The Good Place — Сезон 4 Епизод 6
Думи и значения
635 думи
Ниво по CEFR
никой
В сценатанито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
никой
изобщо нито един човек
I saw nobody there
Не видях никого там
никой
липса на човек
Nobody knows the truth
Никой не знае истината
нищожество
човек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
десет
В сценатачислото 10
I have ten apples
Имам десет ябълки
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
политически
В сценатасвързан с управлението или обществените дела
We discussed political issues
Обсъдихме политически въпроси
омбре
В сценатастил на боядисване на коса при който цветът постепенно прелива от тъмен към светъл
She dyed her hair ombre
Тя си боядиса косата омбре
омбре
В сценататехника на боядисване на коса при която цветът прелива постепенно от тъмно към светло
The stylist recommended an ombre technique
Стилистът препоръча техника омбре
закуска
В сценаталеко ястие между основните хранения
I have a healthy snack in the afternoon
Хапвам здравословна закуска следобед
хапвам
ядене на малко количество храна между основните хранения
I like to snack on nuts
Обичам да хапвам ядки
красавец
привлекателен човек
He looks like a snack
Той изглежда като красавец
правилно
В сценатапо начин който е верен или справедлив
You judged the situation rightly
Ти прецени ситуацията правилно
плен
В сценатасъстоянието да бъдеш държан на място без разрешение за напускане
The animal was kept in captivity
Животното беше държано в плен
красиво
В сценатапо начин който е много приятен или привлекателен
She sings beautifully
Тя пее красиво
коментар
В сценатаписмено или устно обсъждане на дадено събитие
The book includes a political commentary
Книгата включва политически коментар
коментар
устно описание или обяснение на събитие в реално време
He provided a commentary for the match
Той направи коментар на мача
плаша
В сценатакарам някого да се чувства много уплашен
The horror movie terrified the children
Филмът на ужасите уплаши децата
ужасен
чувстващ се много уплашен
I am terrified of spiders
Ужасен съм от паяци
кабел
В сценатадебела жица или въже, по което преминават електричество или сигнали
I need a charging cable for my phone
Трябва ми кабел за зареждане на телефона ми
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
разбирах
В сценатаосъзнавам или схващам нещо
I knew what he meant
Разбирах какво имаше предвид
знаех
притежавам информация за нещо
I knew the answer
Знаех отговора
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
промиващо устройство
В сценатауред или машина която почиства чрез вода
The industrial flusher cleans the pipes
Индустриалното промиващо устройство почиства тръбите
казанче
устройство за пускане на вода в тоалетната чиния
The toilet flusher is broken
Казанчето на тоалетната е счупено
помощ
В сценатадействието на оказване на съдействие на някого
I need your assistance
Имам нужда от твоята помощ
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
дни
период от двадесет и четири часа
These days are getting longer
Тези дни стават по-дълги
съвремие
настоящият период или скорошно време
Nowadays people use computers
В днешно време хората използват компютри
епоха
специфичен период от време или историческа ера
Those were better days
Това бяха по-добри времена
период
определен етап от живота на човек
She remembers her school days
Тя си спомня ученическите си години
денонощия
периоди от двадесет и четири часа
We waited for five days
Чакахме пет денонощия
светлина
времето от изгрев до залез слънце
I prefer working during the day
Предпоферам да работя през деня
остатък
времето до завършване на дадена задача
My remaining days at work are few
Остават ми малко работни дни
предаване
телевизионна или радио програма
The daily news is on TV
Ежедневното предаване е по телевизията
време
продължителност от определен момент
Those were busy days for us
Това бяха заети времена за нас
етап
конкретен отрязък от време
These are hard days for everyone
Това са трудни времена за всички
момент
определена точка във времето
Those were the days of our youth
Това бяха дните на нашата младост
ден
период от двадесет и четири часа
I will finish in a few days
Ще приключа след няколко дни
денонощия
поредица от двадесет и четири часови цикъла
He stayed for three days
Той остана три денонощия
епоха
исторически период с определени характеристики
These are strange times
Това са странни времена
шофьор
В сценатачовек който управлява превозно средство
He is a professional driver
Той е професионален шофьор
водач
В сценатачовек който контролира управлението на превозно средство
The driver of the carriage turned left
Водачът на каретата зави наляво
драйвер
програма която позволява на компютъра да комуникира с хардуер
You need to install the printer driver
Трябва да инсталираш драйвера за принтера
тласък
В сценатазначително увеличение или подобрение на нещо
The new advertisement gave our sales a boost
Новата реклама даде тласък на нашите продажби
повдигам
избутвам някого или нещо нагоре
He gave the child a boost to reach the shelf
Той повдигна детето за да достигне рафта
крада
вземам нещо чуждо без разрешение
They plan to boost a car from the parking lot
Те планират да откраднат кола от паркинга
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
поддържам
В сценатапродължавам да правя нещо
You must keep up your good work
Трябва да поддържаш добрата си работа
движа се в крак
движа се или напредвам със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with him
Трудно е да се движа в крак с него
не давам на някого да спи
преча на някого да си легне
The loud music kept me up
Силната музика не ми даде да спя
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
позор
В сценатачовек или нещо което кара другите да се срамуват
This mess is a total disgrace
Тази бъркотия е пълен позор
позоря
причинявам на някого да изпитва срам
His actions disgrace our family
Неговите действия позорят нашето семейство
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
ски
В сценатаспорт или начин на придвижване върху сняг с помощта на ски
I enjoy skiing in the winter
Обичам да карам ски през зимата
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
разсмивам
В сценатакарам някого да се смее много силно
You really killed it with that joke
Наистина много ме разсмя с този виц
прекратявам
спирам или отменям нещо
We had to kill it before it got out of control
Трябваше да го прекратим преди да излезе извън контрол
справям се
върша нещо много добре
You killed it on your presentation today
Справи се отлично с презентацията си днес
резултат
В сценатапромяна предизвикана от някакво действие
The medicine had a good effect
Лекарството имаше добър резултат
смисъл
основното значение или намерение на нещо
The effect of his speech was clear
Смисълът на речта му беше ясен
имущество
лични вещи които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той опакова личното си имущество
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
забавям
В сценатакарам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
закъснение
период от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
изразил
В сценатаизказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
оле
В сценатаизраз на вълнение или изненада
Boy that was a fast car
Оле това беше бърза кола
момче
млад човек от мъжки пол
The boy is playing in the park
Момчето играе в парка
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
научавам
разбирам нещо ново за първи път
I discovered that he was lying
Научих че той лъже
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
забелязвам
виждам или локализирам нещо
I discovered an error in the text
Забелязах грешка в текста
часа
използва се след число за указване на точното време в кръгъл час
It is six o'clock
Сега е шест часа
традиционен
В сценатаследващ по-стари начини или стилове
He has an old school approach to work
Той има традиционен подход към работата
високооценен
В сценатаполучаващ много добри отзиви от критици
The movie was critically acclaimed
Филмът беше високооценен от критиците
поемам отговорност
В сценатаприемам че отговаряш за някаква задача
You need to take responsibility for this project
Трябва да поемеш отговорност за този проект
поемам отговорност
приемам че си причина за нещо
I must take responsibility for my mistake
Трябва да поема отговорност за грешката си
задължения
неща които трябва да свършиш
My daily responsibilities include cleaning the house
Ежедневните ми задължения включват чистене на къщата
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
безсмъртен
В сценатакойто живее вечно
Legends say the gods are immortal
Легендите казват че боговете са безсмъртни
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
кост
В сценататвърда част от скелета на тялото на човек или животно
The dog is chewing a bone
Кучето дъвче кост
услуга
добро или полезно дело за някого
He did me a bone
Той ми направи услуга
чукам
правя секс с някого
They bone all night
Те се чукат цяла нощ
долар
жаргонна дума за парична единица
This costs five bones
Това струва пет долара
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
убивам
В сценатаотнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
убийство
В сценатапрестъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
предвиждам
В сценатаказвам какво ще се случи в бъдещето
Can you predict the weather
Можеш ли да предвидиш времето
приемам
В сценатаизразявам съгласие за валидността на нещо
We agree with the new rules
Приемаме новите правила
съгласявам се
споделям същото мнение като някой друг
I agree with you
Аз се съгласявам с теб
съгласен съм
имам същата позиция като някой
I agree with your idea
Съгласен съм с твоята идея
споделям мнение
имам еднакво виждане с някой друг
We agree with the decision
Споделяме мнението за решението
подхождам
отразявам се добре на здравето или настроението на някого
Spicy food does not agree with me
Лютата храна не ми подхожда
подкрепям
приемам аргументите или мнението на някой друг
They agree with the plan
Те подкрепят този план
одобрение
изразявам съгласие с чужда мисъл
I agree with what you said
Одобрявам това което каза
сходство
съвпадам с виждането на друг човек
My views agree with yours
Моите виждания съвпадат с твоите
съзвучие
имам еднаква гледна точка с някого
We agree with their statement
В съзвучие сме с тяхното изявление
съответствам
отговарям на очакванията или мнението на някого
These facts agree with the theory
Тези факти съответстват на теорията
съвпадам
намирам се в хармония с факти или идеи
His words agree with the reality
Думите му съвпадат с реалността
единство
поддържам същата позиция като другите
I agree with the group
В единство съм с групата
благоприятствам
имам положителен ефект върху състоянието на някой
The climate does not agree with him
Климатът не му влияе добре
демон
В сценатасвръхестествено същество, което е жестоко или зло
The demon hid in the dark
Демонът се криеше в тъмното
куотърбек
В сценатаиграчът който хвърля топката в американския футбол
The quarterback threw a long pass
Куотърбекът хвърли дълъг пас
ръководя
насочвам или управлявам екип или дейност
She will quarterback the new project
Тя ще ръководи новия проект
бебета
В сценатамного малки деца, които още не могат да ходят или говорят
The babies are sleeping
Бебетата спят
сексистки
В сценатаоснован на предразсъдъци спрямо пола
It is wrong to make sexist comments
Грешно е да се правят сексистки коментари
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
This movie is boring
Този филм е скучен
война
В сценатасъстояние на въоръжен конфликт между държави или групи
War causes great suffering
Войната причинява големи страдания
битки
организирани боеве между държави или групи
Many battles were fought during the war
Много битки бяха водени по време на войната
конфликт
период на военни действия между две или повече държави
The conflict lasted for ten years
Конфликтът продължи десет години
сблъсъци
мащабни организирани боеве между отделни групи
These groups were involved in violent clashes
Тези групи участваха в насилствени сблъсъци
отвратителен
В сценатанещо което е много лошо или неприятно
This movie really sucks
Този филм е наистина отвратителен
засмуквам
изтеглям нещо в устата си чрез вакуум
Don't suck the air through a straw
Не засмуквай въздух през сламка
смуча
изтеглям течност в устата
The baby loves to suck milk
Бебето обича да суче мляко
правя орален секс
използвам устата за сексуална стимулация
It is a graphic word
Това е вулгарна дума
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
мраморирам
В сценатапридавам на повърхност шарки подобни на мрамор
We decided to marbelize the paper for the project
Решихме да мраморираме хартията за проекта
състезание
В сценатасъбитие, в което хората се опитват да победят
She entered a singing contest
Тя участва в състезание по пеене
оспорвам
аргументирам се срещу нещо в правна среда
He decided to contest the verdict
Той реши да оспори присъдата
долар
В сценатанеформална дума за един щатски долар
It cost me ten bucks
Струваше ми десет долара
елен
мъжки екземпляр от вида елен особено възрастен
A buck stood in the forest
Елен стоеше в гората
право на решение
властта да се вземе избор или да се изрази мнение
The buck stops here
Крайното решение е мое
стремя се
полагам големи усилия за постигане на нещо
He is bucking for a promotion
Той се стреми към повишение
потъвам
В сценатаспускам се надолу особено във вода
The boat will sink
Лодката ще потъне
мивка
купа за миене на съдове или ръце
Wash your hands in the sink
Измий ръцете си в мивката
радиатор
устройство което абсорбира и разсейва топлина
The computer has a heat sink
Компютърът има радиатор за охлаждане
провалям се
изпадам в беда или не успявам в нещо
Their plans will sink
Техните планове ще се провалят
субективен
В сценатабазиран на лични чувства или мнения а не на факти
His opinion is purely subjective
Неговото мнение е чисто субективно
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
В сценатапредавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
слабост
В сценатасъстояние на липса на физическа сила
He felt weakness after the flu
Той почувства слабост след грипа
слабост
силно желание за нещо което харесваме прекалено много
Chocolate is my only weakness
Шоколадът е единствената ми слабост
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
тъга
В сценатачувство на нещастие или скръб
She could not hide her sadness
Тя не можеше да скрие тъгата си
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
приятел
В сценатаблизък човек с когото общуваме често
He is my best bud
Той е най-добрият ми приятел
пъпка
малка затворена част от растение която ще се превърне в цвят
The rose has a small bud
Розата има малка пъпка
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
ценя
В сценатапризнавам високата стойност на нещо
I appreciate good art
Ценя доброто изкуство
оценявам
чувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
мемоари
В сценатакнига за собствения живот
He wrote a memoir about his childhood
Той написа мемоари за детството си