The Boys — Сезон 4 Епизод 1
Думи и значения
760 думи
Ниво по CEFR
шовинист
В сценатачовек който вярва че собствената му група е по-добра от останалите
He is a chauvinist who refuses to respect others
Той е шовинист който отказва да уважава другите
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
спектър
В сценатапълен набор от различни неща
The candidate represents a wide spectrum of ideas
Кандидатът представлява широк спектър от идеи
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
ограничен
В сценатадостъпен само за определен човек или група
This club is very exclusive
Този клуб е много ограничен
ексклузивна
новинарски репортаж достъпен само за една медия
This is an exclusive report
Това е ексклузивен репортаж
уникален
ограничен до конкретно лице или група
He has an exclusive right to the property
Той има изключително право върху имота
рано сутринта
В сценатанай-първата част от деня
I will call you first thing
Ще ти се обадя рано сутринта
първо нещо
първата задача, която се върши в началото на период
I check emails first thing
Проверявам имейлите първо нещо
първи път
първият случай, когато нещо се случва
It was the first thing I saw today
Беше първото нещо, което видях днес
най-умен
В сценатакойто притежава или показва бърз интелект
She is the smartest girl in class
Тя е най-умното момиче в класа
най-интелигентен
който притежава най-висока степен на интелект
He is the smartest student
Той е най-интелигентният ученик
най-разумен
който показва правилна преценка
That was the smartest decision
Това беше най-разумното решение
оставям
В сценатадавам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
В сценатадържа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
бивш наркоман
В сценатачовек който в миналото е бил зависим от наркотици
He is an ex-junkie who helps others
Той е бивш наркоман който помага на другите
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
условие
В сценатаправило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
термин
В сценатадума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
играчки
В сценатапредмети за игра на деца
The child has many toys
Детето има много играчки
пускам
В сценатапозволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
признавам
съгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или лека емоция
My goodness that was a loud noise
Олеле какъв силен шум беше това
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
взаимно
В сценатапо начин който включва двама или повече хора или групи еднакво
They mutually agreed to end the contract
Те взаимно се съгласиха да прекратят договора
бал
В сценатаофициално училищно тържество за ученици в гимназията
We went to the prom together
Отидохме заедно на бала
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
тела
В сценатафизическите структури на хора или животни
The doctors examined the bodies
Лекарите изследваха телата
организации
групи от хора работещи заедно за обща цел
Different bodies are studying the issue
Различни организации изучават проблема
тела
физическата структура на човек или животно
Exercise is good for our bodies
Упражненията са полезни за нашите тела
теории
В сценатаидеи които обясняват как работи нещо
Scientists have many theories about the universe
Учените имат много теории за вселената
алтернативен
В сценатакойто предлага избор или е различен от обичайния
We are looking for an alternative solution
Търсим алтернативно решение
алтернатива
друга възможност или вариант за избор
We have no other alternative
Нямаме друга алтернатива
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
В сценатазавършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
оздравяване
В сценатапроцесът на възвръщане на здравето
His wound is healing slowly
Раната му оздравява бавно
лекуване
процеса на правене на някого или нещо отново здраво
Medicine is used for healing people
Лекарството се използва за лекуване на хора
лечение
процесът на възстановяване на здравето
Proper rest is important for healing
Правилната почивка е важна за лечението
лайно
В сценатагруба дума за изпражнения или израз на гняв
He shouted merde when he dropped his phone
Той извика лайно когато изпусна телефона си
хипотетично
В сценатапо начин, който е въображаем и не е реален
We spoke hypothetically about the situation
Говорихме хипотетично за ситуацията
теоретично
по начин, който е въображаем или възможен
Hypothetically we could finish the project today
Теоретично бихме могли да завършим проекта днес
препоръка
В сценатапредложение за нещо хубаво, което си заслужава да се опита
I have a great rec for you
Имам страхотна препоръка за теб
изгонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
ритам
удрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрен
бивам официално приет или потвърден като закон или сделка
The new law will go through soon
Новият закон скоро ще бъде одобрен
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преглеждам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I need to go through my notes
Трябва да прегледам бележките си
изразходвам
използвам или изпивам или изяждам нещо
We went through all the food
Изразходвахме цялата храна
сменям
имам романтични връзки с много хора
She went through many partners
Тя смени много партньори
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
разглеждам
изследвам или прочитам нещо внимателно
Let us go through the list again
Нека разгледаме списъка отново
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
промушвам се
преминавам през вътрешността на нещо
The thread goes through the needle
Конецът се промушва през иглата
минавам
движа се през или покрай нещо или някого
We went through the park
Минахме през парка
продължавам
продължавам или се движа напред
You must go through with your plan
Трябва да продължиш с плана си
претърсвам
разглеждам вещите на някого
The police went through his bag
Полицията претърси чантата му
изконсумирам
използвам или изпивам или изяждам нещо
He went through a whole bottle
Той изконсумира цяла бутилка
покойник
В сценатачовек който е починал
The deceased was a famous writer
Покойникът беше известен писател
починал
който вече не е жив
The man is deceased
Мъжът е починал
починали
хора които са умрели
We remember the deceased
Ние помним починалите
мъртъв
който вече не е сред живите
The deceased leaves behind a family
Мъртвият оставя след себе си семейство
насилствен
В сценатакойто използва сила, за да нарани или повреди
The storm was violent
Бурята беше насилствена
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
рециклиране
В сценатапроцесът на превръщане на употребявани предмети в нови
Recycling helps the environment
Рециклирането помага на околната среда
президентство
В сценатадлъжността на президент
He won the presidency
Той спечели президентството
упражняване
В сценатаприлагане на право или власт
They are exercising their right to vote
Те упражняват правото си на глас
упражняване
извършване на физическа активност за поддържане на здраве или сила
She is exercising in the park
Тя се упражнява в парка
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
дъх
В сценатавъздухът, който се вдишва в белите дробове
Take a deep breath
Поеми си дълбоко дъх
хистеричен
В сценатаизключително емоционален и извън контрол
She became hysterical after the news
Тя стана хистерична след новината
смехотворен
изключително забавен и предизвикващ смях
That joke was hysterical
Този виц беше смехотворен
тръгвам
В сценатанапускам дадено място или започвам пътуване
We should get off early tomorrow
Трябва да тръгнем рано утре
спирам
В сценатапреустановявам извършването на някакво действие
Get off that computer and do your homework
Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните
измъквам се
избягвам наказание за нещо извършено
He managed to get off with a warning
Той успя да се измъкне само с предупреждение
оставям намира
преставам да досаждам или да критикувам някого
Please get off my back
Моля те остави ме намира
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
мода
В сценатапопулярен стил в облеклото или поведението
She is interested in fashion
Тя се интересува от мода
оформям
правя или придавам форма на нещо
He fashioned a tool from wood
Той оформи инструмент от дърво
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
бясен
В сценатазаразен със заболяване което предизвиква лудост
The dog was rabid
Кучето беше бясно
краен
притежаващ много силни или интензивни убеждения
He is a rabid fan of this team
Той е краен фен на този отбор
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
казвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
протест
В сценатасилно изразяване на несъгласие
There was a large protest in the city
В града имаше голям протест
протестирам
изразявам несъгласие с нещо
They protest against the new law
Те протестират срещу новия закон
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
преминавам границата
В сценатаправя нещо което не е приемливо
You crossed the line when you insulted her
Ти премина границата когато я обиди
глупак
В сценатамного глупав или неразумен човек
Stop acting like an imbecile
Спри да се държиш като глупак
идиот
много неинтелигентен човек
He made an imbecile comment
Той направи идиотски коментар
ранчо
В сценатаголяма ферма за отглеждане на животни
They have many cows at the ranch
Те имат много крави в ранчото
ранч
В сценатаамерикански сос за салата от билки и мътеница
Would you like some ranch with your vegetables
Искаш ли малко ранч към зеленчуците си
ранч
американски сос за салата от билки и мътеница
I like ranch dressing on my salad
Харесвам сос ранч върху салатата си
акционер
В сценатачовек който притежава акции в компания
The shareholder voted at the meeting
Акционерът гласува на събранието
съдружник
човек който притежава дял в дружество
Every shareholder has rights
Всеки съдружник има права
Потъри Барн
В сценатаверига магазини за обзавеждане на дома
I bought a rug from Pottery Barn
Купих килим от Потъри Барн
неуязвим
В сценатаневъзможно да бъде повреден или наранен
The hero was invulnerable to magic
Героят беше неуязвим за магия
справям се
В сценатазанимавам се с проблем или ситуация
I will take care of the mess
Ще се справя с бъркотията
грижа се
отговарям за някого или нещо
I take care of my grandmother
Грижа се за баба си
камион
В сценатаголямо превозно средство за превоз на товари по пътищата
The lorry carries heavy boxes
Камионът превозва тежки кутии
грабвам
В сценатавзимам нещо с бързо движение
I am grabbing my coat
Аз грабвам палтото си
постигам
В сценатауспявам да направя нещо трудно
They pulled off a miracle
Те постигнаха чудо
извършвам
провеждам действие
He pulled off the deal successfully
Той извърши сделката успешно
заминавам
тръгвам за някъде
The train pulled off from the station
Влакът потегли от гарата
свалям
премахвам нещо особено ако е залепнало
She pulled off the sticker
Тя свали стикера
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
майната ти
В сценатагруб израз за показване на гняв към някого
He said fuck you to me
Той ми каза майната ти
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
изпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
условно наименование
В сценатадума или фраза, използвана за тайно обозначаване на обект или място
They gave the project a code name
Те дадоха на проекта условно наименование
кодово име
тайно име, използвано вместо истинско име
The spy used a code name
Шпионинът използва кодово име
ръкопляскам
В сценатаизразявам одобрение чрез пляскане с ръце
The audience began to applaud
Публиката започна да ръкопляска
хваля
изразявам одобрение или възхищение към някого
I applaud your decision
Хваля твоето решение
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
появявам се
В сценатаставам видим или достъпен на обществено място
New posters are going up in town
В града се появяват нови плакати
изкачвам се
движа се към по-високо място
We are going up the stairs
Ние се изкачваме по стълбите
вдигам
В сценатаотговарям на телефонно обаждане
Please pick up the phone
Моля вдигни телефона
вземам
В сценатаповдигам предмет или отивам някъде да взема човек или нещо
Pick up your toys from the floor
Вземи играчките си от пода
подобрявам се
започвам да ставам по-добре или по-активен
Business will pick up soon
Бизнесът скоро ще се подобри
забелязвам
виждам или ставам наясно с нещо
She was quick to pick up the mistake
Тя бързо забеляза грешката
страдалец
В сценатачовек който страда или умира заради някаква кауза
She is a martyr to her cause
Тя е страдалец за каузата си
мъченик
човек който умира заради своите убеждения
He died as a martyr for his faith
Той умря като мъченик за вярата си
медии
В сценатаорганизации които съобщават новините
The media reported the event
Медиите съобщиха за събитието
медии
начините по които хората споделят новини и информация
Social media is very popular
Социалните медии са много популярни
половина
една от две равни части на нещо
He cut the apple in media
Той разряза ябълката на две половини
чорап
плътно прилепващо покритие за стъпалото и крака
She wears a long media
Тя носи дълъг чорап
крайградски
В сценатасвързан с жилищна зона извън града
They live in a suburban area
Те живеят в крайградски район
подготвям
В сценатаобучавам някого за определена роля или работа
They groom him for the manager position
Те го подготвят за позицията мениджър
младоженец
мъжът, който се жени
The groom looks very happy
Младоженецът изглежда много щастлив
разкрасявам
почиствам и поддържам външния вид на човек или животно
She likes to groom her horse
Тя обича да разкрасява своя кон
предателство
В сценатаизмама на някого който ви е гласувал доверие
He betrayed his partner with a triple cross
Той предаде партньора си чрез двойна игра
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
крос
В сценатадълго бягане през полета и хълмове
He likes running cross country
Той обича да бяга крос
междуградски
пресичащ цяла страна
They went on a cross country trip
Те отидоха на пътешествие през цялата страна
ски бягане
придвижване на ски на дълги разстояния през открит терен
She enjoys cross country skiing
Тя се наслаждава на ски бягането
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
достигам връх
В сценатастигам до най-високо ниво или най-успешно състояние
His career started to peak last year
Кариерата му започна да достига връх миналата година
интригувам
предизвиквам нячий интерес или внимание
This story will peak your interest
Тази история ще предизвика интереса ти
говоря
изричам думи към някого
She needs to peak with the manager
Тя трябва да говори с мениджъра
връх
най-високата точка на нещо
The hikers reached the mountain peak
Туристите достигнаха планинския връх