The Good Place — Сезон 2 Епизод 5

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

I am making progress in my work

Аз напредвам в работата си

Scientific progress helps society

Научното развитие помага на обществото

I ate a sandwich for lunch

Ядох сандвич за обяд

He has great writing skills

Той има страхотни писателски умения

The machine has a high work capacity

Машината има голям работен капацитет

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

It is ironic that the firefighter house burned down

Иронично е че къщата на пожарникаря изгоря

Time is precious

Времето е ценно

The police tracked the families

Полицията проследи престъпните групи

She is a movie nerd

Тя е фен на филмите

That science nerd knows all the facts

Този зубър по наука знае всички факти

He nerds out over physics all day

Той зубри физика по цял ден

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

They experience many difficulties

Те преминават през много трудности

She has a lot of experience

Тя има голям опит

I experience changes in my life

Аз претърпявам промени в живота си

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

The thorough examine of the evidence is necessary

Внимателният преглед на доказателствата е необходим

Please examine your test paper

Моля проверете изпитната си работа

The case remains a mystery

Случаят остава мистерия

The stranger was a total mystery

Непознатият беше пълна загадка

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

His conscience tortured him

Съвестта го измъчваше

She was tortured by bad memories

Тя беше терзана от лоши спомени

I have a black cat

Имам черна котка

She is ahead of me in the line

Тя е пред мен на опашката

There are many challenges ahead of us

Предстоят ни много предизвикателства

The instructor explains the rules clearly

Преподавателят обяснява правилата ясно

A good mentor guides your development

Добрият наставник насочва твоето развитие

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

I ate earlier

Аз ядох по-рано

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

The boat is floating on the river

Плавателното средство се носи по реката

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

The movie had an interesting plot

Филмът имаше завладяващ сюжет

The basement had a rank smell

Мазето имаше злоумириша миризма

We need to rank these files by date

Трябва да класираме тези файлове по дата

I want to get my homework out of the way

Искам да приключа с домашната си работа

They live in an out of the way village

Те живеят в отдалечено село

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

She has a musical talent

Тя има музикален талант

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

She picks flowers in the garden

Тя бере цветя в градината

He picks a pen from the desk

Той взема химикалка от бюрото

This shag rug is very soft

Този килим шаги е много мек

The room has a shag carpet

Стаята е с килим с дълъг косъм

He is my brother

Той е мой брат

I have one brother

Имам един брат

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

You can trust him to do the job

Можеш да разчиташ на него да си свърши работата

This word has many meanings

Тази дума има много значения

It was an awful long way

Беше ужасно дълъг път

I felt awful tired after work

Чувствах се страшно уморен след работа

The victim suffered years of torture

Жертвата преживя години на мъчения

He had a tortured expression on his face

Той имаше измъчено изражение на лицето

The computer picked a random number

Компютърът избра случайно число

A random stopped me on the street

Един непознат ме спря на улицата

This movie is total garbage

Този филм е пълен боклук

Put the garbage in the bin

Сложи отпадъците в коша

Throw away the garbage

Изхвърли помията

We need to transplant the flowers to the garden

Трябва да пресадим цветята в градината

You are my best chicky

Ти си ми най-добрата мила

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

She needs medical attention

Тя се нуждае от медицинска помощ

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

The nun wore a black habit

Монахинята носеше черно расо

I go to the gym once a week

Ходя на фитнес веднъж седмично

This is a once a week task

Това е задача веднъж седмично

The puppy needs to poop

Кученцето трябва да се изходи

The crew gathered at the poop

Екипажът се събра на кърмата

She has a strong work ethic

Тя има силна трудова етика

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага