The Good Place — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
842 думи
Ниво по CEFR
версия
В сценатаопределена форма на нещо
This is the latest version of the app
Това е най-новата версия на приложението
подхвърлям
В сценатахвърлям нещо леко и без много усилия
Please toss me the ball
Моля те подхвърли ми топката
разбърквам
смесвам леко съставките на ястие
Toss the salad with olive oil
Разбъркайте салатата със зехтин
претърсвам
обръщам място в търсене на нещо с риск да направя безпорядък
The police had to toss the room
Полицията трябваше да претърси стаята
въртя се
движа тялото си неспокойно насам натам по време на сън
I tossed all night in bed
Въртях се цяла нощ в леглото
справям се
В сценатапредприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
споразумение
конкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
неудачник
В сценатачовек който не успява в живота
He is a total loser
Той е пълен неудачник
сърдитко
човек който се ядосва когато загуби
Do not be such a loser
Не бъди такъв сърдитко
губещ
човек който е победен в игра или състезание
The loser must pay for the dinner
Губещият трябва да плати вечерята
заобикалям
В сценатанамирам се от всички страни на нещо
Tall trees surround the house
Високи дървета заобикалят къщата
отпуснат
В сценатакойто е мек и няма здравина
The leaves were limp from the heat
Листата бяха отпуснати от жегата
куцам
В сценатаходя с трудност защото кракът ми е наранен
The dog began to limp after the accident
Кучето започна да куца след инцидента
куцане
начин на ходене с трудност поради нараняване на крака
He walked with a slight limp
Той вървеше с леко куцане
безсилен
който не е силен или твърд
He gave a limp handshake
Той подаде безсилна ръка за поздрав
прожектирам
В сценатапоказвам образ върху повърхност
They will project the film on the wall
Те ще прожектират филма на стената
проект
В сценатапланирана работа с конкретна цел
We are working on a new school project
Ние работим по нов училищен проект
приписвам
пренасям своите чувства върху друг човек
Do not project your fears onto me
Не приписвай своите страхове на мен
предвиждам
прогнозирам какво ще се случи в бъдещето
Experts project higher prices next year
Експертите предвиждат по-високи цени през следващата година
троша
В сценатаразбивам нещо на парчета със сила
He smashed the window with a rock
Той счупи прозореца с камък
удрям
удрям нещо с голяма сила
She smashed the ball over the net
Тя удари топката силно над мрежата
хит
изключително успешно събитие или представление
The new movie is a total smash
Новият филм е пълен хит
мюзикъл
театрална пиеса или филм включващи песни и танци
The smash features many songs
Мюзикълът включва много песни
изследване
В сценатаактът на проучване или изучаване на нещо
Space exploration is expensive
Изследването на космоса е скъпо
опитвам се
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will attempt to finish it today
Ще се опитам да го довърша днес
опит
положено усилие за извършване на нещо
This was my first attempt
Това беше моят първи опит
разговорна дума
В сценатадума или израз, използвани в неформален разговор
You should avoid colloquialisms in your formal essay
Трябва да избягваш разговорните думи в официалното си есе
мистерия
В сценатанещо което е трудно за разбиране или обяснение
The case remains a mystery
Случаят остава мистерия
тайна
нещо което не е известно или обяснено
It is a mystery how they escaped
Тайна е как са избягали
непознат
човек чиято самоличност или характер не са известни
The stranger was a total mystery
Непознатият беше пълна загадка
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
талант
В сценатаумение, в което някой е много добър
Writing is her strong suit
Писането е нейният талант
силна страна
област, в която човек е най-добър или най-умел
Cooking is not my strong suit
Готвенето не е силната ми страна
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
притежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
преживявам
изпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
втори
В сценатадопълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
В сценатакойто се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
монах
В сценатамъж който живее в религиозна общност
The monk lives in a quiet monastery
Монахът живее в тих манастир
монах
мъж който живее в религиозна общност и се посвещава на духовна работа
This monk spends his life in prayer
Този монах прекарва живота си в молитва
поемам
В сценатазапочвам да контролирам нещо
She will take over the project
Тя ще поеме проекта
поглъщане
актът на поемане на контрол над компания или организация
The firm announced a takeover
Фирмата обяви поглъщане
доставям
нося нещо на човек или на място
Can you take this over to him
Можеш ли да му занесеш това
изпреварвам
минавам покрай друго превозно средство по време на шофиране
It is dangerous to take over here
Опасно е да се изпреварва тук
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
корекция
В сценатамалка промяна направена в нещо
He made a small adjustment to the plan
Той направи малка корекция в плана
племенница
В сценатадъщерята на брат или сестра
My niece is very smart
Моята племенница е много умна
племенница
В сценатадъщерята на брат или сестра
She visited her aunt and her niece
Тя посети леля си и племенницата си
племенница
дъщерята на брат или сестра
I bought a gift for my niece
Купих подарък за моята племенница
организирано
В сценатапо разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
нещо
В сценатаизраз за назоваване на нещо което говорещият не иска да спомене конкретно
He has you know what in his pocket
Той има онова нещо в джоба си
знаеш ли какво
В сценатаизползва се за привличане на вниманието или като пауза в речта
You know what I think we should go
Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме
нещо
предмет или понятие което не се назовава директно
Do you have you know what with you
Носиш ли със себе си онова нещо
за първи път
В сценатакогато правиш нещо за начало
I am doing this for the first time
Правя това за първи път
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is my first time experience
Това е моят първоначален опит
първи случай
ситуация в която нещо се случва за начало
It is the first time it happened
Това е първият случай когато се случи
нов
за нещо което опитваш за първи път
I am a first time user
Аз съм нов потребител
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
началник
В сценатачовек с по-висок ранг или власт
You should talk to your superior
Трябва да говориш с началника си
превъзхождащ
по-добро качество или по-голяма важност
This product is superior to others
Този продукт е по-добър от другите
двоен
В сценатасъстоящ се от две части
The hotel room has a double bed
Хотелската стая има двойно легло
двойка
удар в бейзбола който позволява на играча да стигне до втора база
He hit a double in the game
Той направи двойка в играта
удвоявам
правя нещо двойно повече по количество или размер
I want to double my money
Искам да удвоя парите си
дубльор
човек който замества друг за специфична цел
The actor uses a double for stunts
Актьорът използва дубльор за каскадите
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
гладък
В сценатабез неравности или грапави части
This table surface is very smooth
Тази повърхност на масата е много гладка
чаровен
учтив и уверен по начин който впечатлява другите
He is a very smooth talker
Той говори много чаровно
гладък
без проблеми или затруднения
The process was very smooth
Процесът премина много гладко
оглаждам
правя проблем по-малко сериозен
We need to smooth out these issues
Трябва да огладим тези проблеми
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
успявам
В сценатапостигам добър резултат след положени усилия
All our hard work began to pay off
Целият ни упорит труд започна да се отплаща
подкупвам
давам на някого пари за извършване на нечестни действия
They tried to pay off the guard
Те се опитаха да подкупят пазача
плащам
давам пари за определена цел или стока
I will pay off the workers today
Днес ще платя на работниците
изплащам
връщам пълната сума на дълг
It took years to pay off the loan
Отне години да изплатя заема
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
само
В сценатаединствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
едва
единствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
направо
В сценатапо директен начин без никакво забавяне
She told him straight out
Тя му каза направо
разгадавам
В сценатаразбирам скритите мисли или намерения на някого
It is hard to see through his plan
Трудно е да се разгадае планът му
прозирам
разбирам истинския характер или намерения на някого
I can see through his lies
Прозирам лъжите му
прозрачен
който позволява светлината да преминава през него
The curtains are very see through
Завесите са много прозрачни
според
В сценатакакто е казано или съобщено от някого
According to the news it will rain
Според новините ще вали
съобразно
по собствено желание без чужда принуда
You should act according to your own beliefs
Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения
в съответствие с
по начин който съответства на нещо друго
Everything went according to the plan
Всичко премина в съответствие с плана
относно
във връзка с някаква тема или предмет
The taxes are calculated according to income
Данъците се изчисляват относно доходите
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
неоптимален
В сценатакойто не е толкова добър колкото е възможно
The results were sub optimal
Резултатите бяха неоптимални
предавам
В сценатавръчвам предмет на някого без заплащане
I gave the book to my friend
Предадох книгата на моя приятел
заповядвам
давам инструкция на някого да направи нещо
He gave an order to the team
Той даде заповед на екипа
давам
прехвърлям предмет на някого без заплащане
She gave me a gift
Тя ми даде подарък
опитвам
правя усилие да извърша нещо
I gave it a try yesterday
Опитах се вчера
заглавие
В сценатаимето на книга филм или друго произведение
The title of the book is interesting
Заглавието на книгата е интересно
титла
състезание за определяне на най-добрия в спорт
He won the world title
Той спечели световната титла
нотариален акт
правен документ който показва кой притежава имот
She has the title to the house
Тя има нотариалния акт за къщата
титла
дума която показва нечия социална или професионална позиция
Her official title is manager
Нейната официална титла е мениджър
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
В сценатаизпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
възниквам
В сценатапоявявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
предстои
случва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
изкачвам се
движа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
молба
В сценатаакт на изискване на нещо
She made a request for help
Тя отправи молба за помощ
изисквам
моля някого да направи нещо
They request our presence at the meeting
Те изискват нашето присъствие на срещата
заявявам
моля някого да извърши действие
Please request the bill
Моля заявете сметката
заявка
съдържание на искане към някого
I submitted a formal request
Аз подадох официална заявка
стафида
В сценатаизсушено грозде
I put some raisins in the cake
Сложих малко стафиди в кекса
постигам
В сценатауспявам да направя нещо трудно
They pulled off a miracle
Те постигнаха чудо
извършвам
провеждам действие
He pulled off the deal successfully
Той извърши сделката успешно
заминавам
тръгвам за някъде
The train pulled off from the station
Влакът потегли от гарата
свалям
премахвам нещо особено ако е залепнало
She pulled off the sticker
Тя свали стикера
романтичен
В сценатапоказващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
шеф
В сценатанеформално наименование за човек който управлява
He is the boss man here
Той е шефът тук
лидер
В сценатачовекът който ръководи група или организация
The boss man led the team to success
Лидерът поведе екипа към успех
мениджър
В сценатачовекът който отговаря за работата на другите
My boss man is very helpful
Моят мениджър е много полезен
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
малария
В сценатасериозно заболяване, пренасяно от комари
Malaria is common in tropical regions
Маларията е често срещана в тропическите региони
кисело мляко
В сценатагъста млечна храна получена чрез ферментация
I eat yogurt for breakfast
Ям кисело мляко за закуска
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
популярен
В сценатахаресван от много хора
This is a popular song
Това е популярна песен
известен
харесван от голям брой хора
She is a popular singer
Тя е известна певица
търсен
харесван от много хора
This toy is very popular
Тази играчка е много търсена
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
ентусиазиран
В сценатамного развълнуван или изпълнен с желание
I am so psyched about the concert
Толкова съм развълнуван за концерта
настървявам
карам някого да се почувства много развълнуван или нетърпелив
He psyched the team up before the game
Той надъха отбора преди мача
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
управлявам
В сценатаотговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
тичам
движа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
странно
В сценатапо необичаен или нетипичен начин
He acted oddly at the party
Той се държеше странно на партито
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
гривна
В сценатадекоративна лента или верижка, която се носи на китката
She wore a gold bracelet
Тя носеше златна гривна
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано