The Good Place — Сезон 1 Епизод 9
Думи и значения
584 думи
Ниво по CEFR
среден
В сценатане е нито много добър нито много лош
The service was medium good
Обслужването беше средно
рисувам
В сценатасъздавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
боядисвам
покривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
боя
течност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
купон
В сценатаголямо и шумно парти
We went to a huge rager last night
Снощи бяхме на огромен купон
по-щастлив
В сценатаизпитващ или показващ удоволствие
She feels happier today
Тя се чувства по-щастлива днес
задълбочен
В сценатавключващ всички части на дадена тема напълно
We did an in depth study of the topic
Направихме задълбочено проучване по темата
задълбочено
по детайлен и изчерпателен начин
We discussed the plan in depth
Обсъдихме плана задълбочено
химикалка
В сценатаинструмент за писане с мастило
I lost my blue pen
Изгубих синята си химикалка
кошара
малка заградена площ за отглеждане на животни
The sheep are in the pen
Овцете са в кошарата
пиша
съставяне на текст чрез писалка
He will pen a letter
Той ще напише писмо
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
пазя
В сценатагрижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
преход
В сценатаплавна промяна от една тема към друга
That was a smooth segue into the next topic
Това беше плавен преход към следващата тема
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
бебешко празненство
В сценатасъбитие в чест на предстоящото раждане на бебе
We went to a baby shower last weekend
Отидохме на бебешко празненство миналия уикенд
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
различен
В сценатакойто не е същия като останалите
We have various options to choose from
Имаме различни възможности за избор
отвратителен
В сценатанещо което е много лошо или неприятно
This movie really sucks
Този филм е наистина отвратителен
засмуквам
изтеглям нещо в устата си чрез вакуум
Don't suck the air through a straw
Не засмуквай въздух през сламка
смуча
изтеглям течност в устата
The baby loves to suck milk
Бебето обича да суче мляко
правя орален секс
използвам устата за сексуална стимулация
It is a graphic word
Това е вулгарна дума
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
приятел
близък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
дълга рошава прическа
В сценатаприческа с дълга коса която пада до раменете
He had a messy moptop
Той беше с разрошена дълга коса
склонен
В сценатажелаещ или готов да участва в нещо
Are you up for a walk
Склонен ли си за разходка
кандидат
да си предложен за нещо или да участваш в избор
He is up for the job
Той е кандидат за работата
изпепелявам
В сценатаразрушавам сграда или постройка напълно чрез огън
The fire burned down the historic library
Пожарът изпепели историческата библиотека
изгарям
бивам напълно разрушен от огън
The house burned down yesterday
Къщата изгоря вчера
самостоятелно
В сценатабез присъствието на никой друг
She sang the song solo
Тя изпя песента самостоятелно
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
дума
В сценатаправото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
поделяне
В сценатаначин за разделяне на нещо между хора
We went splitsies on the bill
Разделихме сметката поравно
приспособявам
В сценатачувствам се приет и комфортно като част от група или среда
He fits in well with our team
Той се приспособява добре към нашия екип
напасвам
намирам време или място за нещо или някого в натоварен график
I can fit in a quick meeting
Мога да напасна една кратка среща
пасвам
имам правилния размер или тип за определено пространство или ситуация
Does this shelf fit in that corner
Този рафт пасва ли в онзи ъгъл
маслен
В сценатасготвен в горещо олио
These potatoes are deep fried
Тези картофи са пържени в мазнина
междувременно
В сценатапериодът от време до настъпването на друго събитие
Please wait in the meantime
Моля изчакайте през това време
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
преструвам се
представям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
иначе
ако не
Hurry up, else we'll be late
Побързай, иначе ще закъснеем
справям се
В сценатапредприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
усмивка
В сценатащастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмихвам се
изразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
съсипвам
В сценатаразрушавам нещо или го правя много разхвърляно
They trashed the room
Те съсипаха стаята
отпадък
В сценатаненужен или безполезен материал
Do not throw this trash on the floor
Не хвърляй този отпадък на пода
хуля
говоря лоши неща за някого
He likes to trash his rivals
Той обича да хули съперниците си
утайка
хора които се счита че нямат пари и се държат лошо
Some people treat others like trash
Някои хора се отнасят към другите като към утайка
арсенал
В сценатаголяма колекция от оръжия
The country has a huge arsenal
Страната разполага с огромен арсенал
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
песимистичен
В сценатакойто изразява лошо настроение или липса на надежда
She has a negative attitude towards the project
Тя има песимистично отношение към проекта
минус
стойност или заряд под нулата
The temperature is negative five degrees
Температурата е минус пет градуса
отрицание
дума или израз със значение не
He gave a negative answer to the question
Той даде отрицателен отговор на въпроса
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
съдържам
включвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
обяд
В сценатахраната която се яде по средата на деня
I have lunch at noon
Обядвам по пладне
учение
В сценатапрактическо упражнение за извънредна ситуация
We did a fire drill today
Днес направихме противопожарно учение
пробивам
правя дупка в нещо с помощта на инструмент
I need to drill a hole in the wall
Трябва да пробия дупка в стената
разпитвам
задавам на някого много въпроси
The teacher drilled the students on the rules
Учителят разпитваше учениците за правилата
бормашина
инструмент за правене на дупки
My new drill is very powerful
Новата ми бормашина е много мощна
купчина
В сценатагрупа от предмети поставени един върху друг
There is a pile of books on the desk
На бюрото има купчина книги
трупам
подреждам предмети един върху друг
Please pile the plates in the sink
Моля те да натрупаш чиниите в мивката
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
изоставям
В сценатанапускам някого или нещо завинаги
He decided to abandon his car
Той реши да изостави колата си
непринуденост
усещане за липса на ограничения или контрол
She danced with complete abandon
Тя танцуваше с пълна непринуденост
правя компромис
В сценатапостигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
поставям под заплаха
отслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
невероятно
В сценатав много голяма степен
It is incredibly cold today
Днес е невероятно студено
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
пътен трафик
В сценатаавтомобили и други превозни средства на пътя
I was stuck in traffic for an hour
Бях блокиран в задръстване за един час
търговия
купуване и продаване на незаконни стоки
Criminals traffic drugs across the border
Престъпници търгуват с наркотици през границата
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
похотливец
В сценатачовек който е силно заинтересуван от секс
He is such a horndog
Той е такъв похотливец
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
уловен
в състояние на невъзможност за бягство
The mouse was caught in the trap
Мишката беше уловена в капана
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
втори
В сценатакойто се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
концепция
В сценатаобща идея или представа
The project is based on a new concept
Проектът се основава на нова концепция
начало
В сценатапървата част на нещо
I enjoyed the beginning of the movie
Хареса ми началото на филма
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
година
В сценатапериод от 365 дни
This year has 366 days
Тази година има 366 дни
годишен
който продължава пет години
This is a five year project
Това е петгодишен проект
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
обсебвам се
В сценатаставам много ентусиазиран и фокусиран върху любима тема
He starts to nerd out whenever he sees a computer
Той започва да се обсебва всеки път щом види компютър
потапям се
прекарвам време с ентусиазъм в тема която обичам
I love to nerd out on old movies all weekend
Обичам да се потапям в стари филми през целия уикенд
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана