The Boys — Сезон 5 Епизод 5

He sawed the wood into pieces

Той наряза дървото на парчета

I saw your bet

Изравнявам твоя залог

This saw is very sharp

Този трион е много остър

I have the impression that he is busy

Имам впечатлението че той е зает

She does a funny impression of the singer

Тя прави смешна имитация на певеца

The dog left an impression in the mud

Кучето остави отпечатък в калта

I love listening to folk music

Обичам да слушам народна музика

The vaccine helps prevent the flu

Ваксината помага за предотвратяване на грипа

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

I keep my photos in an album

Държа снимките си в албум

Do you have this album on vinyl

Имаш ли този албум на плоча

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

We provide food for the needy families

Ние осигуряваме храна за бедните семейства

The center provides help for needy people

Центърът осигурява помощ за нуждаещите се хора

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

My sister is in high school

Сестра ми е в гимназията

The price is five dollars

Цената е пет долара

It is fucking cold today

Днес е студено по дяволите

That is fucking amazing

Това е адски невероятно

This fucking job is boring

Тази ужасна работа е скучна

What a fucking mess

Каква гадна бъркотия

It is fucking loud here

Тук е изключително шумно

Where is my fucking phone

Къде е шибаният ми телефон

Take it easy see you later

Довиждане ще се видим по-късно

Take it easy and do not worry

Успокой се и не се притеснявай

Take it easy this weekend

Почивай си през уикенда

Please take this call

Моля те вдигни този разговор

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

He was hosed out of his inheritance

Той беше изигран за наследството си

I will hose the car down

Ще измия колата с маркуч

She bought a new pair of hose

Тя си купи нов чифт чорапогащник

We must execute the plan immediately

Трябва да изпълним плана незабавно

Do not smack your brother

Не пляскай брат си

They like to smack talk about their rivals

Те обичат да говорят лоши неща за съперниците си

It is a definite that we will go

Сигурно е че ще отидем

We are open twenty-four seven

Ние сме отворени денонощно

She has good luck with money

Тя има късмет с парите

Good luck with your new job

На добър час с новата ти работа

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

It was a mighty cold night

Беше изключително студена нощ

He is a hooker in the team

Той е нападател в отбора

The law protects the rights of hookers

Законът защитава правата на сексуалните работнички

Please warm up the soup

Моля те затопли супата

Her kind words warmed my heart

Нейните мили думи сгряха сърцето ми

The water in the pool is warm

Водата в басейна е топла

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

Please wash the dishes

Моля измий чиниите

The project was a total wash

Проектът беше пълен провал

The waves wash over the rocks

Вълните се плискат в скалите

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

She is my right hand at work

Тя е моята дясна ръка в работата

Hold the pen in your right hand

Дръж химикалката в дясната си ръка

Turn to the right hand side

Завий надясно

He stood in front of me in the queue

Той застана пред мен на опашката

She has a busy book for today

Тя има натоварен график за днес

We want a democratic process

Искаме демократичен процес

They live in a democratic country

Те живеят в демократична държава

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

Glue the pieces of the model

Залепи парчетата на модела

Glue the wood together

Сглоби дървото с лепило

Glue the paper to the wall

Залепи хартията на стената

Many species of birds live in this forest

Много видове птици живеят в тази гора

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

The band is gigging in London tonight

Групата свири в Лондон тази вечер

They are playing a gig at the club

Те имат концерт в клуба

The file is two gigs in size

Файлът е с размер два гигабайта

A victory is a lock

Победата е сигурна

He performed a sharp lock

Той направи рязък стоп

Please lock the door

Моля заключи вратата

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

Honest to god I did not take it

Честно казано не съм го взел

It was an honest to god mistake

Това наистина беше грешка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I left my keys up there

Оставих ключовете си там

He nearly drowned in the lake

Той почти се удави в езерото

The villain tried to drown the hero

Злодеят се опита да удави героя

It takes time to get the hang of driving

Нужно е време да се усвои шофирането

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

Police confiscated the dope

Полицията конфискува наркотика

He gave me the inside dope

Той ми даде вътрешната информация

Don't be such a dope

Не бъди такъв глупак

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

Snow blanketed the ground

Сняг покри земята

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

Can you imagine how it works

Можеш ли да си представиш как работи