The Crown — Сезон 3 Епизод 10

He had a sweaty forehead

Челото му беше влажно

I feel sweaty after the gym

Чувствам се мокър след фитнеса

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

Do not impose your opinions on others

Не натрапвай мнението си на другите

I do not want to impose on you

Не искам да злоупотребявам с вниманието ти

I hope I am not imposing

Надявам се че не се натрапвам

He will return to his city

Той ще се прибере в града си

Let us return to the topic

Нека се върнем към темата

I like listening to Journey

Обичам да слушам Джърни

It has been a long journey

Това беше дълъг път

We will journey across the country

Ние ще пътуваме през страната

He conceals his true feelings

Той прикрива истинските си чувства

The president campaigned for his re election

Президентът проведе кампания за своето преизбиране

Her re election campaign was very successful

Нейната преизбирателна кампания беше много успешна

They will go after him for the mistake

Те ще го нападнат заради грешката

The dog went after the cat

Кучето преследваше котката

The police went after the thief

Полицията преследваше крадеца

She has confidence in her skills

Тя има увереност в уменията си

We spoke in confidence

Говорихме поверително

He lacks self confidence

Той няма самочувствие

The water supply is inadequate

Водоснабдяването е недостатъчно

He took a deep breath to steady his nerves

Той си пое дълбоко дъх, за да успокои нервите си

She has had a steady for two years

Тя има сериозен партньор от две години

He steadied the ladder while I climbed

Той стабилизира стълбата докато се катерех

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

We live near the park

Ние живеем близо до парка

Your order is on the way

Вашата поръчка наближава

A new baby is on the way

Очаква се бебе

The final exam was brutal

Финалният изпит беше тежък

She gave me some brutal feedback

Тя ми даде болезнено директна обратна връзка

I am confident that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

There is a tree in the front of the building

Има дърво пред сградата

She spoke in front of the audience

Тя говори пред публиката

He is a very loud person

Той е много шумен човек

She has a loud voice

Тя има звучен глас

That was a terrible insult

Това беше ужасна обида

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

He sits in the office all day

Той стои в офиса по цял ден

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

Change your desktop wallpaper

Смени тапета на работния си плот

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

He used me to get money

Той ме използва за да получи пари

I used a hammer to fix it

Ползвах чук за да го поправя

I used to live here

Живеех тук навремето

We bought a used car

Купихме употребявана кола

It is a used book

Това е книга втора ръка

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

Think about your past

Помисли за миналото си

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

We will meet at the park

Ще се срещнем в парка

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

You must keep up your good work

Трябва да поддържаш добрата си работа

The loud music kept me up

Силната музика не ми даде да спя

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

It is time for supper

Време е за вечеря

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

She started to fall apart after the news

Тя започна да губи контрол след новините

The toy fell apart in his hands

Играчката се разглоби в ръцете му

Success is not a certainty

Успехът не е сигурност

He spoke with absolute certainty

Той говори с абсолютна сигурност

The hotel is near the city center

Хотелът се намира близо до центъра на града

We booked a hotel for our trip

Резервирахме хотел за нашето пътуване

They set up a fund for the project

Те създадоха фонд за проекта

The company has a fund for emergencies

Компанията разполага с капитал за спешни случаи

She works for a charitable fund

Тя работи за благотворителна организация

They ran the intruders out of the building

Те прогониха натрапниците от сградата

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I seek the truth

Аз търся истината

Police seek the area

Полицията претърсва района

They seek their lost dog

Те дирят изгубеното си куче

He has a great sense of humor

Той има страхотно чувство за хумор

She was in a bad humor today

Тя беше в лошо настроение днес

He has a cheerful humor

Той има весел нрав

I can knock up a quick meal

Мога бързо да сглобя някакво ядене

This action caused her to be knocked up

Това действие доведе до нейното забременяване

We need to knock up the volume

Трябва да увеличим силата на звука

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I happened on a rare book in the attic

Случайно попаднах на рядка книга на тавана

He spoke ill of his neighbor

Той говореше лошо за съседа си

Did you ill the water on the floor

Разля ли водата на пода

He worked ill the sun went down

Той работи докато слънцето залезе

He submitted his resignation yesterday

Той подаде оставката си вчера

I think we got lost in the city

Мисля, че се изгубихме в града

Tell him to get lost

Кажи му да се разкара

She felt a sense of worry

Тя изпитваше чувство на тревога

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

I studied all night

Учих цяла нощ

There is a limit to how much we can spend

Има лимит на това колко можем да харчим

We should limit our sugar intake

Трябва да ограничим приема на захар

The man was mugged in the park

Мъжът беше ограбен в парка

Look at his funny mug

Виж неговата смешна физиономия

The criminal tried to mug the tourist

Престъпникът се опита да обери туриста

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

We agree on this topic

Ние сме на едно мнение по тази тема

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

Many questions remain

Остават много въпроси

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

I learned a new dance

Научих нов танц

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

He acted like a true gentleman

Той се държеше като истински благородник

He is a real gentleman

Той е истински кавалер

May I help you gentleman

Мога ли да ви помогна господине

I have many future plans

Имам много бъдещи планове

We must think about our future

Трябва да мислим за нашите бъднини