office has a great set-up

Офисът има чудесна организация

It was all a set-up

Всичко това беше капан

I set up the chairs for the meeting

Подредих столовете за срещата

We set up the new software on the computer

Инсталирахме новия софтуер на компютъра

They set up a plan for the project

Те организираха план за проекта

Everything is set up for the meeting

Всичко е готово за срещата

They tried to set me up

Опитаха се да ме натопят

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

Heavy rain destroyed our crops

Силният дъжд съсипа реколтата ни

Unfortunately it started raining

За съжаление започна да вали

She lived unfortunately for years

Тя живя нещастно в продължение на години

Unfortunately the team lost

За нещастие отборът загуби

The news left him surprised

Новината го остави изненадан

These are the leavings of the meal

Това са остатъците от яденето

Can you imagine how it works

Можеш ли да си представиш как работи

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

He is a bleeding heart for his team

Той е запален фен на отбора си

They are bleeding me dry with these taxes

Одират ме с тези данъци

It is a bleeding shame

Това е изключително жалко

You can mask the smell with perfume

Можеш да маскираш миризмата с парфюм

He tried to mask his anger

Той се опита да скрие гнева си

I watched The Mask last night

Гледах Маската снощи

We stand a chance to win

Ние имаме шанс да спечелим

They stand a chance at victory

Те имат възможност за победа

We ordered take out for dinner

Поръчахме храна за вкъщи за вечеря

He will take her out tonight

Той ще я изведе довечера

The target was taken out by the agent

Целта беше ликвидирана от агента

The gang decided to take out the informant

Бандата реши да поръча информатора

The bomb took out the entire bridge

Бомбата разруши целия мост

I need to take out a new loan

Трябва да получа нов заем

Please take out the trash

Моля извади боклука

I will take out my friend tonight

Тази вечер ще изведа приятеля си

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The bicycle wheel has many spokes

Велосипедната гума има много спици

I got this gift for nothing

Получих този подарък безплатно

This is a tried method

Това е изпитан метод

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

He is a real heel

Той е истински негодник

I have a blister on my heel

Имам мазол на петата

Greed was his heel

Алчността беше неговата слабост

They traveled far to find their promised land

Те пътуваха надалеч за да намерят своята обетована земя

They were fighting for the promised land

Те се бореха за територията

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

I want to order a pizza

Искам да поръчам пица

She felt persecuted by her colleagues

Тя се чувстваше тормозена от своите колеги

I came to the station on time

Пристигнах на гарата навреме

I came to ask for your advice

Възнамерявах да поискам твоя съвет

We came to an agreement yesterday

Вчера стигнахме до споразумение

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The ship sailed across the ocean

Корабът отплава през океана

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

His action was very brave

Неговото действие беше много смело

The gun action is jammed

Механизмът на пистолета е заседнал

No one can do this

Всеки може да направи това

It was a very moving story

Това беше много трогателна история

We are moving to a new house next week

Преместваме се в нова къща следващата седмица