The Office — Сезон 2 Епизод 12

Coffee is a good pick me up

Кафето е добро ободряващо средство

A short nap is a great pick me up

Кратката дрямка е чудесен енергиен стимул

Mm hmm let me think about it

Хм нека помисля за това

Mm hmm go on tell me more

Аха продължавай разкажи ми още

The plan went down the toilet

Планът се провали напълно

The toilet is broken

Тоалетната е счупена

The car accident was severe

Злополуката с колата беше тежка

I met him by accident

Срещнах го случайно

Do not freak out the children

Не плашете децата

Her sudden freak out surprised everyone

Внезапното ѝ избухване изненада всички

I like to hug my teddy bear

Обичам да прегръщам плюшеното си мече

The road hugs the coastline

Пътят минава плътно покрай бреговата линия

This window treatment looks great

Тази декорация за прозорец изглежда страхотно

She had a facial treatment today

Тя си направи разкрасяваща процедура днес

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

She is a very capable leader

Тя е много компетентен лидер

He acts normally

Той се държи нормално

I normally go home by bus

Обикновено се прибирам вкъщи с автобус

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

The plug in is broken

Щепселът е счупен

You need a new plugin for this software

Трябва ти нов плъгин за този софтуер

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

The political machine won the election

Политическият апарат спечели изборите

The cast performed well

Актьорският състав се представи добре

The sky had a grey cast

Небето имаше сив оттенък

He cast his fishing line into the lake

Той хвърли въдицата си в езерото

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

We stayed overnight at the hotel

Отседнахме през нощта в хотела

I sent the parcel overnight

Изпратих колета експресно

The situation changed overnight

Ситуацията се промени изненадващо

The rescue was successful

Спасяването беше успешно

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

Please ignore the errors in this document

Моля игнорирайте грешките в този документ

Why did you ignore my question

Защо пренебрегна моя въпрос

It is better to ignore the rude comments

По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

They bumped him from the job

Изместиха го от работата му

People talk about bumping in slang

Хората говорят за секс чрез жаргон

There was a bump in sales

Имаше покачване на продажбите

I can hear the bass bump

Чувам басовия ритъм

She has a bump on her head

Има подутина на главата си

The manager bumped the worker

Мениджърът изтласка работника

We should bump the price

Трябва да увеличим цената

The weather was delicious

Времето беше възхитително

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

They had a bumper harvest this year

Тази година те имаха богата реколта

I have a lot of work today

Имам много работа днес

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

We provide special parking for the handicapped

Осигуряваме специален паркинг за инвалиди

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

The brain controls all bodily functions

Мозъкът контролира всички телесни функции

I awake at sunrise

Събуждам се при изгрев слънце

The noise did awake the baby

Шумът събуди бебето

He lost a tooth while eating

Той загуби зъб, докато ядеше

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

She had the floor for ten minutes

Тя имаше думата за десет минути

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

My boss skinned me for the mistake

Шефът ме нахока заради грешката

You need to skin the fish before cooking

Трябва да одереш рибата преди готвене

The gas station is closed at night

Бензиностанцията е затворена през нощта

The elevator is broken

Асансьорът е развален

I am waiting for the elevator

Чакам асансьора

Scoliosis causes back pain

Гръбначното изкривяване причинява болки в гърба

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

Please put more toilet paper in the holder

Моля те сложи още тоалетна хартия в държача

The roll of toilet paper is empty

Ролката тоалетна хартия е празна

She bought a new painting brush

Тя си купи нова четка за рисуване

The wind brushed my face

Вятърът докосна лицето ми

They walked through the dense brush

Те минаха през гъстия храсталак

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

Leaves change color in the fall

Листата променят цвета си през есента

Many people fall for this scam

Много хора биват измамени от тази измама

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

This task falls under my duties

Тази задача спада към моите задължения

They fell in love immediately

Те се влюбиха веднага

The plan fell through

Планът се провали

Rain fell from the clouds

Дъжд се спусна от облаците

It is pleasant in the fall

Приятно е през есента