The Mentalist — Сезон 4 Епизод 23
Думи и значения
608 думи
Ниво по CEFR
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
елит
В сценатанай-успешните или най-способните хора
Only an elite group can enter
Само елитна група може да влезе
елит
група от хора, които се считат за най-добрите в нещо
She is part of the political elite
Тя е част от политическия елит
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
изключение
В сценатапремахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
освен
използва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключвам
не включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
китка
В сценатаставата между ръката и предмишницата
He wears a watch on his wrist
Той носи часовник на китката си
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
лично
В сценатаот собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
В сценатаизвършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
прочиства
В сценатаправи нещо свободно от препятствия
The crew clears the path of snow
Екипът прочиства пътя от сняг
почиствам
В сценатапремахвам мръсотия или препятствия от нещо
He clears the table after dinner
Той почиства масата след вечеря
избистря се
става свободен от неща които пречат на видимостта
The sky clears after the rain
Небето се избистря след дъжда
разчиства
премахва всички предмети от дадено място
He clears the table after dinner
Той разчиства масата след вечеря
премахвам
изнасям нещо от определено място
He clears the old boxes from the attic
Той премахва старите кашони от тавана
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
следователно
В сценатапоради тази причина
He is young and ergo inexperienced
Той е млад и следователно неопитен
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
поръчвам
В сценатаискане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
инструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
ужасяващ
В сценатакойто предизвиква голям страх
It was a terrifying experience
Беше ужасяващо преживяване
уплашен
който изпитва силен страх
I was terrified of the dark
Бях ужасен от тъмното
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
присъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
неясен
В сценатакойто не е лесен за виждане или чуване
The figure was indistinct in the fog
Фигурата беше неясна в мъглата
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
веднага
В сценатабез никакво забавяне
I will do it right away
Ще го направя веднага
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
удобно
В сценатапо начин, който е лесен или не създава проблеми
This shop is conveniently located near my house
Този магазин е удобно разположен близо до къщата ми
влизане
В сценатадействието на влизане в определено място
He made a quick entry into the room
Той влезе бързо в стаята
запис
елемент написан в списък или сметка
The diary entry was very short
Записът в дневника беше много кратък
участие
работа която изпращате за да вземете участие в състезание
My essay is a competition entry
Моето есе е участие в конкурса
запис
отделен елемент в списък или колекция
This is the last entry in the dictionary
Това е последният запис в речника
почуквам
В сценатадокосвам нещо леко и многократно
He began to tap on the table with his fingers
Той започна да почуква по масата с пръсти
тап
вид танц със специални обувки за създаване на ритмични звуци
She loves to do tap dancing
Тя обича да танцува тап
кран
устройство за регулиране на водния поток от тръба
Turn on the tap to wash your hands
Пусни крана, за да си измиеш ръцете
подслушвам
тайно слушане на нечии лични телефонни разговори
The police decided to tap his phone
Полицията реши да подслушва телефона му
доклад
В сценатаписмено описание на информация или констатации
He wrote a report about the project
Той написа доклад за проекта
доклад
писмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
давам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
плаша
В сценатакарам някого да се чувства много уплашен
The horror movie terrified the children
Филмът на ужасите уплаши децата
ужасен
чувстващ се много уплашен
I am terrified of spiders
Ужасен съм от паяци
медицински
В сценатасвързан с лечението на болести или наранявания
She needs medical attention
Тя се нуждае от медицинска помощ
лекарски
отнасящ се до работата на лекарите
He has a medical degree
Той има лекарска диплома
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
инициирам
В сценатазапочвам нещо
They will initiate the new project today
Те ще инициират новия проект днес
посветен
човек който е нов в определена дейност или група
He is a new initiate to the club
Той е нов посветен в клуба
започвам
поставям началото на нещо
We will initiate the project today
Днес ще започнем проекта
