The Good Place — Сезон 3 Епизод 10
Думи и значения
568 думи
Ниво по CEFR
главоболие
В сценатаболка в областта на главата
I have a bad headache
Имам силно главоболие
проблем
човек или нещо което причинява неприятности или тревога
This project is a real headache
Този проект е истински проблем
беглец
В сценатачовек който се е укрил от правосъдието
The police are looking for the fugitive
Полицията търси беглеца
вързан
В сценатаживотно което е завързано за стълб или неподвижен обект
The goat was tethered to a post
Козата беше вързана за стълб
негодувам
В сценатаизпитвам гняв или огорчение заради нещо несправедливо
I resent being treated like a child
Негодувам, че се отнасят с мен като с дете
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на лека тревога или безпокойство
Uh oh I forgot my keys
Олеле забравих си ключовете
внимание
звук който хората издават когато може да се случи нещо лошо
Uh oh the water is boiling over
Внимание водата прелива
задгробен живот
В сценатасъществуване, за което се вярва, че започва след смъртта
Some people believe in an afterlife
Някои хора вярват в задгробния живот
отвъдно
съществуване, за което се вярва, че започва след смъртта
He is curious about the afterlife
Той е любопитен относно отвъдното
задгробен свят
съществуване, за което се вярва, че следва след смъртта
Religions offer different views on the afterlife
Религиите предлагат различни виждания за задгробния свят
страхотен
В сценатамного добър или готин
That is a bitchin car
Това е страхотна кола
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
изпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
извършвам
В сценатапредприемам действие или стъпка
I need to take a break
Трябва да си взема почивка
нося
премествам предмет от едно място на друго
Take your umbrella with you
Носи чадъра си със себе си
възприемам
мисля за нещо по определен начин
I take this as a good sign
Възприемам това като добър знак
вземам
поставям нещо в ръката или притежанието си
Take this pen
Вземи тази химикалка
влизам
В сценатаотивам или идвам на дадено място
He is getting into the car
Той влиза в колата
ставам
променям се в различно състояние
It is getting cold
Става студено
получавам
приемам или придобивам нещо
I am getting a gift
Получавам подарък
свалям
премахвам нещо от себе си
I am getting my coat off
Свалям си палтото
любим
В сценататози, който някой харесва повече от другите
This is my favourite book
Това е любимата ми книга
татуировка
В сценататраен дизайн върху кожата
She has a small tattoo on her arm
Тя има малка татуировка на ръката си
барабанен ритъм
бърз и равномерен звук от барабани
We heard a tattoo on the wooden door
Чухме барабанен ритъм по дървената врата
хумор
В сценатакачеството да бъдеш забавен
She has a great sense of humour
Тя има страхотно чувство за хумор
угаждам
В сценатаизпълнявам желанията на някого като услуга
I had to humour his strange request
Трябваше да угодя на странната му молба
самоличност
В сценатафактът на това да бъдеш конкретен човек
The police checked his identity
Полицията провери неговата самоличност
идентичност
качествата които правят един човек или нещо това което са
She has a strong sense of identity
Тя има силно чувство за идентичност
тъждество
математическо твърдение че два израза са равни
This equation is an identity
Това уравнение е тъждество
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
случаен
В сценатаслучващ се без план или закономерност
The computer picked a random number
Компютърът избра случайно число
непознат
човек когото не познаваш
A random stopped me on the street
Един непознат ме спря на улицата
произволен
ставащ без конкретен план или система
She chose a random page to read
Тя избра произволна страница за четене
проверявам повторно
В сценатаправя проверка на нещо втори път
I will double check the list
Ще проверя списъка повторно
национален
В сценатасвързан с или принадлежащ на една нация
It is a matter of national importance
Това е въпрос от национално значение
национален
голямо състезание за най-добрите отбори в една държава
He won the national championship
Той спечели националния шампионат
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
влюбвам се
В сценатазапочвам да имам романтична привързаност към някого
They fell in love at school
Те се влюбиха в училище
влюбвам се
започвам да изпитвам силни романтични чувства към някого
I will fall in love with her
Ще се влюбя в нея
влюбвам се
започвам да чувствам романтична любов към някого
It is easy to fall in love
Лесно е да се влюбиш
влюбвам се
започвам да усещам романтична обич към някого
He began to fall in love
Той започна да се влюбва
луд
В сценатастранен или неразумен човек
My brother is a total nut
Брат ми е пълна откачалка
тестис
мъжка полова жлеза
The doctor checked the nut
Лекарят прегледа тестиса
гайка
малък метален елемент с отвор който се навива върху болт
You need a nut for this bolt
Трябва ти гайка за този болт
ядка
плод или семе с твърда черупка което се консумира
I like to eat a walnut
Обичам да ям орех
стая за почивка
В сценатапомещение където служителите си почиват през работния ден
Go to the breakroom for a coffee
Отиди в стаята за почивка за кафе
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
единичен
В сценатасамо един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
космос
В сценатаобластта извън земната атмосфера
Astronauts travel into space
Астронавтите пътуват в космоса
пространство
празна или налична площ
There is no space in the car
В колата няма място
разполагам
поставям предмети на разстояние един от друг
You should space the chairs out
Трябва да разположиш столовете на разстояние
забравям
пропуск в паметта за нещо
I spaced my password today
Днес забравих паролата си
възкръсвам
В сценатавръщам се към живота след като съм бил мъртъв
The hero undied at the end of the story
Героят възкръсна в края на историята
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
поведение
В сценатаначинът по който човек действа
He has good behaviour at school
Той има добро поведение в училище
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
от философска гледна точка
В сценатаизразяване на мнение въз основа на задълбочено размишление
Philosophically speaking this is a complex problem
От философска гледна точка това е сложен проблем
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
възлагам
В сценатадавам задача или роля на някого
I will assign this task to you
Ще ти възложа тази задача
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I ended up with a lot of work
Озовах се с много работа
получавам
най-накрая притежавам или достигам до нещо
I ended up with the prize
Накрая получих наградата
сдобивам се
в крайна сметка притежавам нещо след поредица от събития
I ended up with a cold after the trip
След пътуването се сдобих с настинка
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
взирам се
В сценатагледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
троша
В сценатаразпадам се на малки парчета
Crumble the cheese over the salad
Натроши сиренето върху салатата
роня се
разпадам се на съвсем малки частици
The dry earth started to crumble
Сухата пръст започна да се рони
кръмбъл
печен десерт с плодове и ронлива коричка
I made an apple crumble for dessert
Направих ябълков кръмбъл за десерт
рухвам
губя сила или се разпадам постепенно
Their plans began to crumble
Плановете им започнаха да рухват
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
пъпка
В сценатамалко червено петно по кожата
I have a zit on my nose
Имам пъпка на носа си
плосък екран
В сценататънък електронен дисплей
The flat screen is thin
Плоският екран е тънък
телевизор с плосък екран
В сценататънък телевизор или монитор с плоска повърхност
We bought a new flat screen
Купихме нов телевизор с плосък екран
поставям
В сценатапремествам някого или нещо на определено място
She put in the keys
Тя постави ключовете
вметвам
добавям мнение или коментар към дискусия
May I put in a word
Мога ли да вметна дума
влагам
отделям време или усилия за нещо
He put in a lot of work
Той вложи много труд
подавам
официално представям нещо за разглеждане
They put in a request
Те подадоха молба
не знам
В сценатанеформален начин да кажеш че нямаш информация
I dunno why he left
Не знам защо той си тръгна
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
точно
В сценатапо буквален или точен начин
The instructions were followed literally
Инструкциите бяха изпълнени точно
буквално
по реален или действителен начин
He was literally trembling with fear
Той буквално трепереше от страх
верига
В сценатапоредица от свързани метални халки
He wore a gold chain around his neck
Той носеше златна верига около врата си
верига
група от фирми собственост на една и съща компания
This hotel is part of a large chain
Този хотел е част от голяма верига
оковавам
прикрепям или задържам с верига
They had to chain the bike to the post
Трябваше да оковат велосипеда за стълба
верига
свързана група от подобни неща
A chain of events led to his success
Верига от събития доведе до неговия успех
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
впечатляващ
който предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
станал
В сценатапреминал в различно състояние
It has gotten colder outside
Навън стана по-студено
пристигнал
достигнал до определено място
I have gotten to the station
Аз пристигнах на гарата
получил
сдобил се с нещо
I have gotten a new job
Аз получих нова работа
торба за боклук
В сценататорба за съхранение на отпадъци
Please take out the trash bag
Моля те изхвърли торбата за боклук
плик за смет
пластмасов плик за събиране на отпадъци
I bought a new box of trash bags
Купих нова кутия с пликове за смет
миг
В сценатамного кратък период от време
It took only seconds
Отне само миг
допълнително
втора порция от храна по време на ядене
May I have seconds please
Може ли да получа допълнително
секунди
единица за измерване на време равна на една шейсета от минутата
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
смущавам се
В сценатачувствам се неудобно или неловко в определена ситуация
I often embarrass easily
Често се смущавам лесно
засрамвам
карам някого да се чувства неудобно или неловко
Do not embarrass me in front of my friends
Не ме засрамвай пред приятелите ми
излагам
карам някого да се чувства засрамен или неловко
His behavior will embarrass the whole family
Поведението му ще изложи цялото семейство
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
релаксирам
В сценатапочивам и се успокоявам
Let us just chill at home
Нека просто релаксираме у дома
спокойствие
способността да останеш отпуснат и да не се разстройваш
He has a very calm chill
Той има много спокойствие
студенина
тръпки от студ или страх
I felt a chill in the air
Почувствах студенина във въздуха
охлаждам
правя нещо много студено
You need to chill the drink
Трябва да охладиш напитката
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
лош
изключително некачествен
The weather is terrible
Времето е лошо
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
появявам се
ставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
продължение
В сценатадействието на поддържане на нещо да се случва
The project is a continuation of the previous study
Проектът е продължение на предишното проучване
продължавам
не спирам да правя нещо
He continued to work all night
Той продължи да работи цяла нощ
продължавам
случвам се без прекъсване
The rain continued throughout the day
Дъждът продължи през целия ден
хора
В сценатачовешки същества
These are good ones
Това са добри хора
неща
предмети или хора от една група
Which ones do you want
Кои от тях искаш
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
фуча
В сценатада се движиш много бързо
Cars zip past our house
Колите фучат покрай къщата ни
енергичност
качеството на човек, който е пълен с жизненост
He has a lot of zip today
Той е много енергичен днес
цип
механизъм за закопчаване на дрехи или чанти
The zip on my jacket is broken
Ципът на якето ми е счупен
нула
липса на каквото и да е количество
He knows zip about computers
Той не знае абсолютно нищо за компютрите
главен
В сценатанай-важен или централен
This is the main reason for our success
Това е главната причина за нашия успех
тръбопровод
голяма тръба за пренос на вода или газ
The water main burst last night
Водопроводната тръба се спука снощи
главна улица
име на основен път в град
We live on Main Street
Ние живеем на Главната улица
дематериализирам се
В сценатаставам невидим или преставам да съществувам физически
The ghost seemed to dematerialise before our eyes
Призракът сякаш се дематериализира пред очите ни
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
супер
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
приятен
носещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
смехотворен
В сценататолкова глупав или лош, че предизвиква смях
His plan was laughable
Планът му беше смехотворен
странен
В сценатамного необичаен или причудлив
That is a really freaky sound
Това е наистина странен звук
скъп
В сценатакойто е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
олеле
използва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
Властелинът на пръстените
В сценатаизвестна фентъзи книга от Дж Р Р Толкин
I read the Lord of the Rings
Четох Властелинът на пръстените
Властелинът на пръстените
поредица от известни фентъзи книги от Дж Р Р Толкин
The Lord of the Rings is a great trilogy
Властелинът на пръстените е страхотна трилогия
Властелинът на пръстените
фантастичният свят на историите на Дж Р Р Толкин
Many fans love the world of the Lord of the Rings
Много фенове обичат света на Властелинът на пръстените
Властелинът на пръстените
известна поредица от фентъзи филми
We watched the Lord of the Rings last night
Гледахме Властелинът на пръстените снощи
паникьосвам се
В сценатаизпитвам силна тревога или страх
I panicked and started to freak out
Паникьосах се и започнах да губя контрол
плаша
причинявам на някого силна уплаха или смущение
Do not freak out the children
Не плашете децата
избухване
внезапно проявление на силна емоция
Her sudden freak out surprised everyone
Внезапното ѝ избухване изненада всички
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
молба
В сценатаакт на изискване на нещо
She made a request for help
Тя отправи молба за помощ
изисквам
моля някого да направи нещо
They request our presence at the meeting
Те изискват нашето присъствие на срещата
заявявам
моля някого да извърши действие
Please request the bill
Моля заявете сметката
заявка
съдържание на искане към някого
I submitted a formal request
Аз подадох официална заявка