The Mentalist — Сезон 5 Епизод 14
Думи и значения
635 думи
Ниво по CEFR
докторантски
В сценатаотнасящ се до най-високата университетска степен
She is writing her doctoral thesis
Тя пише своята докторантска теза
справям се
В сценатауспявам да направя нещо
I managed to finish the report
Справих се с довършването на доклада
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
справям се
успявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
справям се
да се справиш със ситуация или проблем
I can manage on my own
Мога да се справя сам
управлявам
да контролираш или ръководиш дейност или хора
She manages a large team
Тя управлява голям екип
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
допадам
В сценатанамирам нещо за интересно или приятно
This idea appeals to me
Тази идея ми допада
обжалване
официално искане за промяна на решение
He filed an appeal against the court ruling
Той подаде обжалване срещу съдебното решение
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
доверие
вяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
вярвам
смятам някого за честен или надежден
I trust you to tell the truth
Вярвам ти, че казваш истината
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
нежен
В сценатакойто изпитва симпатия или привързаност към нещо
I am fond of jazz music
Аз изпитвам симпатия към джаз музиката
пораждам
В сценатапричинявам появата на нещо
His speech engendered confusion
Речта му породи объркване
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
съседен
В сценатанамиращ се в непосредствена близост до нещо друго
They live next door
Те живеят в съседство
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
В сценататипичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
застой
В сценатасъстояние при което нещо остава същото и не се променя
The project remained in stasis
Проектът остана в състояние на застой
онлайн
В сценатасвързан с интернет
I bought this shirt online
Купих тази риза онлайн
онлайн
свързан и готов за работа
The computer is online
Компютърът е онлайн
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
ромон
В сценатанисък и тих звук от говорене или движение
I heard a murmur of voices in the hall
Чух ромон на гласове в коридора
мърморя
В сценатаговоря с тих и неясен глас
He murmured an apology
Той измърмори извинение
шум
необичаен звук от сърцето
The doctor heard a heart murmur
Лекарят чу сърдечен шум
шумоля
издавам нисък и тих звук
The leaves murmured in the wind
Листата шумоляха на вятъра
мотив
В сценатапричина за извършване на определено действие
His motive for the crime is unclear
Неговият мотив за престъплението е неясен
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
гущер
В сценатавид влечуго с четири крака и дълга опашка
The lizard is sitting on a rock
Гущерът седи на камък
безпощаден
В сценатаизключително жесток и конкурентен
The industry is cutthroat
Индустрията е безпощадна
убиец
човек който убива другите за пари или власт
The cutthroat was hired to eliminate the target
Убиецът бе нает да елиминира целта
престъпник
насилник който убива или ограбва хората
The cutthroat roams the dark alleys
Престъпникът се скита из тъмните улички
злодей
лице което причинява смъртта на другите
He is a bloodthirsty cutthroat
Той е кръвожаден злодей
еволюционен
В сценатавключващ постепенното развитие във времето
This is an evolutionary process
Това е еволюционен процес
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
динозавър
В сценатаголямо животно което е живяло преди много време
The T-rex is a famous dinosaur
Тиранозавърът е известен динозавър
динозавър
нещо много остаряло което вече не е полезно
This old software is a dinosaur
Този стар софтуер е динозавър
влечуго
изчезнало животно от далечното минало
Many dinosaurs were giant reptiles
Много динозаври са били гигантски влечуги
романтичен
В сценатасвързан с любов или силна емоционална привързаност
They had a romantic dinner
Те имаха романтична вечеря
романтичен
показващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
успокоявам
В сценатаправя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
спокоен
лишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
спокоен
липса на тревожност или гняв
She stays calm in difficult situations
Тя остава спокойна в трудни ситуации
щраквам
В сценатанатискам бутон на електронно устройство
Click the button to start
Щракнете бутона за да започнете
щраквам
В сценатаиздавам кратък и остър звук
Please click the pen
Моля те щракни с химикалката
километър
мерна единица за разстояние равна на хиляда метра
We walked another click
Извървяхме още един километър
вдявам
внезапно разбирам нещо
It finally clicked in my head
Най-накрая го вдянах в главата си
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a dedicated student
Той е отдаден ученик
разрушавам
В сценатаповреждам или съсипвам нещо сериозно
The storm will wreck the roof
Бурята ще разруши покрива
развалина
превозно средство или сграда, които са сериозно повредени
The car was a total wreck after the crash
Колата беше пълна развалина след катастрофата
развалина
сериозно повредено превозно средство или сграда
The car was a complete wreck after the crash
Колата беше пълна развалина след катастрофата
съсипан човек
човек който е силно разстроен или в лошо състояние
He was a nervous wreck before his speech
Той беше съсипан преди речта си
сладост
В сценатаприятен вкус като този на захарта
The sweetness of the cake is perfect
Сладостта на тортата е идеална
мила
мил човек използван като обръщение за привързаност
You are such a sweetness
Ти си толкова мила
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
да
дума използвана за съгласие
Did you finish your work Yep
Свърши ли си работата Да
да
използва се за потвърждение или съгласие
Is it cold outside Yep
Студено ли е навън Да
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
убивам
В сценатаотнемам живота на някого
The hunter killed the bear
Ловецът уби мечката
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
умъртвявам
причинявам смъртта на нещо
The cold weather will kill the plants
Студеното време ще умъртви растенията
убиец
лице което отнема живота на друг човек
The killer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
съсипвам
причинявам на някого голямо емоционално страдание
This news will kill him
Тази новина ще го съсипе
престижен
В сценатакойто се радва на уважение и почит
It is a prestigious university
Това е престижен университет
земеровка
В сценатамалък бозайник, който се храни с насекоми и има дълга муцуна
A shrew eats many insects
Земеровката яде много насекоми
свадлива жена
жена с труден или гневен характер
She was known as a bit of a shrew
Тя беше известна като малко свадлива жена
мегера
лоша или агресивна жена
The character in the play is a total shrew
Героинята в пиесата е пълна мегера
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
предиобед
В сценатавремето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
хапя
В сценатазахапвам или притискам с помощта на зъби
Do not let the dog bite you
Не позволявай на кучето да те ухапе
хапка
малко количество храна за ядене
Take a bite of this cake
Вземи една хапка от тази торта
ухапване
нараняване, причинено от зъбите на животно
He has a dog bite on his leg
Той има ухапване от куче на крака си
откъс
кратка част от реч или представление
This is a sound bite from the interview
Това е звуков откъс от интервюто
пълен
В сценатакойто съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
пълен
който съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
бивш приятел
мъж, с когото някога си имала връзка
My ex boyfriend called me yesterday
Бившият ми приятел ми се обади вчера
бивш партньор
мъж, с когото си имала романтични отношения в миналото
She is still friends with her ex boyfriend
Тя все още е приятелка с бившия си партньор
бивш приятел
мъж с когото някой е имал романтична връзка преди
She is going out with her ex-boyfriend
Тя излиза с бившия си приятел
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
през
В сценатапокриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
отсреща
от едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
В сценатаизраз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
рано
преди настоящия момент
We lived here previously
Преди живеехме тук
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
изложба
В сценатаподредба от предмети за показване на хората
There is a nice display of art in the hall
В залата има хубава изложба на изкуство
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
получавам
приемам или придобивам нещо
I hope to get it soon
Надявам се да го получа скоро
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
класна стая
В сценатастая където учениците се учат
The students are in the classroom
Учениците са в класната стая
възстановявам се
В сценатавръщане към нормално състояние след болест или трудност
It takes time to recover from the flu
Отнема време да се възстановиш от грип
връщам
намиране на нещо изгубено или отнето
I hope to recover my lost keys
Надявам се да си върна изгубените ключове
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
орнитолог
В сценатаучен който изучава птиците
An ornithologist observes birds in their habitat
Орнитолог наблюдава птиците в тяхната среда
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
по-слаб
В сценатасравнителна степен на слаб
He is weaker than his brother
Той е по-слаб от брат си
по-слаб
който притежава по-малко сила или мощ
He is weaker than his brother
Той е по-слаб от брат си
слаб
лишен от достатъчно сила или енергия
The coffee is too weak
Кафето е твърде слабо
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
обличам се
В сценатаслагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
вълнуващ
В сценатакойто предизвиква голяма радост или интерес
This is an exciting book
Това е вълнуваща книга
търговец
В сценатачовек който продава стоки
The car dealer gave us a good price
Търговецът на автомобили ни даде добра цена
пътуване
В сценатапридвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
язда
седене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
возя се
да седиш на нещо и да се придвижваш чрез него
I like to ride the train
Обичам да се возя на влак
яздя
да седиш върху животно и да го управляваш
It is fun to ride a horse
Забавно е да се язди кон
пътувам
да седиш на превозно средство по време на път
We will ride to the city together
Ще пътуваме заедно до града
возия
пътуване с превозно средство
That was a very bumpy ride
Това беше много друсаща возия
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
уловен
в състояние на невъзможност за бягство
The mouse was caught in the trap
Мишката беше уловена в капана
месо
В сценатамеките части от тялото на човек или животно особено като храна
He eats very little flesh
Той яде много малко месо
плът
В сценатамеките части от тялото на човек или животно под кожата
The wound was deep in the flesh
Раната беше дълбоко в плътта
плът
В сценатамеката част на тялото под кожата
The animal has thick flesh
Животното има дебела плът
лично
физически присъстващ пред теб
I met the actor in the flesh
Срещнах актьора лично
тръгвам
В сценатанапускам дадено място
We should head out now
Трябва да тръгваме сега
тръгвам
напускам дадено място
I will head out soon
Скоро ще тръгна
докторантура
В сценатанай-високата университетска степен
She is studying for her doctorate
Тя учи за своята докторантура
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
лира
В сценатаразговорен термин за един британски паунд
It costs ten quid
Струва десет лири
дишане
В сценатапроцесът на поемане и издишване на въздух в дробовете
Deep breathing helps you relax
Дълбокото дишане ви помага да се отпуснете
дишане
актът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
поемане на въздух в белите дробове
Deep breathing is good for you
Дълбокото дишане е полезно за теб
приближавам
В сценатапридвижвам се близо до някого или нещо
A stranger came up to me
Един непознат се приближи до мен
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
предстои
случва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
изкачвам се
движа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
възниквам
случвам се или появявам се неочаквано
A new problem came up today
Днес възникна нов проблем
изкачвам
придвижвам се на по-високо място
We came up the stairs
Ние се изкачихме по стълбите
споменавам
бивам включен в разговор или обсъждане
His name came up in our chat
Неговото име беше споменато в нашия разговор
наближавам
случвам се или появявам се скоро
The deadline is coming up fast
Крайният срок наближава бързо
предстоя
случвам се в близкото бъдеще
A big exam is coming up
Предстои голям изпит
случвам
състоя се или появявам се
Many things came up at work
Много неща се случиха на работа
издигам
премествам се на по-висока позиция или статус
He came up in the company
Той се издигна в компанията
ръце
В сценатакрайните части на ръцете използвани за държане на предмети
Wash your hands before dinner
Измий си ръцете преди вечеря
умение
способност или сръчност за вършене на нещо
He has good hands for mechanics
Той има добри умения за механика
контрол
власт или отговорност за управление на ситуация
The company is in good hands
Фирмата е в добри ръце
помощ
физическо съдействие от други хора
Could you give me a hand with this box
Би ли ми помогнал с тази кутия
говоря на
В сценатаводя разговор с някого
I want to speak to you
Искам да говоря с теб
разговарям
говоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
говоря на
общувам с някого чрез думи
I want to speak to the manager
Искам да говоря на управителя
разговарям с
водя разговор с някого
She needs to speak to her friend
Тя трябва да разговаря с приятелката си
говоря на
обръщам се към някого с думи
Please speak to me
Моля те говори ми
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
връщам се
отивам обратно на дадено място
I will go back to my house
Ще се върна в къщата си
оцет
В сценатакисела течност която се използва при готвене
Add some vinegar to the salad
Добави малко оцет в салатата
ставам
В сценатапреминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
слязох
премествам се на по-ниско място
He went down the stairs
Той слезе по стълбите
халтураджия
В сценатачовек който не полага пълни усилия в работата си
He is a half-stepper who never finishes his tasks
Той е халтураджия който никога не довършва задачите си
стипендия
В сценатафиксирана редовна сума пари, изплащана за работа или за покриване на разходи
The student receives a monthly stipend
Студентът получава месечна стипендия
вътрешности
В сценатамеките органи вътре в тялото
The study of viscera is important for surgeons
Изучаването на вътрешностите е важно за хирурзите
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
предизвиквам
държа се по начин който прави вероятна лоша случка за мен
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
автор
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous author
Тя е известна авторка
избирам
В сценатапосочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
вдигам
В сценатавземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
заеквам
В сценатаговоря с паузи и повтаряне на звуци поради притеснение
He started to stammer when he was nervous
Той започна да заеква когато беше нервен
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
спечелвам
В сценатапривличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
печеля
получавам награда или победа в състезание или игра
I want to win this game
Искам да спечеля тази игра