The Good Place — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
571 думи
Ниво по CEFR
работя
В сценатазаемам длъжност в определена сфера или индустрия
I work in the banking sector
Аз работя в банковия сектор
вмъквам
намирам време за някого или нещо в натоварен график
Can you work in an appointment today
Можеш ли да вмъкнеш среща днес
пасвам
вписвам се или съм подходящ за определено място или ситуация
He tries to work in his ideas
Той се опитва да впише идеите си
функционирам
действам или работя ефективно на определено място
These machines work in this environment
Тези машини функционират в тази среда
замръзвам
В сценатапревръщам се в лед или ставам много студен
Water will freeze tonight
Водата ще замръзне довечера
вкочанясвам
превръщам се от течност в твърдо състояние
The lake started to freeze
Езерото започна да вкочанясва
смразявам
ставам изключително студен
I am freezing in this cold
Смразявам се в този студ
изключвам
нарочно преча на някого да бъде част от група или дейност
They decided to freeze him out
Те решиха да го изключат
замразявам
спирам временно дейност или процес
They decided to freeze the prices
Те решиха да замразят цените
втвърдявам
правя течността твърда чрез силен студ
You must freeze the mixture
Трябва да втвърдиш сместа
главоболие
рязка болка в главата от консумация на студена храна
I have a brain freeze
Имам главоболие от студено
пауза
спирам видео или изображение на един кадър
The screen will freeze now
Екранът ще направи пауза сега
консервирам
съхранявам храна чрез много ниски температури
I will freeze the leftovers
Ще консервирам остатъците от храната
стопирам
правя нещо да спре или да направи пауза
We need to freeze all operations
Трябва да стопираме всички операции
замръзвам
ставам неподвижен и не се движа
Please freeze right there
Моля замръзни точно там
заледявам
превръщам се от течно състояние в твърдо
The cold will freeze the river
Студът ще заледи реката
леден
изключително студен
The air is freezing today
Въздухът е леден днес
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
наркотик
В сценатахимично вещество което оказва влияние върху тялото
The police fight against illegal drugs
Полицията се бори срещу незаконните наркотици
приятел
човек когото познаваш и харесваш много
She is my best friend
Тя е най-добрата ми приятелка
упоявам
давам на някого вещество което влияе на тялото му
The doctor had to drug the patient
Лекарят трябваше да упои пациента
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Dammit I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
избягвам
В сценатаподдържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
излизам
напускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
компания
В сценатаорганизация която продава стоки или услуги
He works for a big company
Той работи за голяма компания
сериал
популярен американски телевизионен спектакъл
Company is an interesting show
Компани е интересен сериал
гости
хора които ви посещават или са с вас
We have company tonight
Тази вечер имаме гости
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
дума
В сценатаезикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
вести
новина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
тест
В сценатакратък изпит за проверка на знания
We had a short quiz in class
Имахме кратък тест в час
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
череп
В сценатакостта която оформя главата
The skull protects the brain
Черепът защитава мозъка
глава
костната част на главата
He has a hard skull
Той има твърда глава
череп
костната структура която защитава мозъка
The brain is inside the skull
Мозъкът е вътре в черепа
готов
В сценатаподготвен за нещо
I am ready to go
Аз съм готов да тръгна
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
картина
В сценатавизуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
представям си
създаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
вчера
В сценатаденят преди днешния
I went to the store yesterday
Вчера отидох до магазина
седалка
В сценатапредмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
настанявам
показвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
безупречен
В сценатакойто няма грешки или несъвършенства
Her performance was flawless
Нейното изпълнение беше безупречно
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
задължителен
В сценатакойто е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
необходим
нещо което трябва да бъде направено или е изисквано
It is necessary to arrive on time
Необходимо е да пристигнете навреме
припадам
В сценатагубя съзнание за кратко време
He was so tired that he passed out
Той беше толкова уморен че припадна
раздавам
давам предмети на всеки човек от група
I will pass out the test papers
Ще раздам изпитните листове
губя съзнание
състояние на липса на реакция към външния свят
Many people pass out in the heat
Много хора губят съзнание в жегата
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
бурито
В сценатамексиканско ястие от тортила, увита около плънка
I ate a beef burrito for lunch
Изядох говеждо бурито за обяд
дъвка
В сценатамалко кръгло сладко бонбонче
I bought a gumball from the machine
Купих си дъвка от машината
врата
В сценатаподвижен панел на входа на сграда или стая
Please close the door
Моля затвори вратата
вход
подвижен панел който се отваря и затваря за достъп
The door is open
Входът е отворен
врата
подвижна преграда за затваряне на достъпа до стая
Lock the door
Заключи вратата
врата
панел който се отваря за влизане в стая
She entered through the door
Тя влезе през вратата
разкошен
В сценатамного привлекателен
She looks gorgeous in that dress
Тя изглежда разкошно в тази рокля
тако
В сценатамексиканско ястие, приготвено с тортила и плънка
I love eating a beef taco
Обичам да ям тако с телешко месо
тако
мексиканско ястие с прегъната царевична тортила и плънка
He ordered a spicy taco
Той поръча пикантно тако
тако
мексиканска храна от сгъната или навита тортила с различни съставки
We tried a chicken taco today
Днес опитахме тако с пиле
тако
пържена царевична тортила, пълна с месо и други съставки
This restaurant serves the best taco
Този ресторант сервира най-доброто тако
луд
В сценатастранен или неразумен човек
My brother is a total nut
Брат ми е пълна откачалка
тестис
мъжка полова жлеза
The doctor checked the nut
Лекарят прегледа тестиса
гайка
малък метален елемент с отвор който се навива върху болт
You need a nut for this bolt
Трябва ти гайка за този болт
ядка
плод или семе с твърда черупка което се консумира
I like to eat a walnut
Обичам да ям орех
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
годен за ядене
В сценатакойто е безопасен или възможен за консумация
Are these berries edible
Тези горски плодове годни ли са за ядене
ядлив продукт с канабис
хранителен продукт съдържащ тетрахидроканабинол
This edible made me feel sleepy
Този продукт с канабис ме накара да се чувствам сънлив
храна
нещо което може да бъде изядено
The forest provided many edibles
Гората осигуряваше много храна
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
расист
В сценатачовек който има несправедливи убеждения за хората въз основа на тяхната раса
It is wrong to be racist
Грешно е да бъдеш расист
злоупотребявам
В сценатаотнасям се лошо към някого
Do not mistreat animals
Не злоупотребявайте с животните
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
потвърждавам
установяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
посока
В сценатапътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
ръководство
дейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
заслужено
В сценатабивам справедливо последствие за нечии действия
It serves him right
Това му е заслужено
помагам
бивам полезен или оказващ помощ на някого
This tool serves a purpose
Този инструмент помага за една цел
заслужавам
бивам достоен за нещо
He serves to win the prize
Той заслужава да спечели наградата
обслужвам
давам помощ или работя за някого
The waiter serves the customers
Сервитьорът обслужва клиентите
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
She is visiting her grandmother
Тя гостува на баба си
посещавам
отивам на някое място за определен период от време
I am visiting Paris next week
Следващата седмица посещавам Париж
посещение
актът на отиване при някого
I enjoyed his visiting us
Насладих се на посещението му при нас
велосипед
В сценатадвуколесно превозно средство, което се кара
He bought a new bike
Той си купи нов велосипед
колоездене
дейността по каране на велосипед
I enjoy bike riding in the park
Харесвам колоезденето в парка
карам
пътувам с велосипед
I bike to school every day
Карам колело до училище всеки ден
внимавай
В сценатаобръщам внимание на нещо за да избегна проблеми
Watch it or you will drop the glass
Внимавай или ще изпуснеш чашата
подмазвам се
В сценатахваля някого прекалено много за лична изгода
Stop trying to flatter the boss
Спри да се подмазваш на шефа
лаская
казвам нещо хубаво за някого
You flatter me
Ти ме ласкаеш
правя комплимент
казвам на някого хубави неща за него
He likes to flatter his friends
Той обича да прави комплименти на приятелите си
акцент
В сценатаначин на говорене, типичен за даден регион или група
She has a strong regional accent
Тя има силен регионален акцент
подчертавам
правя нещо по-забележимо или значимо
Use bold text to accent key points
Използвайте удебелен текст, за да подчертаете ключовите моменти
произношение
начинът, по който човек изговаря думите
His accent is easy to understand
Неговото произношение е лесно за разбиране
симулация
В сценатакомпютърен модел на реална ситуация
We ran a flight simulation
Направихме симулация на полет
наблюдавам
В сценатаследя внимателно нещо за да науча повече
Scientists observe the birds in the park
Учените наблюдават птиците в парка
забелязвам
осъзнавам наличието на нещо
I observed a change in his behavior
Забелязах промяна в поведението му
спазвам
действам според правило или обещание
You must observe the local laws
Трябва да спазваш местните закони
състояние
В сценататекущото положение или състояние на нещо
The order status is pending
Състоянието на поръчката е чакащо
позиция
текущото място или положение на нещо
The current status of the project is clear
Текущата позиция на проекта е ясна
статус
мястото или рангът на човек в обществото
He has high status in his community
Той има висок статус в своята общност
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
взимане на решения
В сценатаактът на правене на избори
Good decision making is important for success
Доброто взимане на решения е важно за успеха
процес на избор
В сценатапроцедурата по вземане на решения
Decision making is part of everyday life
Процесът на избор е част от ежедневието
вземане на решение
процесът на избиране между няколко опции
The group is focused on decision making
Групата е фокусирана върху вземането на решение
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
дълъг
В сценатакойто продължава дълго време
We had a lengthy meeting today
Днес имахме дълга среща
статия
В сценатаписмен текст във вестник или списание
She wrote an article about the new park
Тя написа статия за новия парк
вяра
силно доверие или увереност в някого или нещо
He has great faith in his team
Той има голяма вяра в своя отбор
предмет
единично нещо от определен вид
He found an interesting article in the store
Той намери интересен предмет в магазина
член
отделна част от правен документ или закон
The article of the law is very clear
Членът от закона е много ясен
почивам
В сценатапрекарвам време в спокойствие без дейност
I like to relax on the sofa
Обичам да почивам на дивана
релаксирам
ставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам се
ставам по-малко напрегнат физически и психически
Just relax and enjoy the music
Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката
график
В сценатаплан който показва кога ще се случат нещата
The project follows a strict timeline
Проектът следва стриктен график
хронология
списък със събития подредени по време на случване
This shows the timeline of the war
Това показва хронологията на войната
времева линия
поредица от събития подредени според времето на тяхното случване
We created a timeline for the history project
Създадохме времева линия за проекта по история
хипокампус
В сценатачаст от мозъка която участва в паметта и ученето
The hippocampus is essential for memory
Хипокампусът е от съществено значение за паметта
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
сленг
В сценатамного неформални думи или фрази
That word is just slang
Тази дума е просто сленг
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
В сценатаактът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
боровинки
В сценатамалък кръгъл сладък плод със син цвят
I like to eat blueberries
Обичам да ям боровинки
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
насочвам се
В сценатадвижа се към определено място
I am heading home
Насочвам се към вкъщи
посока
посоката на движение или ориентация на обект
Our heading is North
Нашата посока е север
заглавие
името на раздел в текст
Read the heading first
Първо прочети заглавието
отстъпвам
В сценатадвижение назад при военна операция или конфликт
The soldiers had to fall back
Войниците трябваше да отстъпят
резервен план
алтернативен вариант в случай че първият се провали
I have a fall back plan if this fails
Имам резервен план ако това се провали
връщам се
връщане към предишно състояние или позиция
We had to fall back to the main road
Трябваше да се върнем към главния път
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
удрям
нанасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
ужасно
В сценатапо много лош или неприятен начин
The weather was horribly cold
Времето беше ужасно студено
успешно
В сценатапостигане на добър прогрес към дадена цел
Our team is on track for success
Нашият екип върви успешно към успеха
релса
линия или път по който се движи нещо
The train is back on track
Влакът е отново на релсите
напредвам
постигане на добър напредък към цел
We are on track to finish today
Напредваме добре към приключване днес
планирано
движение в правилната посока за постигане на цел
The project is on track
Проектът се движи по план
копие
В сценататочно подобие на нещо
I have a duplicate of the key
Имам копие от ключа