бивш
В сценатаописва състояние което е било вярно в миналото но не е сега
He used to be a teacher
Той беше учител
бях
описва състояние или навик в миналото, който вече не е актуален
I used to be a teacher
Аз бях учител
справедлив
В сценататретиране на всеки по равен или разумен начин
It is not fair to leave him out
Не е справедливо да го изключваме
красив
приятен за гледане
She has a fair face
Тя има красиво лице
панаир
обществено събитие с изложби храна или забавления
We went to the summer fair
Отидохме на летния панаир
шкафче
В сценатамалък шкаф за съхранение на вещи
I keep my books in a locker
Държа книгите си в шкафче
сейфче
малък заключващ се шкаф за лични предмети
She put her keys in the locker
Тя сложи ключовете си в сейфчето
засрамвам
В сценатакарам някого да се чувства неудобно или неловко
Do not embarrass me in front of my friends
Не ме засрамвай пред приятелите ми
смущавам се
чувствам се неудобно или неловко в определена ситуация
I often embarrass easily
Често се смущавам лесно
излагам
карам някого да се чувства засрамен или неловко
His behavior will embarrass the whole family
Поведението му ще изложи цялото семейство
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
действие при което признаваш че си сгрешил
I must apologize for being late
Трябва да се извиня че закъснях
извинявам се
акт на признаване че сте направили нещо нередно
I apologize for being late
Извинявам се за закъснението
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
продължавам
В сценатапреминавам към следващото действие или тема
Let us move on to the next topic
Нека преминем към следващата тема
развивам се
В сценатазапочвам нов етап след приключване на предишна дейност
It is time to move on with your life
Време е да продължиш напред с живота си
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
преминавам
да отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
разпознавам
В сценатаустановявам какво е нещо или кой е някой
I can identify the bird by its song
Мога да разпозная птицата по нейната песен
идентифицирам
определям самоличността на човек или предмет
The police must identify the suspect
Полицията трябва да идентифицира заподозрения
отличавам
откривам специфичните характеристики на нещо
It is easy to identify the main problem
Лесно е да се отличи основният проблем
съпричастен съм
чувствам силна връзка с някого или нещо
I identify with the characters in the book
Съпричастен съм с героите в книгата
спирам
В сценатавременно прекратяване на някакво действие
They decided to suspend the meeting
Те решиха да спрат срещата временно
окачвам
закачам нещо да виси във въздуха
Please suspend the lamp from the ceiling
Моля окачете лампата от тавана
преустановявам
спирам нещо официално за определен период
They decided to suspend the meeting
Те решиха да преустановят срещата
неподготвен
В сценатабез време за подготовка или внимателно обмисляне
I cannot give you an answer offhand
Не мога да ви дам отговор неподготвен
психопат
В сценатачовек без емпатия с антисоциално поведение
He acted like a total psychopath
Той се държеше като пълен психопат
психопат
човек със сериозно психично разстройство
The psychopath shows no remorse
Психопатът не изпитва разкаяние
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
дълбоко
В сценатав голяма степен или интензивно
I deeply regret what happened
Дълбоко съжалявам за случилото се
годишнина
В сценатаежегодно честване на минало събитие
Today is our wedding anniversary
Днес е нашата годишнина от сватбата
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
знак
В сценатасимвол или емблема показващи принадлежност или власт
The police officer wore a silver insignia
Полицаят носеше сребърен знак
тиранта
В сценатакаишка преметната през рамо за поддържане на панталони
He wears blue suspenders with his shirt
Той носи сини тиранти с ризата си
наполовина
В сценатадо известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половина
една от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
оправям
В сценатарешавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
получавам
приемам или придобивам нещо
I hope to get it soon
Надявам се да го получа скоро
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
поемам
В сценатазапочвам да контролирам нещо
She will take over the project
Тя ще поеме проекта
поглъщане
актът на поемане на контрол над компания или организация
The firm announced a takeover
Фирмата обяви поглъщане
доставям
нося нещо на човек или на място
Can you take this over to him
Можеш ли да му занесеш това
изпреварвам
минавам покрай друго превозно средство по време на шофиране
It is dangerous to take over here
Опасно е да се изпреварва тук
интервюирам
В сценатазадавам въпроси на някого по време на официална среща
The journalist will interview the writer
Журналистът ще интервюира писателя
интервю
официална среща за задаване на въпроси
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
интервю
официален разговор с въпроси към някого
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
най-малко
В сценатане по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
най-малко
количеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
забравям
не мога да си спомня нещо
I forgot my keys
Забравих си ключовете
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
жалък
В сценатакойто буди съжаление или презрение
The state of the animal was pathetic
Състоянието на животното беше жалко
нищожен
В сценатакойто е изключително лош или безполезен
His effort was pathetic
Усилието му беше нищожно
гръден кош
В сценатакостната рамка, която защитава гърдите
The ribcage protects the heart and lungs
Гръдният кош предпазва сърцето и белите дробове
вещи
В сценатапредмети които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той събра личните си вещи
ефекти
промени причинени от нещо
The medicine has many side effects
Лекарството има много странични ефекти
работя
В сценатазаемам длъжност в определена сфера или индустрия
I work in the banking sector
Аз работя в банковия сектор
вмъквам
намирам време за някого или нещо в натоварен график
Can you work in an appointment today
Можеш ли да вмъкнеш среща днес
пасвам
вписвам се или съм подходящ за определено място или ситуация
He tries to work in his ideas
Той се опитва да впише идеите си
сътруднича
работа с други хора за постигане на обща цел
We work in with our partners on this project
Ние си сътрудничим с нашите партньори по този проект
работя
да имаш работа на определено място
I work in an office
Аз работя в офис
включвам
да добавиш или смесиш нещо в дейност
We can work in some extra time
Можем да включим малко допълнително време
присъствам
В сценатаотивам на събитие или на определено място
Many people will attend the meeting
Много хора ще присъстват на срещата
съпътствам
случвам се едновременно с нещо друго
Difficulties often attend such projects
Трудности често съпътстват такива проекти
обслужвам
помагам или полагам грижи за някого или нещо
The nurse will attend to the patient
Медицинската сестра ще обслужи пациента
очаквам
оставам докато някой или нещо пристигне
Several advisors attended his arrival
Няколко съветници очакваха пристигането му
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
дреха
предмет за обличане, който покрива тялото
I need to buy some new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
количество
В сценатаголемината или броят на нещо
We need a large amount of water
Нуждаем се от голямо количество вода
равнявам се
достигам до определено състояние или сума
His debts amount to a lot
Дълговете му се равняват на много
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
въздъхвам
В сценатаиздишам шумно, за да покажа емоция
She sighs with relief
Тя въздъхва от облекчение
разсеян
В сценатанеспособен да се концентрира върху едно нещо
He has a drifty personality
Той има разсеян характер
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
свети
В сценатаизключително добър и добродетелен
She is a sainted woman
Тя е света жена
изстрел
В сценатаизстрелване на куршум от оръжие
He fired a shot
Той произведе изстрел
снимка
фотография направена с фотоапарат
That is a nice shot
Това е хубава снимка
развален
напълно съсипан или унищожен
The engine is shot
Двигателят е напълно развален
шот
малко количество силен алкохолен продукт
I ordered a shot of tequila
Поръчах си шот текила
нападам
В сценатазапочвам битка срещу някого или нещо
The army was ordered to engage the enemy
Армията получи заповед да нападне врага
годен
В сценатаобещан за женитба
They are engaged to be married
Те са сгодени за женитба
задействам
карам машина или система да започне да работи
Engage the gear before driving
Задействайте предавката преди шофиране
ангажирам
включвам някого в някаква дейност
Try to engage the students in the lesson
Опитайте се да ангажирате учениците в урока
ръководител
В сценатачовек който наблюдава и контролира работата на другите
My supervisor gave me a new task
Моят ръководител ми даде нова задача
сцена
В сценатачаст от пиеса филм или история
This is my favorite scene in the movie
Това е любимата ми сцена във филма
място
частта от пространството където се случва дадено събитие
The police arrived at the scene
Полицията пристигна на мястото
скандал
бурно или гневно публично поведение
Do not make a scene in the restaurant
Не вдигай скандал в ресторанта
среда
определена сфера на интерес или социална група
She is very involved in the art scene
Тя е много активна в арт средите
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга