The Good Place — Сезон 2 Епизод 11

The Joker is a famous villain

Жокерът е известен злодей

I found a joker in the deck

Намерих жокер в тестето

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

She speaks very clearly

Тя говори много ясно

He retired to his study to read

Той се оттегли в кабинета си да чете

My father will retire next year

Баща ми ще се пенсионира следващата година

She is looking forward to her retirement

Тя очаква с нетърпение своето пенсиониране

I do not like it either

И аз не го харесвам

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

He obsesses over his grades

Той се вманиачава по оценките си

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

The economy is currently booming

Икономиката в момента е в подем

The camera is attached to a boom

Камерата е прикрепена към стрела

The market success was a sudden boom

Пазарният успех беше внезапен бум

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

You have a chance to learn

Имаш възможност да научиш

He loaded the magazine

Той зареди пълнителя

That is all right true

Това със сигурност е вярно

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

It takes time to absorb new facts

Нужно е време за възприемане на нови факти

The company will absorb smaller businesses

Компанията ще погълне по-малки фирми

Every New Yorker loves the city

Всеки нюйоркчанин обича града

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

The news reported the accident

Новините съобщиха за инцидента

Please report to the office

Моля явете се в офиса

Ancient people sacrificed animals to their gods

Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове

He sacrificed his own needs for the family

Той отдаде собствените си нужди в името на семейството

The soldiers made a great sacrifice

Войниците направиха голяма жертва

The band plays music

Групата свири музика

I doubt his story

Съмнявам се в историята му

He has many doubts

Той има много съмнения

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

They are the ruling party

Те са управляващата партия

I have a music lesson today

Днес имам урок по музика

The failure taught him a valuable lesson

Провалът му даде ценна поука

We attended a chemistry lesson

Посетихме занятие по химия

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

This is a novel way to solve the problem

Това е нов начин за решаване на проблема

He presented a strong argument for his idea

Той представи силен аргумент за своята идея

It does not matter to me

Не е от значение за мен

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

They tried to pay off the guard

Те се опитаха да подкупят пазача

I will pay off the workers today

Днес ще платя на работниците

It took years to pay off the loan

Отне години да изплатя заема

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

We are scoring a major success

Постигаме голям успех

He tries to distance himself from the scandal

Той се опитва да се дистанцира от скандала

The total distance is ten kilometers

Общият път е десет километра

She fumbled in the dark for the switch

Тя пипаше в тъмното за ключа

He fumbled with the lock

Той се справи несръчно с ключалката

I fumbled in my pockets for my keys

Тършувах в джобовете си за ключовете ми

I have a lot of work today

Имам много работа днес

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

Dogs can scare small children

Кучетата могат да уплашат малки деца

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

The profit is quadruple the original amount

Печалбата е четворна спрямо първоначалната сума

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

This is the highest score of all time

Това е най-високият резултат за всички времена

He promised to love her for all time

Той обеща да я обича завинаги

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

I need to figure out the answer

Трябва да разгадая отговора

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

The crowd whooed at the concert

Тълпата викаше на концерта

The wind made a whoo sound

Вятърът издаваше звук като вой

That was a loaded question

Това беше натоварен въпрос

He is absolutely loaded

Той е изключително богат