The Crown — Сезон 4 Епизод 1
Думи и значения
554 думи
Ниво по CEFR
доза
В сценататочно определено количество от нещо
Take a small dose of the medicine
Вземете малка доза от лекарството
дозирам
давам на някого точно определено количество лекарство
The doctor must dose the patient carefully
Лекарят трябва внимателно да дозира пациента
давам лекарство
давам на някого измерено количество от вещество
You should dose him with the prescribed syrup
Трябва да му дадеш предписания сироп
огромен
В сценатамного голям по размери
The house is enormous
Къщата е огромна
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
усилено работя
В сценатаполагам големи усилия за постигането на нещо
You must work hard to succeed
Трябва да работиш усилено, за да успееш
пускам
В сценатаправя нещо достъпно за широката публика
The studio will publish the game next month
Студиото ще пусне играта следващия месец
обявявам
разгласявам информация пред обществото
They will publish the results tomorrow
Те ще обявят резултатите утре
публикувам
издавам и разпространявам книга или статия
She wants to publish her new novel
Тя иска да публикува новия си роман
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
арена
В сценатамясто за спортни събития или представления
The concert will be held in the arena
Концертът ще се проведе в арената
сфера
конкретна област на дейност или интерес
Politics is a difficult arena
Политиката е трудна сфера
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
блестящ
В сценатамного интелигентен или умен
She is a brilliant student
Тя е блестяща ученичка
възхитителен
В сценатамного добър или впечатляващ
We had a brilliant time
Прекарахме си възхитително
свобода
В сценатавъзможността да действаш говориш или мислиш както искаш
Everyone deserves freedom
Всеки заслужава свобода
способност
В сценатасилата или умението да се направи нещо
She has the ability to learn fast
Тя има способността да учи бързо
умение
опитността или знанието за извършване на дейност
He has great writing skills
Той има страхотни писателски умения
капацитет
потенциалът за извършване на определена работа
The machine has a high work capacity
Машината има голям работен капацитет
просто така
В сценатабез някаква конкретна причина
I did it just because
Направих го просто така
само защото
причината да се случи нещо
Just because I am late does not mean I am lazy
Само защото закъснявам не означава че съм мързелив
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
претендирам
изисквам правото си на притежание
She claimed the lost suitcase
Тя претендира за изгубения куфар
заявявам
казвам че нещо е истина без доказателства
They claim the service is free
Те заявяват че услугата е безплатна
екзекуция
В сценатаакт на убиване на човек като наказание или убийство
The execution was carried out at dawn
Екзекуцията беше извършена по разсъмване
изпълнение
акт на осъществяване на план или задача
The project suffered from poor execution
Проектът пострада от лошо изпълнение
неуместен
В сценатакойто няма отношение към темата
This comment is irrelevant
Този коментар е неуместен
без значение
който не е важен за случая
That detail is irrelevant
Този детайл е без значение
гибел
В сценатасъстояние на пълно разрушение или провал
The company was on the brink of ruin
Компанията беше на ръба на гибелта
развалям
причинявам големи щети на нещо
You will ruin the surprise
Ще развалиш изненадата
унищожавам
повреждам нещо толкова лошо че вече не е добро или полезно
The storm will ruin the crop
Бурята ще унищожи реколтата
руини
счупените части на сграда която е била разрушена
We visited the ancient Roman ruins
Посетихме древните римски руини
среден
В сценатакойто е обичаен или нормален
He is of average height
Той е със среден ръст
изчислявам средно
намирам типичната стойност на група числа
We average the test scores
Изчисляваме средната стойност на резултатите от теста
средна стойност
типичното число за група данни
The average of these numbers is ten
Средната стойност на тези числа е десет
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
скривам
В сценатадържа нещо далеч от поглед
She tried to conceal the truth
Тя се опита да скрие истината
поздравления
В сценатадуми на похвала за постигнат успех
Congratulations on your promotion
Поздравления за повишението ти
тест
В сценатапоредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
тествам
проверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
предполагам
В сценатамисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
поемам
започвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
посока
В сценатапътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
ръководство
дейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
пренареждане
В сценатапромяна на реда на неща
The manager decided to reshuffle the team
Мениджърът реши да пренареди екипа
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
огромно
В сценатав много голяма степен
The company has grown enormously
Компанията е нараснала огромно
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
устойчив
В сценатаспособност за бързо възстановяване след трудности
She is resilient after her loss
Тя е устойчива след загубата си
виждам се
В сценатаговоря с някого когото не съм виждал скоро за да разбера какво е правил
Let us meet to catch up
Нека се видим да се разговорим
вглъбявам се
ставам много заинтересуван или въвлечен в нещо
He got caught up in the exciting conversation
Той се вглъби в интересния разговор
наваксвам
достигам до същото ниво като останалите
I need to catch up with my studies
Трябва да наваксам с ученето
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
архитектурно
В сценатасвързано с дизайна на сгради
This building is architecturally significant
Тази сграда е архитектурно значима
оставам
В сценатазапазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
оставам
В сценатапродължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
водене
В сценатазапочване и продължаване на война или борба
They wage a war for peace
Те водят война за мир
залагам
правя облог за резултата от събитие
I wage a bet on the race
Аз залагам на надпреварата
заплата
пари спечелени за положен труд
He earns a low wage
Той получава ниска заплата
започвам
поставям началото на конфликт или битка
They wage a campaign against injustice
Те започват кампания срещу несправедливостта
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
размисъл
В сценатапроцесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
обрасъл с плодове
В сценатапокрит с плодове или съдържащ такива
The bush was heavily berried this autumn
Храстът беше отрупан с плодове тази есен
значимост
В сценатакачеството на нещо да бъде важно
The importance of education is clear
Значимостта на образованието е ясна
сълзливост
В сценатакачеството да се проявяват престорени емоции
His speech was filled with empty sentimentality
Речта му беше изпълнена с празна сълзливост
сантименталност
качеството да се проявяват прекалено много емоции
Her decision was based on sentimentality
Нейното решение беше взето въз основа на сантименталност
опитвам се
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will attempt to finish it today
Ще се опитам да го довърша днес
опит
положено усилие за извършване на нещо
This was my first attempt
Това беше моят първи опит
свалям
В сценатапремахвам нещо от някого
He took his hat off with a smile
Той свали шапката си с усмивка
код
В сценатапоредица от числа за отключване на ключалка
I forgot the combination to my lock
Забравих кода на катинара си
комбинация
смес от различни неща
This drink is a combination of juice and soda
Тази напитка е комбинация от сок и газирано
поредица
серия от движения подредени едно след друго
The dancer performed a complex combination
Танцьорът изпълни сложна поредица от движения
така наречен
твърди се че е нещо но не е доказано
The so called expert made a mistake
Така нареченият експерт допусна грешка
уж
използва се за да покаже че описанието не е точно
His so called friends did not help him
Неговите уж приятели не му помогнаха
наричан
носи име което може да не е вярно
The so called winner left early
Така наричаният победител си тръгна рано
престорен
представен като нещо което всъщност не е
They had a so called emergency
Те имаха престорена спешност
триумфирам
В сценатапостигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
побеждавам
надигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
изключително
в много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
уравновесен
В сценатакойто не се ядосва или разстройва лесно
She is a well-tempered person
Тя е уравновесен човек
отговарям
В сценатапритежавам необходимите характеристики или изисквания за нещо
Do you qualify for the scholarship
Отговаряш ли на изискванията за стипендията
квалифицирам
В сценатапридобивам необходимите умения или знания за дадена работа
She wants to qualify as a lawyer
Тя иска да се квалифицира като адвокат
упълномощавам
давам на някого официално разрешение да направи нещо
They qualify him to sign documents
Те го упълномощават да подписва документи
ограничавам
добавям условие или ограничение към нещо
He had to qualify his initial statement
Той трябваше да ограничи първоначалното си изявление
предстои
В сценатаслучва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
изкачвам се
движа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
кръг
В сценатапоредица от събития или места, посещавани редовно
She competes on the professional tennis circuit
Тя се състезава в професионалния тенис кръг
съдебен окръг
група от съдилища, които разглеждат дела в определен район
The judge travels around the circuit
Съдията пътува из съдебния окръг
верига
затворен път за протичане на електричество
The circuit is broken
Веригата е прекъсната
защо ли
В сценатаза каква ли причина
Whyever did he say that
Защо ли той каза това
вероятно
В сценатанай-вероятно или според очакванията
Presumably they will arrive soon
Вероятно те ще пристигнат скоро
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
лишавам се
В сценатада не разполагаш с нещо необходимо или желано
Many children are deprived of education
Много деца са лишени от образование
отнемам
да вземеш нещо на някого
The boss deprived him of his bonus
Шефът му отне бонуса
лишавам
да попречиш на някого да получи нещо
Sleep deprivation affects your health
Лишаването от сън влияе на здравето ти
покривам със слама
В сценатапокривам покрив със сухи растителни материали
He decided to thatch the roof of his house
Той реши да покрие покрива на къщата си със слама
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
дебнене
В сценататайно или натрапчиво следване на някого
He was arrested for stalking her
Той беше арестуван за това че я е дебнел
карам
В сценатапринуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
оттогава
В сценатаот минал момент до сега
He has been sick ever since
Той е болен оттогава
оттогава
непрекъснато от минал момент във времето до настоящето
I have lived here ever since
Живея тук оттогава
бадминтон
В сценатаспорт при който играчите удрят перце над мрежа
They play badminton every weekend
Те играят бадминтон всеки уикенд
бадминтон
известно ежегодно конно състезание провеждано в Обединеното кралство
We went to watch Badminton last year
Миналата година отидохме да гледаме Бадминтон
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
законен
В сценатапозволен от закона или от правилата
The company has a legitimate reason for firing him
Компанията има законен повод да го уволни
напускам
В сценатапрекратявам професионалната си заетост
He decided to retire from his business
Той реши да напусне бизнеса си
оттеглям се
напускам стая, за да отида в друга
He retired to his study to read
Той се оттегли в кабинета си да чете
пенсионирам се
спирам да работя обикновено поради напреднала възраст
My father will retire next year
Баща ми ще се пенсионира следващата година
пенсиониране
прекратяване на трудова дейност поради напреднала възраст
She is looking forward to her retirement
Тя очаква с нетърпение своето пенсиониране
най-напред
В сценатапреди всичко останало като първа точка
First of all I want to thank you
Най-напред искам да ви благодаря
първо
което се случва или идва преди всички останали
First of all we should eat
Първо трябва да се нахраним
първоначално
в началото на процеса
First of all the plan seemed difficult
Първоначално планът изглеждаше труден
напълно
В сценатав пълна степен или изцяло
I am utterly exhausted
Напълно съм изтощен
навремето
В сценатав подходящо време в бъдещето
You will receive your results in due course
Ще получите резултатите си навремето
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
спечелил
който е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
костюм
В сценатаоблекло, което се носи, за да изглеждаш като някой или нещо друго
She wore a witch costume
Тя носеше костюм на вещица
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
внук
В сценатасин на ваше дете
My grandson is very smart
Моят внук е много умен
внук
син на вашия син или дъщеря
They visited their grandson
Те посетиха своя внук
внук
син на вашето дете
The old man loves his grandson
Старецът обича своя внук
внук
мъжки наследник от второ поколение
Every grandson needs love
Всеки внук има нужда от любов
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
The meeting starts precisely at nine
Срещата започва точно в девет
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
недостиг
В сценатада нямаш достатъчно от нещо
We are short of water
Имаме недостиг на вода
кратък
който продължава малко време
The meeting was short
Срещата беше кратка
шорти
дреха която покрива тялото от кръста до бедрата
I bought new shorts for summer
Купих си нови шорти за лятото
къс
който има малко разстояние от единия до другия край
She has short hair
Тя има къса коса