The Good Place — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
842 думи
Ниво по CEFR
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
товар
В сценатастоки превозвани с кораб самолет или превозно средство
The ship carries heavy cargo
Корабът превозва тежък товар
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
нахоквам
В сценатаговоря яростно на някого
She really gave it to him for being late
Тя наистина го нахока, че закъсня
наказвам
наказвам някого строго
The teacher gave it to the naughty students
Учителят наказа строго непослушните ученици
давам
предавам предмет на някого
Please give it to her
Моля дай го на нея
казвам
съобщавам нещо директно на някого
Give it to me straight
Кажи ми го направо
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
там
В сценатана място или време което е зад говорещия или в миналото
I left my keys back there
Оставих ключовете си там
преди
на място или време което е било споменато по рано
Let us go back there
Нека се върнем там
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
прегръдка
В сценатаакт на обгръщане с ръце на някого
She gave her friend a warm hug
Тя даде на приятелката си топла прегръдка
плътно
оставам много близо до нещо по време на движение
The road hugs the coastline
Пътят минава плътно покрай бреговата линия
излекувам
В сценатапремахвам заболяване или проблем
This medicine will cure your cold
Това лекарство ще излекува настинката ти
консервирам
запазвам храна чрез осоляване или опушване
We cure meat with salt
Консервираме месото със сол
лек
нещо което прави човека здрав
Scientists found a cure for the disease
Учените намериха лек за болестта
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
речник
В сценатакнига която изброява думи и техните значения
I use a dictionary to learn new words
Използвам речник за да научавам нови думи
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
заинтересован
В сценатакойто иска да научи повече за нещо
I am interested in history
Аз съм заинтересован от история
заинтригувам
предизвиквам желание у някого да научи повече за нещо
This book interested me
Тази книга ме заинтригува
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
отговорност
В сценатазадължения, които човек трябва да изпълнява
Taking care of the pet is my responsibility
Грижата за домашния любимец е моя отговорност
гладък
В сценатабез неравности или грапави части
This table surface is very smooth
Тази повърхност на масата е много гладка
чаровен
учтив и уверен по начин който впечатлява другите
He is a very smooth talker
Той говори много чаровно
гладък
без проблеми или затруднения
The process was very smooth
Процесът премина много гладко
оглаждам
правя проблем по-малко сериозен
We need to smooth out these issues
Трябва да огладим тези проблеми
бимбам
В сценатазвукът който камбаната издава
The doorbell went ding dong
Звънецът направи бимбам
пенис
жаргонна дума за мъжкия полов орган
He made a joke about his ding dong
Той се пошегува за своя пенис
глупак
неформална дума за човек
Don't be such a ding dong
Не бъди такъв глупак
сладкиш
малко шоколадово кексче
I had a ding dong for a snack
Изядох един сладкиш за лека закуска
проблем
В сценатаситуация, която причинява трудност
We had some trouble finding the house
Имахме някои проблеми с намирането на къщата
обезпокоявам
причинявам на някого допълнителна работа или неудобство
I do not want to trouble you with my request
Не искам да ви обезпокоявам с молбата си
тревожа
причинявам някому притеснение или безпокойство
Does this situation trouble you
Тази ситуация тревожи ли те
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
троша
В сценатаразбивам нещо на парчета със сила
He smashed the window with a rock
Той счупи прозореца с камък
удрям
удрям нещо с голяма сила
She smashed the ball over the net
Тя удари топката силно над мрежата
хит
изключително успешно събитие или представление
The new movie is a total smash
Новият филм е пълен хит
мюзикъл
театрална пиеса или филм включващи песни и танци
The smash features many songs
Мюзикълът включва много песни
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
лекарски
В сценатаотнасящ се до работата на лекарите
He has a medical degree
Той има лекарска диплома
отбивам се
В сценатапосещавам някого за кратко време
Stop by my office later
Отбий се в офиса ми по-късно
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
общувам с
В сценатапредавам информация на някого с думи
Stop talking to him during class
Спри да общуваш с него по време на часа
нахокване
разговор за порицание или поправяне на поведение
He got a talking to for being late
Той получи нахокване за това че закъсня
от все сърце
В сценатас възможно най-много енергия или чувство
She sang her heart out
Тя пя от все сърце
типично
В сценатапо типичен начин
Everything is working normally
Всичко работи типично
обикновено
в повечето случаи
I normally go home by bus
Обикновено се прибирам вкъщи с автобус
означавам
В сценатаимам определено значение
This word means love
Тази дума означава любов
показвам
изразявам или правя нещо ясно
Red means stop
Червеният цвят означава спиране
средства
парите или ресурсите с които някой разполага
He lives beyond his means
Той живее над възможностите си
мъча
В сценатапричинявам на някого силна физическа или психическа болка
They tortured the prisoner
Те мъчиха затворника
въздействие
В сценатасилно влияние или последица
Technology has a major impact on life
Технологиите имат голямо въздействие върху живота
сблъсък
силен удар или катастрофа
The impact of the crash was loud
Сблъсъкът беше силен
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
правилен
