The Mentalist — Сезон 6 Епизод 21
Думи и значения
525 думи
Ниво по CEFR
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
отговарям на
В сценатадавам отговор на въпрос или проблем
I have to answer to your question
Трябва да отговоря на твоя въпрос
отговарям пред
нося отговорност пред някой с власт над мен
I only answer to the manager
Аз отговарям само пред мениджъра
отговарям на
реагирам на въпрос или молба
Please answer to my request
Моля отговори на молбата ми
отговор на
начин за решаване на проблем
This is the answer to our problem
Това е отговорът на нашия проблем
отчитам се пред някого
нося отговорност пред по-висшестоящ
I answer to the manager
Отчитам се пред управителя
отговор
реакция или думи в отговор на нещо
I am waiting for an answer to his email
Чакам отговор на неговия имейл
за жалост
В сценатапо начин който предизвиква съжаление или разочарование
Unfortunately he could not come
За жалост той не можа да дойде
в безсъзнание
В сценатасъстояние на човек който не е буден
The patient is still unconscious
Пациентът все още е в безсъзнание
благотворително събитие
В сценатасъбитие с цел събиране на средства за определена кауза
We are hosting a fundraiser for the local school
Ние организираме благотворително събитие за местното училище
успявам
В сценатапостигам цел или се справям добре с нещо
He worked hard to succeed
Той работи здраво, за да успее
наследявам
заемам мястото на някого в работа или роля
She will succeed him as director
Тя ще го наследи като директор
засягам
В сценатаотнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
тревога
нещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
старши
В сценатазаемащ висша длъжност в йерархията
He is a high ranking manager
Той е старши мениджър
лекарски
В сценатаотнасящ се до работата на лекарите
He has a medical degree
Той има лекарска диплома
недопустим
В сценатакойто не е позволен да бъде използван
This evidence is inadmissible
Това доказателство е недопустимо
ясно
В сценатапо начин който е лесен за разбиране
It was plain to see
Беше ясно за виждане
обикновен
В сценатакойто не е украсен или изискан
She wore a plain dress
Тя носеше обикновена рокля
равнина
голяма област от равна земя с малко дървета
The train crossed the plain
Влакът прекоси равнината
напълно
по категоричен или абсолютен начин
It was a plain lie
Това беше пълна лъжа
информация
В сценатафакти или подробности за нещо
I need more info
Имам нужда от повече информация
нетна печалба
В сценатаобщата сума пари която една компания печели след покриване на всички разходи
This strategy improved the companys bottom line
Тази стратегия подобри нетната печалба на компанията
основен извод
най-важното нещо за разглеждане
The bottom line is that we cannot afford it
Основният извод е че не можем да си го позволим
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
проницателен
В сценатаспособен бързо да забелязва или разбира нещата
She is very perceptive regarding people
Тя е много проницателна по отношение на хората
запушвам устата
В сценатаспирам някого да говори
They tried to gag the press
Те се опитаха да запушат устата на пресата
повръщам
усещане за желание за повръщане
The bad smell made me gag
Лошата миризма ме накара да повръщам
жадувам
искам нещо много силно
I am gagging for a drink
Жадувам за напитка
шега
нещо направено с цел хората да се засмеят
He told a funny gag
Той разказа забавна шега
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
В сценатакратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
получавам
сдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
ръце
В сценатакрайните части на ръцете използвани за държане на предмети
Wash your hands before dinner
Измий си ръцете преди вечеря
умение
способност или сръчност за вършене на нещо
He has good hands for mechanics
Той има добри умения за механика
контрол
власт или отговорност за управление на ситуация
The company is in good hands
Фирмата е в добри ръце
помощ
физическо съдействие от други хора
Could you give me a hand with this box
Би ли ми помогнал с тази кутия
пращам имейл
В сценатаизпращане на съобщение по електронен път
I will email the documents to you
Ще ти пратя документите по имейл
имейл
цифрово съобщение изпратено или получено по интернет
I received an email from my friend
Получих имейл от моя приятел
поща
кореспонденция или съобщения изпратени чрез електронна система
Please check your email for updates
Моля провери пощата си за актуализации
тъкан
В сценатагрупа от клетки които изпълняват функция в тялото
Muscle tissue helps us move
Мускулната тъкан ни помага да се движим
носна кърпичка
мек лист хартия използван за почистване
I need a tissue for my nose
Имам нужда от носна кърпичка за носа си
сверявам
проверявам два или повече източника за сравняване на информация
You should cross reference the data
Трябва да свериш данните
препратка
свързвам свързана информация в документ
Use a cross reference to link the notes
Използвай препратка за свързване на бележките
описание
В сценататекст или изказване което обяснява как изглежда или се държи нещо
Read the description of the product
Прочети описанието на продукта
пристигам
В сценатаставам достъпен или достигам получател
The results finally came through
Резултатите най-накрая пристигнаха
прозирам
ставам видим или ясен
The sun began to come through the clouds
Слънцето започна да прозира през облаците
одобрявам
бивам успешно завършен или одобрен
His visa application finally came through
Молбата му за виза най-накрая беше одобрена
влизам
премествам се в пространството отвън
Please come through to the kitchen
Моля влезте в кухнята
изпълнявам
правя това което си обещал на някого
I knew he would come through for us
Знаех че той ще изпълни обещанието си към нас
помагам
правя това което е необходимо за да помогна на някой
They really came through when I needed them most
Те наистина помогнаха когато имах най-голяма нужда от тях
минавам
придвижвам се през пространство като предупреждение
Please come through and let others pass
Моля минете и пуснете останалите
преминавам
прекосявам определено място
Many soldiers came through the town
Много войници преминаха през града
пресичам
премествам се от едната страна на място до другата
The train came through the tunnel
Влакът пресече тунела
успявам
постигам желания резултат или изпълнявам очаквания
She really came through in the finals
Тя наистина успя на финалите
оцелявам
преминавам през труден опит или болест
He came through the surgery perfectly
Той премина през операцията отлично
бягам
В сценатаизмъквам се или напускам дадено място
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
тръгвам
отдалечавам се от място или човек
I cannot get away from work until five
Не мога да тръгна от работа преди пет
почивам
отивам някъде на почивка за промяна на обстановката
We want to get away for the weekend
Искаме да си починем някъде през уикенда
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
изисквам
В сценатаочаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
територия
В сценатарайон или земя
We explored the new territory
Изследвахме новата територия
владение
земя под контрола на група или държава
The wolves defended their territory
Вълците защитаваха своята територия
собствен капитал
В сценатастойността на имущество след изплащане на дълговете
The house has a lot of equity
Къщата има голям собствен капитал
справедливост
качеството да бъдеш честен и обективен
We must ensure equity for all
Трябва да осигурим справедливост за всички
бутам
В сценатапридвижвам нещо чрез упражняване на сила
He pushed the door open
Той бутна вратата и тя се отвори
бутам
използвам физическа сила, за да преместя някого или нещо от едно място
He pushed the door open
Той бутна вратата, за да я отвори
принуждавам
карам някого да направи нещо чрез натиск
She was pushed into signing the contract
Тя беше принудена да подпише договора
всъщност
В сценатаизползва се за въвеждане на твърдение което коригира или допълва нещо
I actually thought it was later
Всъщност мислех че е по-късно
действително
използва се за подчертаване че нещо е вярно или истинско
It is actually happening
Това действително се случва
слънчева светлина
В сценатаярката светлина, която идва от слънцето
The room is full of sunlight
Стаята е пълна със слънчева светлина
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
В сценатада мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
паникьосвам се
В сценатаизпитвам силна тревога или страх
I panicked and started to freak out
Паникьосах се и започнах да губя контрол
избухване
внезапно проявление на силна емоция
Her sudden freak out surprised everyone
Внезапното ѝ избухване изненада всички
изпадам в паника
да станеш или да накараш някого да стане изключително разстроен или уплашен
Don't freak out about the exam
Не изпадай в паника заради изпита
паникьосвам се
изпитвам силна тревожност или раздразнение
I started to freak out when I lost my keys
Започнах да се паникьосвам, когато си изгубих ключовете
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
търговия
В сценатанезаконно купуване и продаване на нещо
They were arrested for human trafficking
Те бяха арестувани за трафик на хора
движение
преместване на хора или предмети от едно място на друго
The city is known for the heavy trafficking of goods
Градът е известен с интензивното движение на стоки
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
инфилтрирам
В сценататайно проникване в група или организация с цел разузнаване
The spy managed to infiltrate the secret base
Шпионинът успя да се инфилтрира в тайната база
тих
В сценатаиздаващ малко или никакъв шум
The library is very quiet
Библиотеката е много тиха
тихо
с малко или никакъв звук
Please speak quiet
Моля говорете тихо
нарязвам
В сценатанарязвам нещо на по-малки части
Please carve up the meat for dinner
Моля те нарежи месото за вечеря
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
заплашвам
В сценатаказвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
щука
В сценатадълга и тънка сладководна риба с остри зъби
The pike lives in the lake
Щуката живее в езерото
копие
дълго оръжие с остър метален връх
Soldiers used a long pike in battle
Войниците използвали дълго копие в битката
назовавам
казвам името на някого или нещо
Please name the animals in the picture
Моля назови животните на картинката
име
дума която използвате за да назовете човек или предмет
What is your name
Как се казваш
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
гъба
В сценатамек материал използван за миене
Use a sponge to clean the dishes
Използвай гъба за да измиеш съдовете
пандишпан
лек и мек сладкиш приготвен от яйца захар и брашно
I baked a lemon sponge
Изпекох лимонов пандишпан
паразит
човек който взима неща от другите без да дава нищо в замяна
He is a sponge who lives off his friends
Той е паразит който живее за сметка на приятелите си
удоволствие
В сценатанещо, което си позволявате за приятни изживявания
Chocolate is my favorite indulgence
Шоколадът е моето любимо удоволствие
признание
В сценататвърдение че си направил нещо нередно
He signed a written confession
Той подписа писмено признание
задъхвам се
В сценатапоемам бързо и дълбоко дъх
He gasped for air after the run
Той се задъха за въздух след тичането
задъхване
кратко учестено вдишване
She gave a gasp of surprise
Тя издаде звук на изненада
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват че смяташ нещо за забавно
Everyone laughs at the joke
Всички се смеят на шегата
шегаджия
човек който е много забавен или развлекателен
He is such a laugh
Той е такъв шегаджия
смях
звукът който се издава при щастие или забавление
I love the sound of your laugh
Обичам звука на твоя смях
духам
В сценатавдишвам въздух през носа
He sniffed loudly because of his cold
Той духаше силно заради настинката си
подушвам
вдишвам въздух през носа за да усетя миризма
The dog sniffed the ground
Кучето подуши земята
неясен
В сценатакойто не е точно определен или формулиран
His answer was very vague
Неговият отговор беше много неясен
рутина
В сценатаредовен начин на извършване на нещата
I follow a daily routine
Аз следвам ежедневна рутина
програма
поредица от движения, изпълнявани редовно в спорт или шоу
The gymnast performed her routine
Гимнастичката изпълни своята програма
съвпадение
В сценатакогато две неща се случват по едно и също време по случайност
It was a strange coincidence
Беше странно съвпадение
местен
В сценатасвързан с определен район или общност
We support local shops
Ние подкрепяме местните магазини
местен
автобус който спира на всички спирки по маршрута си
This is a local bus
Това е местен автобус
местен
човек който живее в определен район
The locals are very friendly
Местните са много приятелски настроени
място
сграда или зона използвана за конкретна цел
This is my favorite local
Това е любимото ми място
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
възможност
В сценатаподходящ момент или ситуация
I had the opportunity to study abroad
Имах възможност да уча в чужбина
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
кредитна карта
В сценатапластмасова карта за покупка на стоки с отложено плащане
You can pay with a credit card
Можете да платите с кредитна карта
тежко престъпление
В сценатасериозно незаконно деяние
The police are investigating major crimes
Полицията разследва тежки престъпления
кикотещ се
В сценатасмея се с кратки тихи звуци
She is chuckling at the joke
Тя се кикоти на шегата
справяне
В сценатасправяне с трудна ситуация
He is facing his problems
Той се справя с проблемите си
обърнат
който има предната си част насочена към нещо
The house is facing the park
Къщата е обърната към парка
насочен
обърнат или ориентиран към определена група
The speech was facing the students
Речта беше насочена към студентите
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
насочвам се
В сценатадвижа се в посока към дадено място
We should head for the exit
Трябва да се насочим към изхода
усет
естествена способност или талант за нещо
She has a head for business
Тя има усет за бизнеса
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
актът на събиране или запознаване с някого
I have a meeting with my friend
Имам среща с моя приятел
съд
В сценатамястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
оръжие
В сценатасредство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
ръка
част от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
крещящ човек
В сценатачовек който често вика или крещи
She is such a screamer when excited
Тя е голям крещящ човек когато е развълнувана
силен удар
много мощен и бърз удар в спорт като футбола
He scored a screamer from thirty yards
Той вкара силен удар от тридесет метра
подробности
В сценатамалки части от информация
Please provide the details of the event
Моля предоставете подробностите за събитието
списание
периодично издание със статии и снимки
I bought a magazine with many details about fashion
Купих списание с много подробности за модата
елемент
малка част от нещо която дава повече информация
The design has many intricate details
Дизайнът има много сложни елементи
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща