The Good Place — Сезон 2 Епизод 5
Думи и значения
563 думи
Ниво по CEFR
люлея се
В сценатада се движа свободно във въздуха
The charms dangle from her bracelet
Висулките се люлеят по гривната ѝ
увисвам
да вися от една точка
A spider dangled from the ceiling
Паяк увисна от тавана
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
срещам се
отивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
между другото
В сценатаизползва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
аристокрация
В сценатагрупа от хора с висок социален ранг
The nobility lived in a large castle
Аристокрацията живееше в голям замък
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
никой
В сценатанито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
нищожество
човек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
съд
В сценатапредмет за съхранение на течности
Keep the vessel in a cool place
Дръжте съда на хладно място
плавателен съд
голям кораб или лодка
The vessel sailed across the ocean
Плавателният съд преплава океана
кръвоносен съд
тясна тръбичка в тялото пренасяща течности
Blood flows through every vessel
Кръвта тече през всеки кръвоносен съд
размисъл
В сценатадълбок или тих мисловен процес
He was lost in his musing
Той беше потънал в размислите си
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
ентусиаст
В сценатачовек който се интересува много от определена тема
He is a computer nerd
Той е компютърен ентусиаст
зубря
уча усърдно и прекалено концентрирано в социално неудобна среда
He nerds out over physics all day
Той зубри физика по цял ден
плъзгам
В сценатаместя пръст бързо по повърхност
Swipe the screen to unlock it
Плъзнете по екрана за да го отключите
удрям
удрям нещо с бързо движение на ръката
He gave the ball a hard swipe
Той удари топката силно
задигам
взимам нещо с бързо и скрито движение
Someone swiped my pen from the desk
Някой задигна химикалката ми от бюрото
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
най-накрая
В сценатаслед дълго време или накрая
He will eventually arrive home
Той най-накрая ще се прибере у дома
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
етичен
В сценатасвързан с това кое е правилно и кое погрешно
It is not ethical to lie
Не е етично да се лъже
противоположност
В сценатанещо което е възможно най-различно от друго нещо
Cold is the opposite of hot
Студеното е противоположност на горещото
колега
човек който заема същата длъжност в друга група
I spoke with my opposite in the Paris office
Разговарях с моя колега от офиса в Париж
срещуположен
намиращ се от другата страна на нещо
My house is on the opposite side of the street
Къщата ми е на срещуположната страна на улицата
орган
В сценатачаст от тялото със специфична функция
The heart is a vital organ
Сърцето е жизненоважен орган
орган
голям клавишен инструмент използван в църквите
He plays the organ in church
Той свири на орган в църквата
срутвам
В сценатападане внезапно поради липса на опора
The roof will collapse under the weight
Покривът ще се срути под тежестта
срив
внезапно влошаване на физическото или психическото здраве
He suffered a nervous collapse
Той претърпя нервен срив
фалит
внезапно преустановяване на съществуването или дейността
The economic collapse was unexpected
Икономическият срив беше неочакван
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
секси
В сценатакойто изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
пиленце
В сценатамалко младо пиле
The chicky is eating seeds
Пиленцето кълве семена
мила
гальовно обръщение към човек особено към жена
You are my best chicky
Ти си ми най-добрата мила
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
дълбок
В сценатакойто стига далеч под повърхността или има голяма дълбочина
The ocean is very deep down
Океанът е много дълбок
скрит
който не е известен или видим за повечето хора
The truth is hidden deep down
Истината е скрита дълбоко
гладък
В сценатабез неравности или грапави части
This table surface is very smooth
Тази повърхност на масата е много гладка
чаровен
учтив и уверен по начин който впечатлява другите
He is a very smooth talker
Той говори много чаровно
гладък
без проблеми или затруднения
The process was very smooth
Процесът премина много гладко
оглаждам
правя проблем по-малко сериозен
We need to smooth out these issues
Трябва да огладим тези проблеми
справям се
В сценатасправям се с трудна ситуация
I cannot hack this stress anymore
Вече не мога да се справя с този стрес
хаквам
влизам в компютърна система без разрешение
Someone tried to hack my email
Някой се опита да хакне имейла ми
сека
режа нещо с груби и тежки удари
He had to hack through the bushes
Той трябваше да си проправи път през храстите
некадърник
човек който върши работата си лошо или без внимание
He is just a hack writer
Той е просто некадърен писател
отчаяно
В сценатапо начин който показва голяма нужда или спешност
He desperately needs help
Той отчаяно се нуждае от помощ
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
отвъдно
В сценатасъществуване, за което се вярва, че започва след смъртта
He is curious about the afterlife
Той е любопитен относно отвъдното
достигам
В сценатауспявам да накарам някого да разбере какво казвам
It is hard to get through to him
Трудно е да стигна до него
предавам се
успявам да установя успешна връзка с някого
I finally got through to my teacher
Най-после успях да се свържа с моя учител
квартал
В сценатарайон или общност в рамките на град
I live in a quiet neighborhood
Живея в тих квартал
правя секс
В сценатаизвършвам полов акт
People use this word to talk about sex
Хората използват тази дума за секс
висококос
вид плътен и мек килим с дълги влакна
The room has a shag carpet
Стаята е с килим с дълъг косъм
кредитна карта
В сценатапластмасова карта за покупка на стоки с отложено плащане
You can pay with a credit card
Можете да платите с кредитна карта
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
държа се
В сценатада постъпвам по определен начин
How does he behave at school
Как се държи той в училище
държа се прилично
да се държа по начин който е приет за правилен
Children must behave in class
Децата трябва да се държат прилично в час
справям се
В сценатаопитвам се да реша труден проблем
I need to tackle this task
Трябва да се справя с тази задача
оборудване
принадлежности за определена дейност особено за риболов
He bought new fishing tackle
Той купи нови риболовни принадлежности
събарям
хващам и спирам някого често в спорт
The player managed to tackle his opponent
Играчът успя да събори противника си
текъл
позиция на играч в американския футбол
He plays as an offensive tackle
Той играе като атакуващ текъл
принцип
В сценатаправило за това кое е правилно и кое е грешно
Honesty is a core ethic
Честността е основен принцип
етика
система от морални вярвания или ценности
She has a strong work ethic
Тя има силна трудова етика
гараж
В сценатасграда за паркиране на автомобили
I park my car in the garage
Паркирам колата си в гаража
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
човек
В сценатанеформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
кръв
В сценатачервената течност която тече през тялото
The cut was bleeding blood
От порязването течеше кръв
способност
В сценатасилата или умението да се направи нещо
She has the ability to learn fast
Тя има способността да учи бързо
бъг
В сценатамалък проблем или дефект
The computer had a small glitch
Компютърът имаше малък бъг
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
навик
В сценатаобичаен начин на държание
I have a bad habit of biting my nails
Имам лошия навик да си гриза ноктите
навик
специализирано облекло, носено от монахиня или монах
The nun wore a black habit
Монахинята носеше черно расо
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
отстранен
В сценатана позиция където нещо не пречи на другите
Please move your bike out of the way
Моля премести колелото си от пътя
приключен
завършване на нещо за да не бъде повече проблем
I want to get my homework out of the way
Искам да приключа с домашната си работа
отдалечен
далеч от места където живеят много хора
They live in an out of the way village
Те живеят в отдалечено село
оставям
В сценатапоставям някого в определено състояние или положение
The news left him surprised
Новината го остави изненадан
заминавам
тръгвам си от дадено място
He is leaving for work
Той заминава за работа
остатък
нещо което остава след определен процес
These are the leavings of the meal
Това са остатъците от яденето
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
сто
В сценатачислото 100
I have one hundred dollars
Имам сто долара
нападам
В сценатада атакуваш вербално или физически някого внезапно
He lashed out at his critics
Той нападна критиците си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
изпускам
В сценатапозволявам на нещо да се освободи или да излезе навън
You should let off some steam
Трябва да изпуснеш малко напрежение
опрощавам
позволявам на някого да избегне наказание или отговорност
The teacher let him off with a warning
Учителят го опрости с предупреждение
изяснявам
В сценатапровеждам разговор по дадена тема до пълното ѝ решаване
We need to talk it out
Трябва да изясним нещата
трансплантация
В сценатамедицинска процедура за преместване на орган от едно тяло в друго
The patient had a heart transplant
Пациентът претърпя сърдечна трансплантация
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
отвратителен
В сценатанещо което е много лошо или неприятно
This movie really sucks
Този филм е наистина отвратителен
засмуквам
изтеглям нещо в устата си чрез вакуум
Don't suck the air through a straw
Не засмуквай въздух през сламка
смуча
изтеглям течност в устата
The baby loves to suck milk
Бебето обича да суче мляко
правя орален секс
използвам устата за сексуална стимулация
It is a graphic word
Това е вулгарна дума
полезен
В сценатакойто оказва помощ или носи полза
This advice was very helpful
Този съвет беше много полезен
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
заседание
В сценатавремето, през което се провежда определена работа
The parliament is now in session
Парламентът сега е на заседание
крадец
В сценатачовек който открадва неща
The thief ran away with the bag
Крадецът избяга с чантата
крада
взимам нещо което не е твое
It is wrong to thief from others
Грешно е да се краде от другите
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
вярвам в
В сценатамисля че нещо съществува или е истина
I believe in ghosts
Аз вярвам в духове
вярвам в
да имаш доверие в някого или нещо
I believe in your ability to succeed
Вярвам в способността ти да успееш
бюро
В сценатамебел с равна повърхност за писане или работа
I have a large desk in my office
Имам голямо бюро в офиса си
работя на бюро
изпълнявам задълженията си зад бюро
She desks all day at the agency
Тя работи на бюро по цял ден в агенцията
отдел
обособена зона или отдел в медийна организация
He works for the sports desk
Той работи за спортния отдел
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
възстановявам се
В сценатапреодолявам болест или трудна ситуация
It took him months to get over the flu
Отне му месеци да се възстанови от грипа
прескачам
преминавам над физическа преграда
He helped me get over the wall
Той ми помогна да прескоча стената
измамвам
подлъгвам някого за собствена облага
Do not let him get over you
Не позволявай да те измами
отивам
отивам на определено място
I will get over to your house later
Ще дойда у вас по-късно
банка
В сценатаинституция където хората държат и заемат пари
I need to go to the bank
Трябва да отида до банката
складирам
пазя или съхранявам нещо за по-късна употреба
We bank energy for the winter
Складираме енергия за зимата
бряг
земята покрай река
The river bank is very muddy
Брегът на реката е много кален
накланям
накланям се на една страна
The plane will bank left
Самолетът ще се наклони наляво
досадник
В сценатаглупав или досаден човек
Stop acting like a total twerp
Спри да се държиш като пълен досадник
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
The meeting starts precisely at nine
Срещата започва точно в девет
лошо място
В сценатамясто което е неприятно или зло
This is a bad place to be
Това е лошо място за престой
неосведомен
В сценатакойто не знае за нещо
He was unaware of the danger
Той не беше осведомен за опасността