В сценатакойто е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
поправям
В сценатаправя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
предпочитам
В сценатахаресвам някого или нещо повече от друг
I prefer tea to coffee
Предпочитам чай пред кафе
посвещавам се
В сценатаотдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
извършвам
правя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Gosh that is a big cake
Олеле това е голяма торта
мистериозен
В сценататрудно за разбиране или обяснение
The case remains mysterious
Случаят остава мистериозен
мащабен
В сценатамного голям по размер или количество
The project is on a large scale
Проектът е с голям мащаб
обширен
който обхваща широка територия или включва много неща
They carried out a large scale operation
Те проведоха широкомащабна операция
батерии
В сценатаустройство което съхранява електричество за захранване на предмети
This toy needs new batteries
Тази играчка се нуждае от нови батерии
управлявам
В сценатаотговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
тичам
движа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
теча
движа се като течност
Water runs through the pipe
Водата тече през тръбата
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
странен
В сценатакойто е необичаен или изненадващ
She has a quirky sense of humor
Тя има странно чувство за хумор
някъде
В сценатанеопределено място
I want to go someplace quiet
Искам да отида някъде на тихо
справяне
В сценатаситуация или проблем който включва нещо
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
продължителен
В сценатакойто съществува през голям период от време
This is a long time project
Това е дългосрочен проект
дълго време
продължителен период, през който се случват неща
I waited for a long time
Чаках дълго време
дългосрочен
който се отнася до бъдеще за дълъг период
We need a long time plan
Нуждаем се от дългосрочен план
дълго време
продължителен период от време
I waited for a long time
Чаках дълго време
дългогодишен
който съществува или заема дадена позиция от много време
She is a long-time friend of mine
Тя е моя дългогодишна приятелка
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
силно
В сценатапо много интензивен начин
He stared intensely at the screen
Той гледаше втренчено в екрана
познай какво
В сценатаизраз който се използва за съобщаване на изненадваща новина
Guess what I bought today
Познай какво си купих днес
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
жител
В сценатачовек който живее на определено място
Many local residents attended the meeting
Много местни жители присъстваха на срещата
специализант
лекар който все още се обучава в болница
He is a resident at the city hospital
Той е специализант в градската болница
перфектно
В сценатапо много добър или пълен начин
She speaks English perfectly
Тя говори английски перфектно
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
без значение
В сценатаизползва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
все тая
изразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
разсейвам
В сценатаотвличам вниманието на някого от нещо
Please do not distract me
Моля те не ме разсейвай
сътруднича
В сценатада правя нещо заедно с някого
I enjoy working with my team
Харесва ми да работя с моя екип
приемам
да мога да се справя или да използвам нещо
This budget is enough to work with
Този бюджет е достатъчен да работя с него
справям се
да се занимавам успешно с нещо
We can work with this situation
Можем да се справим с тази ситуация
работя
да правя нещо с обект или човек
I work with wood every day
Всеки ден работя с дърво
ентусиаст
В сценатачовек който се интересува много от определена тема
He is a computer nerd
Той е компютърен ентусиаст
зубря
уча усърдно и прекалено концентрирано в социално неудобна среда
He nerds out over physics all day
Той зубри физика по цял ден
озовавам се
В сценатав крайна сметка попадам в конкретна ситуация
We ended up in a small village
Озовахме се в малко селце
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
рядък
В сценатакойто не се среща често
This is a very rare coin
Това е много рядка монета
алангле
който е сготвен съвсем малко
I prefer my steak rare
Предпочитам пържолата си алангле
променям решението си
В сценатада промениш мнението или решението си
You should not change your mind so often
Не трябва да променяш решението си толкова често
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
увеличавам
В сценатаправя нещо по-голямо или по-значимо
We need to increase the price
Трябва да увеличим цената
увеличаване
ставане по-голям или по-значим
There is an increase in sales
Има увеличение в продажбите
преграда
В сценатавертикална конструкция която разделя или затваря пространство
This wall divides the office
Тази преграда разделя офиса
стена
здрава конструкция от камък или тухли
The house has thick walls
Къщата има дебели стени
ограждам
заобикалям или затварям място със стена
They had to wall the garden
Те трябваше да оградят градината със стена
добавям
В сценатаслагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
допълвам
казвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на нещо
It is a darn cold day
Денят е проклет студена работа
закърпвам
поправям дупка в плат чрез шиене
I need to darn these socks
Трябва да закърпя тези чорапи
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана
произволен
В сценатаставащ без конкретен план или система
She chose a random page to read
Тя избра произволна страница за четене
непознат
човек когото не познаваш
A random stopped me on the street
Един непознат ме спря на улицата
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник