The Good Place — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
536 думи
Ниво по CEFR
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
тип
конкретен вид или разновидност на нещо
What sort of book do you like
Какъв тип книга харесваш
противен
В сценатапредизвикващ силно отвращение или неприязън
That smell is absolutely disgusting
Тази миризма е направо противна
отвратителен
предизвикващ силно нежелание или погнуса
The food tasted disgusting
Храната имаше отвратителен вкус
погнусен
изпитващ силно нежелание или неприязън
He felt disgusting after seeing the mess
Той се почувства погнусен след като видя бъркотията
гнусен
много неприятен или оскърбителен
This is a disgusting way to behave
Това е гнусен начин на поведение
кокаин
В сценатанезаконен бял прах, който се използва като наркотик
Cocaine is a dangerous illegal drug
Кокаинът е опасен незаконен наркотик
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
изливам
В сценатасподелям своите чувства или проблеми
It helps to vent your anger
Помага да излееш гнева си
отдушник
отвор през който преминава въздух или газ
The room has a small vent
Стаята има малък отдушник
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
пушене
В сценатадействието на вдишване на дим от горящ тютюн
Smoking is bad for your health
Пушенето е вредно за вашето здраве
секси
много привлекателен или желан
She looks smoking in that dress
Тя изглежда секси в тази рокля
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниска позиция или ниво
Please go down the stairs
Моля слез по стълбите
губя
претърпявам поражение или провал
The team will go down in the final
Отборът ще загуби на финала
намалявам
ставам по-малък като количество или размер
Prices will go down tomorrow
Цените ще намалеят утре
отивам
пътувам към определено място
I will go down to the store
Ще отида до магазина
хапя
В сценатазахапвам или притискам с помощта на зъби
Do not let the dog bite you
Не позволявай на кучето да те ухапе
хапка
малко количество храна за ядене
Take a bite of this cake
Вземи една хапка от тази торта
ухапване
нараняване, причинено от зъбите на животно
He has a dog bite on his leg
Той има ухапване от куче на крака си
отвъдно
В сценатасъществуване, за което се вярва, че започва след смъртта
He is curious about the afterlife
Той е любопитен относно отвъдното
задгробен живот
съществуване, за което се вярва, че започва след смъртта
Some people believe in an afterlife
Някои хора вярват в задгробния живот
задгробен свят
съществуване, за което се вярва, че следва след смъртта
Religions offer different views on the afterlife
Религиите предлагат различни виждания за задгробния свят
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
кошмар
В сценатаплашещ сън
I had a terrible nightmare last night
Снощи сънувах ужасен кошмар
кошмар
В сценатамного трудна или неприятна ситуация
Organizing the event was a complete nightmare
Организирането на събитието беше истински кошмар
рестартирам
В сценатазапочвам отново от началото
I need to start over my computer
Трябва да рестартирам компютъра си
започвам отначало
започвам да правя нещо отново от самото начало
Let us start over from the beginning
Нека започнем отначало
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
записвам
В сценатапоставям нещо в писмен вид
Please write down your name
Моля запишете името си
отписване
намаляване на отчетната стойност на актив
The company made a write down of its assets
Компанията направи отписване на активите си
записвам
въвеждам информация на хартия или в цифров формат
Write down the instructions in your notebook
Запиши инструкциите в тефтера си
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
някого
който и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
всеки
човек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
чу-чу
В сценатазвукът който издава влакът
The train went choo choo
Влакът направи чу-чу
влакче
детска дума за влак
The child plays with a choo choo
Детето си играе с влакче
влак
разговорна дума за влак използвана предимно от деца
Look at the big choo choo
Виж голямото влакче
физически
В сценатапо начин който се отнася до тялото
He is physically very strong
Той е физически много силен
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
пожизнено назначение
В сценатаправото да запазиш работата си за постоянно
The professor was granted tenure
Професорът получи пожизнено назначение
мандат
времето през което някой заема длъжност или позиция
His tenure as director was brief
Неговият мандат като директор беше кратък
стойка за велосипеди
В сценатарамка или поставка за съхранение на велосипеди
I parked my bike on the bike rack
Паркирах колелото си на стойката за велосипеди
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
лошо място
В сценатамясто което е неприятно или зло
This is a bad place to be
Това е лошо място за престой
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
функция
В сценатачастта която заемате в ситуация или представление
Her role is to coordinate the team
Нейната роля е да координира екипа
роля
частта която актьор играе във филм или пиеса
She has a main role in the movie
Тя има главна роля във филма
позиция
длъжност или място което някой заема в дадена ситуация
He accepted a new role in the company
Той прие нова роля в компанията
философия
В сценатаакадемична дисциплина, която изучава знанието истината и съществуването
Philosophy is a challenging subject
Философията е трудна дисциплина
философия
набор от идеи и принципи за живота или света
He has a positive philosophy of life
Той има позитивна философия за живота
страхотен
В сценатамного добър или впечатляващ
That is a neat trick
Това е страхотен трик
подреден
чист и добре организиран
She keeps her desk very neat
Тя поддържа бюрото си много подредено
чист
сервиран без лед или допълнителни напитки
He drinks his whiskey neat
Той пие уискито си чисто
спретнат
чист и добре подреден
He wears a neat uniform
Той носи спретната униформа
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
отворен
В сценатакойто не е затворен или блокиран
The store is open until midnight
Магазинът е отворен до полунощ
свободен
който не е зает или запълнен
The job position is still open
Свободната позиция все още е достъпна
започвам
поставям начало на нещо
We will open the event with a speech
Ще започнем събитието с реч
отварям
премествам нещо така че да не бъде затворено или блокирано
Please open the door
Моля отвори вратата
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
В сценатада мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
завързвам
В сценатавръзвам неща заедно в група
We need to bundle the newspapers for recycling
Трябва да завържем вестниците за рециклиране
вързоп
група от неща завързани или увити заедно
I carried a bundle of sticks
Носех вързоп от пръчки
навличам
обличам се с топли дрехи
You should bundle up before going outside
Трябва да се навлечеш преди да излезеш навън
голяма сума
голямо количество пари
She made a bundle from her investment
Тя спечели голяма сума от инвестицията си
перверзник
В сценатачовек с необичайни сексуални желания
He was arrested for being a pervert
Той беше арестуван за това че е перверзник
извратеняк
човек който се държи по неприемлив сексуален начин
He is a total pervert
Той е пълен извратеняк
изкривявам
променям нещо от неговото правилно състояние
Do not pervert the truth
Не изкривявай истината
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
ядково мляко
В сценатакремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
жираф
В сценатависоко африканско животно с дълга шия
The giraffe is eating leaves from the tree
Жирафът яде листа от дървото
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
противен
В сценатамного лош или груб
Do not be so nasty
Не бъди толкова противен
секс
полов акт между двама души
They are having a nasty
Те правят секс
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
неглижирам
В сценатане гледам или не слушам някого или нещо
Why did you ignore my question
Защо пренебрегна моя въпрос
пренебрегвам
не забелязвам някого или нещо
He chose to ignore the warning sign
Той реши да пренебрегне предупредителния знак
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
отвъдното
В сценатаизмислено място където добрите хора отиват след смъртта
He believes he will go to a good place
Той вярва че ще отиде в отвъдното
добро състояние
състояние или етап в живота на човек
I am finally in a good place in my life
Най-после съм в добро състояние в живота си
сърдит
В сценатачувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
ядосан
състояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
форма
В сценатавъншният вид или очертанието на нещо
What is the shape of this box
Каква е формата на тази кутия
форма
физическото или психическото състояние на човек
She is in good shape
Тя е в добра форма
оформям
правя нещо да придобие определена форма или характер
You can shape the clay with your hands
Можеш да оформиш глината с ръцете си
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
боец
В сценатачовек който се бие
He is a brave fighter
Той е смел боец
изтребител
бърз военен самолет използван във война
The fighter flew over the city
Изтребителят прелетя над града
преразглеждам
В сценатаразглеждам или обсъждам нещо отново
We need to revisit this plan
Трябва да преразгледаме този план
или нещо подобно
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност или за споменаване на подобно нещо
Maybe we can go for a walk or something
Може да се разходим или нещо подобно
или нещо такова
използва се при неопределеност или когато се предполага че съществува алтернатива
He is a teacher or something
Той е учител или нещо такова
измислям
В сценатапредлагам или създавам идея план или отговор
She came up with a great idea
Тя измисли страхотна идея
намирам
осигурявам нещо особено пари
I need to come up with the money for the rent
Трябва да намеря пари за наема
решавам
В сценатавземам твърдо решение
He decided to resolve to work harder
Той реши да работи по-усърдно
решителност
силна воля за постигане на цел
Her resolve was stronger than ever
Нейната решителност беше по-силна от всякога
разрешавам
намирам решение на проблем
We must resolve this issue
Трябва да разрешим този проблем
важен
В сценатакойто има голямо значение или стойност
This is an important meeting
Това е важна среща
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
пчели
В сценаталетящи насекоми които произвеждат мед
Bees make honey in the hive
Пчелите правят мед в кошера
слой
В сценататънък пласт покриващ повърхност
Apply a coat of paint to the wall
Нанесете слой боя върху стената
палто
връхна дреха, носена за топлина
I wear a coat in winter
Нося палто през зимата
яке
връхна дреха носена върху горната част на тялото за топлина
He put on his coat to go outside
Той си облече якето, за да излезе навън
манто
дълга връхна дреха носена върху други дрехи за топлина
She bought a new woolen coat
Тя си купи ново вълнено манто
развалям
В сценатаповреждам нещо или правя ситуацията лоша
You will mess up the surprise
Ти ще развалиш изненадата
разхвърлям
правя нещо да изглежда безпорядъчно или неорганизирано
Do not mess up my room
Не разхвърляй стаята ми
сбърквам
върша нещо неправилно
I messed up the test
Сбърках теста
пищна
В сценатажена с големи гърди
She is a busty woman
Тя е пищна жена
пчела
В сценаталетящо насекомо което прави мед
I saw a bee in the garden
Видях пчела в градината
състезание
вид съревнование или обществено събитие
The school held a spelling bee
Училището проведе състезание по правопис
урок
В сценатазанимание или учебно време
That was a very interesting lesson
Това беше много интересен урок
урок
период от време, в който някой бива обучаван на нещо
I have a music lesson today
Днес имам урок по музика
поука
мъдрост или извод от дадено събитие
The failure taught him a valuable lesson
Провалът му даде ценна поука
занятие
период на учене или обучение
We attended a chemistry lesson
Посетихме занятие по химия
изработен по поръчка
В сценатанаправен според индивидуални изисквания за конкретен човек или цел
The furniture was custom made for the office
Мебелите бяха изработени по поръчка за офиса
индивидуален
направен според специфичните нужди на определен човек
She wore a custom made dress
Тя носеше рокля по индивидуален дизайн
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
гума
В сценатакаучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
уморявам
карам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
безсмислен
В сценатакойто няма цел или полза
This argument is pointless
Този спор е безсмислен
дъно
В сценататочка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
нисък
който не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
дразнещ
В сценатакойто предизвиква неприятно усещане или безпокойство
His behavior is very annoying
Неговото поведение е много дразнещо
досаден
който причинява лек гняв или раздразнение
That noise is annoying
Този шум е досаден
все още
В сценатапродължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
въпреки това
независимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме
насилник
В сценатачовек който наранява или плаши другите
The school bully was punished
Училищният насилник беше наказан
побойник
човек който наранява или плаши по слабите от него
Do not be a bully
Не бъди побойник
тормозя
наранявам или плаша някой по слаб
It is wrong to bully others
Грешно е да се тормозят другите
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
акцент
В сценатаначин на говорене, типичен за даден регион или група
She has a strong regional accent
Тя има силен регионален акцент
подчертавам
правя нещо по-забележимо или значимо
Use bold text to accent key points
Използвайте удебелен текст, за да подчертаете ключовите моменти
произношение
начинът, по който човек изговаря думите
His accent is easy to understand
Неговото произношение е лесно за разбиране