The Mentalist — Сезон 5 Епизод 17 — Английски думи и значения

обличам

В сцената

нося дреха върху тялото си

She put on a blue dress

Тя облече синя рокля

включвам

пускам устройство или уред в действие

Please put on the lights

Моля включи осветлението

добавям

поставям нещо върху списък или повърхност

I will put your name on the list

Ще добавя името ти в списъка

нанасям

поставям вещество върху част от тялото

Put on some sunscreen

Нанеси малко слънцезащитен крем

преструвка

акт на симулиране на нещо неистинско

His accent is just a put on

Неговият акцент е просто преструвка

обличам

поставям дреха върху тялото си

Put on your coat before going out

Облечи си палтото преди да излезеш

обличам се

поставям дрехи върху себе си

I am putting on my shoes

Обувам се

качвам

увеличавам теглото или размера си

I have put on some weight recently

Напоследък качих малко тегло

организирам

подготвям или представям събитие

They put on a charity concert

Те организират благотворителен концерт

представям

показвам театрално или музикално изпълнение

The school put on a play

Училището представи пиеса

организирам

подготвям обществено събитие

The club put on a party

Клубът организира парти

поставям

оставям предмет върху повърхност

Put on the book on the table

Постави книгата на масата

поставям

придвижвам нещо върху повърхност

Put on your bag on the chair

Остави чантата си на стола

пускам

започвам слушане на музикален запис

Can you put on some music

Можеш ли да пуснеш малко музика

организирам

подготвям и изнасям публично шоу

The theater put on a great show

Театърът организира страхотно шоу

започвам

пристъпвам към носене на нещо

Put on your hat when you go out

Сложи си шапката когато излизаш

пускам

активирам устройство за възпроизвеждане

Put on the television

Пусни телевизора

шегувам се

закачам се с някого по игрив начин

Are you putting me on

Шегуваш ли се с мен

натоварвам

давам на някого работа или отговорност

He was put on the project

Той беше натоварен с проекта

лъжа

опитвам се да накарам някого да повярва в нещо невярно

You are just putting me on

Ти просто ме лъжеш

обвинение

В сцената

формално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно

He faces a murder charge

Той е изправен пред обвинение в убийство

изисквам

В сцената

искам определена сума пари за стоки или услуги

They charge high prices

Те изискват високи цени

зареждам

вкарвам електрическа енергия в устройство

I need to charge my phone

Трябва да заредя телефона си

таксувам

искам пари за предоставена услуга

They charge for delivery

Те таксуват за доставка

нападение

заповед за внезапно настъпление или атака

The captain ordered a charge

Капитанът заповяда нападение

попечителство

лице или нещо, за което някой носи отговорност

The child is in my charge

Детето е под мое попечителство

настъпвам

движа се бързо и с голяма сила

The soldiers charged at the enemy

Войниците настъпиха към врага

обвинявам

официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно

They decided to charge him with theft

Те решиха да го обвинят в кражба

нападам

движа се бързо и агресивно към някого или нещо

The soldiers prepared to charge the enemy

Войниците се подготвиха да нападнат врага

ръководство

позицията да имаш контрол или отговорност

He is in charge of the department

Той е начело на отдела

управлявам

имам власт или отговорност над нещо

She will charge the project team

Тя ще управлява екипа по проекта

отговорен

натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо

Who is in charge of this task

Кой е отговорен за тази задача

успявам

В сцената

имам възможност да направя нещо

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

пристигам

достигам до определено място

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

започвам

пристъпвам към вършене на нещо

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

разстройвам

карам някого да се почувства ядосан или притеснен

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

засягам

оказвам емоционално влияние върху някого

His words get to me

Думите му ме засягат

пристигам

достигам до определено място

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

имам възможност

разполагам с шанс да направя нещо

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

успявам

получавам шанс за постигане на нещо

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

имам право

притежавам позволение да извърша нещо

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

налага се

длъжен съм да направя нещо против волята си

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

успявам

постигам цел след усилие

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

трябва

необходимо е да извърша определено действие

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

достигам

установявам връзка с нещо или някого

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

имам разрешение

да ми бъде позволено да направя нещо

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

имам възможност

да имам шанса да направя нещо

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

свързан съм

да имам връзка с някого или нещо

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

успявам

имам възможност или разрешение да направя нещо

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

започвам

поставям начало на извършването на нещо

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

захващам се

впускам се в изпълнението на задача

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

The Mentalist — Сезон 5 Епизод 17

Думи и значения