The Good Place — Сезон 4 Епизод 5
Думи и значения
573 думи
Ниво по CEFR
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
улавям
В сценатавземам някого или нещо със сила
The police captured the thief
Полицията улови крадеца
заснемам
правя снимка или видео на нещо
I want to capture this moment
Искам да заснема този момент
очаровам
карам някого да те харесва много
Her smile captured his heart
Нейната усмивка очарова сърцето му
неудържим
В сценатакойто не може да бъде спрян
She is an unstoppable force
Тя е неудържима сила
тийнейджър
В сценатачовек на възраст между 13 и 19 години
The teen loves to listen to music
Тийнейджърът обича да слуша музика
устат
В сценатачовек който говори много и дързостно
He is being too mouthy today
Днес той е твърде устат
претърпявам
В сценатапреминавам през някакво преживяване или промяна
The patient will undergo surgery
Пациентът ще претърпи операция
мустак
В сценатаокосмение, което расте над горната устна на мъжа
He has a thick mustache
Той има гъст мустак
коктейл
В сценатасмесена алкохолна напитка
She ordered a fruit cocktail
Тя поръча плодов коктейл
коктейл
студено ястие от парченца храна със сос
We had a shrimp cocktail for dinner
Вечеряхме със скариди коктейл
смес
комбинация от различни неща
This plan is a cocktail of ideas
Този план е смесица от идеи
идеален
В сценатанай-добрият възможен или най-подходящият
This house is ideal for us
Тази къща е идеална за нас
идеал
вярване или стандарт който някой смята за важен
He stands for his ideals
Той отстоява своите идеали
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
отговор
реакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
пощенска кутия
В сценатакутия за получаване или изпращане на поща
I put the letter in the mailbox
Сложих писмото в пощенската кутия
горе
В сценатана по-високо място
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там
на споменатото по-рано място
I left my keys up there
Оставих ключовете си там
горе
на онова място над нас
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
горе
на по-високо място, което е споменато или се вижда
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там горе
на онова по-високо местоположение
Your book is up there on the shelf
Твоята книга е там горе на рафта
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
вкус
В сценатаусещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опитвам
пробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
паяк
В сценатамалко същество с осем крака което плете мрежи
The spider caught a fly in its web
Паякът хвана муха в паяжината си
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
отвратителен
В сценатамного неприятен или обиден
The smell was vile
Миризмата беше отвратителна
скула
В сценатакостта под окото
She has high cheekbones
Тя има високи скули
усмивка
В сценатащастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмихвам се
изразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
повтори
В сценатаказвам нещо още веднъж
Please come again
Моля повтори
милиард
В сценатамного голямо число равно на хиляда милиона
The stars are a billion miles away
Звездите са на милиард мили разстояние
милиард
единица от един хиляда милиона
The population reached a billion people
Населението достигна един милиард души
вълшебство
В сценатаспособността да се случват невъзможни неща
She performed a bit of magic
Тя извърши малко вълшебство
фокус
изкуството да се извършват илюзии
He learned a magic trick
Той научи един фокус
магически
свързан с магия или притежаващ вълшебни сили
They found a magic wand
Те намериха магическа пръчка
украсен
В сценатадекориран или по-скъп от обикновено
She wore a fancy dress
Тя носеше украсена рокля
въображение
способността да създаваш идеи или картини в ума си
Use your fancy to create a story
Използвай въображението си за да създадеш история
харесвам
искам или ми се прави нещо
Do you fancy a cup of tea
Харесва ли ти чаша чай
лакомство
малко сладко изделие
I bought a fancy from the bakery
Купих си лакомство от пекарната
мотивация
В сценатажелание или причина за вършене на нещо
She has a lot of motivation
Тя има голяма мотивация
смазвам
В сценатаупражнявам силен натиск върху нещо
You will crush the flowers
Ще смажеш цветята
характер
съвкупност от душевни и психически качества на човек
She has a very strong crush
Тя има много силен характер
увлечение
силно чувство на романтично привличане към някого
I have a crush on him
Имам увлечение по него
разгромявам
побеждавам някого напълно
Our team will crush the opponents
Нашият отбор ще разгроми противниците
госпожо
учтива форма за обръщение към жена особено при официална обстановка или обслужване
May I help you maam
Мога ли да ви помогна госпожо
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
салата
В сценатастудено ястие от сурови зеленчуци
I am eating a fresh salad
Ям прясна салата
изчистен
В сценатабез излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
лесен
който не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
пълен размер
В сценатапритежаващ завършен или нормален размер
This is a full sized bed
Това е легло с пълен размер
нормален
притежаващ обичайния или пълен размер
He uses a full sized keyboard
Той използва клавиатура с нормален размер
бъднивечер
В сценатаденят или вечерта преди специално събитие
We had a party on the eve of his birthday
Организирахме парти в навечерието на рождения му ден
справям се
В сценатавърша нещо много добре
You really nailed that presentation
Ти наистина се справи отлично с тази презентация
кова
прикрепям нещо с пирон
I will nail the board to the wall
Ще закова дъската за стената
пирон
тънко метално парче с остър връх за съединяване на предмети
He hammered a nail into the wood
Той заби пирон в дървото
нокът
твърда тънка част на върха на пръста
She painted her nails red
Тя лакира ноктите си в червено
балонизъм
В сценатаспорт или занимание при което се лети с голям балон пълен с горещ въздух
I enjoy hot air ballooning
Наслаждавам се на балонизма
изпълнява
В сценатадокато се изявява пред аудитория
The singer is on stage now
Певецът изпълнява на сцената в момента
върху платформата
в пространството където се поставя представлението
The band is on stage
Групата е върху платформата
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
самостоятелно
В сценатабез присъствието на никой друг
She sang the song solo
Тя изпя песента самостоятелно
маниер
В сценатаспецифичен начин на държание на човек
He has a strange mannerism
Той има странен маниер
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
зона на комфорт
В сценатаситуация в която се чувствате спокойни и не трябва да се справяте с нищо ново или трудно
You should step out of your comfort zone
Трябва да излезеш от зоната си на комфорт
космос
В сценатацялото пространство и всичко съдържащо се в него
Scientists study the wonders of the universe
Учените изучават чудесата на космоса
свят
специфична ситуация или съвкупност от условия
He lives in his own universe
Той живее в свой собствен свят
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
шампанско
В сценатапенливо вино произведено във Франция
This champagne is very expensive
Това шампанско е много скъпо
моля
В сценатаотправям сериозна емоционална молба
She pleaded for his help
Тя го молеше за помощ
заявявам
правя официално изявление в съда
They plead their case before the judge
Те заявиха случая си пред съдията
отказвам
отказвам да отговоря на въпрос
He chose to plead ignorance of the facts
Той избра да откаже да отговори поради незнание на фактите
критичен
В сценатамного важен или сериозен
Time is critical
Времето е критично
критичен
изразяващ неодобрение или критика
She is very critical of his work
Тя е много критична към работата му
критичен
много лош или опасен
The patient is in a critical condition
Пациентът е в критично състояние
дейности
В сценатанеща които хората правят за да прекарат времето си
We have many activities planned for the weekend
Имаме планирани много дейности за уикенда
справям се
В сценатанамирам начин за справяне с трудна ситуация
They must solve this issue quickly
Те трябва да се справят с този проблем бързо
решавам
намирам отговор на въпрос или задача
Can you solve this puzzle
Можеш ли да решиш тази главоблъсканица
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
в беда
В сценатапопадане в трудна или проблемна ситуация
I am really in a jam with this project
Наистина съм в беда с този проект
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
видео
В сценатазапис на движещи се изображения
This video is very funny
Това видео е много смешно
заснемам
правя запис на движещи се изображения
I will video the concert
Ще заснема концерта
секси
В сценатакойто изглежда физически привлекателен
You look very sexy today
Изглеждаш много секси днес
съжаление
В сценатачувство на състрадание към някого
I feel pity for the homeless man
Изпитвам съжаление към бездомния човек
жалко
чувство на тъга че нещо не е такова каквото трябва да бъде
It is a pity that he cannot come
Жалко е че той не може да дойде
самосъжаление
тъга поради собственото лошо положение
He wallowed in self pity
Той се отдаде на самосъжаление
глупак
човек който няма здрав разум
What a pity he is acting like that
Какъв глупак че се държи така
преди
В сценатав момент от миналото
We went there way back in the nineties
Отидохме там преди време през деветдесетте
път обратно
пътуването към мястото откъдето си дошъл
We lost our way back home
Изгубихме пътя обратно към дома
заварявам
В сценатасъединявам метални части чрез нагряване
The worker will weld the two steel pipes
Работникът ще завари двете стоманени тръби
нищожен
В сценатамного малък или маловажен
He earned a measly salary
Той получаваше нищожна заплата
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
проблемен
В сценатакойто причинява трудности или неприятности
This is a problematic situation
Това е проблемна ситуация
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
смисъл
В сценатаосновната мисъл или аргумент който изказвате
What is the point of this story
Какъв е смисълът на тази история
посочвам
насочвам или показвам посока с нещо
He pointed to the door
Той посочи вратата
момент
определено време или етап в процес
At this point we must decide
В този момент трябва да решим
връх
остър или заострен край
The pencil has a sharp point
Моливът има остър връх
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
костюм с цвят на кожа
В сценатаплътно прилепнало облекло, създадено да имитира човешка кожа
The actor wore a convincing skin suit
Актьорът носеше убедителен костюм с цвят на кожа
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
домакиня
В сценатажена която посреща или забавлява гости
She is a great hostess
Тя е страхотна домакиня
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
силен
който е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
въртя
В сценатавъртя се бързо около оста си
The ballerina began to spin
Балерината започна да се върти
пущам
пускам записана музика за публика
The DJ will spin some records tonight
Диджеят ще пусне малко музика тази вечер
разходка
кратка езда с превозно средство
We went for a quick spin in the car
Отидохме на кратка разходка с колата
тълкуване
специфичен начин за представяне или интерпретиране на нещо
The politician put a positive spin on the news
Политикът представи новините в положителна светлина
основен извод
В сценатанай важното нещо което научавате от събитие или дискусия
The key takeaway from the meeting was clear
Основният извод от срещата беше ясен
храна за вкъщи
храна която купувате за да ядете на друго място
Let us order a takeaway for dinner
Нека поръчаме храна за вкъщи за вечеря
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
безчувствен
в състояние на липса на съзнание или осъзнатост
He was out cold for an hour
Той беше в безсъзнание в продължение на час
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
замък
В сценатаголяма укрепена сграда с дебели стени и кули
We visited an old castle
Посетихме стар замък
топ
фигура в шаха която се движи хоризонтално или вертикално
The castle can move across the board
Топът може да се движи по дъската
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито