The Office — Сезон 2 Епизод 17

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

I think that this is a good idea

Мисля че това е добра идея

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

She fumbled in the dark for the switch

Тя пипаше в тъмното за ключа

He fumbled with the lock

Той се справи несръчно с ключалката

I fumbled in my pockets for my keys

Тършувах в джобовете си за ключовете ми

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

I want to extend my thanks to you

Искам да отправя благодарностите си към теб

The forest extends for many miles

Гората се простира на много мили

The doctor examined her vagina

Лекарят прегледа нейното влагалище

The birth canal is also known as the vagina

Родилният канал е известен още като влагалище

I will go unless it rains

Ще отида освен ако не завали

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

She wears a little make up

Тя носи малко грим

I have made up my mind

Взех своето решение

They made up after the fight

Те се сдобриха след скандала

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

The sale of the house was finalized today

Продажбата на къщата беше финализирана днес

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

It took me time to figure out the truth

Отне ми време да проумея истината

This invention was a revolution in technology

Това изобретение беше революция в технологиите

One revolution of the earth takes twenty four hours

Едно завъртане на земята отнема двадесет и четири часа

The people started an armed revolution against the king

Хората започнаха въоръжено въстание срещу краля

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

I spent the entire day reading

Прекарах целия ден в четене

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

I often embarrass easily

Често се смущавам лесно

His behavior will embarrass the whole family

Поведението му ще изложи цялото семейство

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

Muscle tissue helps us move

Мускулната тъкан ни помага да се движим

He felt offended by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I am working this afternoon

Работя този следобед

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

They strive for success

Те се борят за успех

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

She likes to live on her own

Тя обича да живее самостоятелно

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

This case is a ton to the rule

Този случай е изключение от правилото

There was a ton of people at the party

На партито имаше група хора

She was invited by the ton

Тя беше поканена от елита

He left the door open

Той остави вратата отворена

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

There is no bread left

Няма останал хляб

This is part of my duty

Това е част от моето задължение

He has many duties at work

Той има много отговорности в работата

You must pay duty on these goods

Трябва да платиш мито върху тези стоки

Oh no here we go again

О не пак започваме

Ready here we go

Готов съм започваме

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

They started to date last month

Те започнаха да излизат миналия месец

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

The political struggle ended with a new election

Политическата борба завърши с нови избори

He struggled to finish the race

Той се бори да завърши състезанието

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

I took the SAT yesterday

Вчера се явих на изпит

The news did not sit well with him

Новината не му се стори приемлива

Most students prepare for the SAT

Повечето ученици се подготвят за тест

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

He stood in front of me in the queue

Той застана пред мен на опашката

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

He made a broken promise

Той даде нарушено обещание

The watch is broken

Часовникът е повреден

The horse is fully broken

Конят е напълно питомен

He held onto the wooden railing

Той се държеше за дървените перила

Do these practice questions

Направи тези упражнения

I practice yoga every morning

Практикувам йога всяка сутрин

The doctor has a busy practice

Лекарят има натоварена кантора

He had to concede that he was wrong

Той трябваше да признае че е сгрешил

I want toast for breakfast

Искам препечена филийка за закуска

I will toast the bread

Ще препека хляба

The plan is toast

Планът е провален

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

The teller counted the cash

Банковият служител преброи парите

The cashier gave me my money

Касиерът ми даде парите

The fortune teller read my palm

Гадателят ми гледа на ръка

She is scripting a new comedy

Тя пише сценарий за нова комедия

The Cyrillic script is used in Bulgaria

Кирилската писменост се използва в България

We have a long history together

Имаме дълго общо минало

He wrote a history of his family

Той написа летопис за семейството си