The Office — Сезон 2 Епизод 20
Думи и значения
393 думи
Ниво по CEFR
браво
В сценатаизраз за похвала на някого за добре свършена работа
Good job on your exam
Браво за твоя изпит
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
ядене
главното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
извършвам
В сценатаосъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
влияние
притежаване на власт или влияние върху ситуация
He has a lot of pull in the company
Той има голямо влияние в компанията
притеглям
придвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
разтягам
нараняване на част от тялото чрез прекомерно опъване
I think I pulled a muscle
Мисля че разтегнах мускул
приближавам
преместване на предмет в своята посока
Pull the chair closer to the desk
Приближи стола по-близо до бюрото
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
разкъсвам
разделяне на части или парчета
Do not pull the paper apart
Не разкъсвай хартията
разигравам
изиграване на шега на някого
He tried to pull a prank on his friends
Той се опита да разиграе приятелите си
дърпам
прилагане на сила за придвижване на нещо към себе си
Pull the door handle to open it
Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш
изпивам
В сценатапия голямо количество течност бързо
He decided to chug the water
Той реши да изпие водата наведнъж
тътрузя се
движа се бавно с постоянен звук
The old train started to chug along
Старият влак започна да се тътрузи по релсите
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
хапвам
В сценатаядене на малко количество храна между основните хранения
I like to snack on nuts
Обичам да хапвам ядки
красавец
привлекателен човек
He looks like a snack
Той изглежда като красавец
закуска
леко ястие между основните хранения
I have a healthy snack in the afternoon
Хапвам здравословна закуска следобед
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
поглеждам
В сценатапоглеждам нещо с интерес
Take a gander at this photo
Погледни тази снимка
истински
В сценатакойто не е въображаем или фалшив
This is the actual situation
Това е истинската ситуация
действителен
който съществува като факт
The actual cost was higher than expected
Действителните разходи бяха по-високи от очакваното
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
опитвам се
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will attempt to finish it today
Ще се опитам да го довърша днес
опит
положено усилие за извършване на нещо
This was my first attempt
Това беше моят първи опит
клон
В сценатаподразделение на голяма организация
This company has many branches
Тази компания има много клонове
офис
местен офис на голяма компания или организация
I visited the bank branch today
Днес посетих банковия офис
клон
част от дърво която расте от ствола
A bird landed on the tree branch
Птица кацна на клона на дървото
предлагам
В сценатапредставям официално нещо за разглеждане
The company decided to tender a bid
Компанията реши да предложи оферта
нежен
любезен и грижовен
He is a very tender person
Той е много нежен човек
лодка
малък плавателен съд за превозване на хора до голям кораб
They took the tender to the shore
Те взеха лодката до брега
крехък
лесен за сдъвкване или рязане
This meat is very tender
Това месо е много крехко
джойнт
В сценатацигара напълнена с марихуана
He smoked a joint at the party
Той пуши джойнт на партито
сглобка
място където две части са свързани заедно
The joint in the wood is strong
Сглобката в дървото е здрава
заведение
неформална дума за ресторант или място
This burger joint is very popular
Това заведение за бургери е много популярно
съвместен
използван от двама или повече хора заедно
We made a joint effort to finish
Направихме съвместно усилие да завършим
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
вид
В сценатакатегория или клас от неща
What type of music do you like
Какъв вид музика харесваш
преставам
да не продължавам дадено действие
He decided to type his bad habits
Той реши да престане с лошите си навици
пиша
използвам клавиатура за писане
I need to type this email
Трябва да напиша този имейл
изследвам
извършвам медицинско изследване
The doctor will type your blood
Лекарят ще изследва кръвта ти
алкохол
В сценатанапитка която може да те опияни
He does not drink alcohol
Той не пие алкохол
спирт
течност използвана за почистване на кожа или предмети
Use alcohol to clean the wound
Използвай спирт за почистване на раната
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
разследвам
В сценатаопитвам се да установя фактите за нещо
The police investigate the crime
Полицията разследва престъплението
проучвам
опитвам се да открия истината за нещо
Scientists investigate the cause of the disease
Учените проучват причината за болестта
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
полица
В сценатаписмен договор или правила от институция
The insurance policy covers accidents
Застрахователната полица покрива инциденти
политика
набор от идеи или действия на правителство или група
The government has a new education policy
Правителството има нова образователна политика
правило
план или курс на действие
It is our company policy to arrive on time
Наше правило в компанията е да идваме навреме
бо
В сценатадълга дървена пръчка използвана като оръжие
He practices with a bo staff
Той тренира с бо
кокаин
В сценатанезаконен бял прах, който се използва като наркотик
Cocaine is a dangerous illegal drug
Кокаинът е опасен незаконен наркотик
злополучен
В сценатакойто няма късмет или предизвиква съжаление
It was an unfortunate mistake
Това беше злополучен грешка
конус
В сценататяло с кръгла основа и връх
The orange cone shows where the road is closed
Оранжевият конус показва къде е затворен пътят
фунийка
хартиен или вафлен съд за сладолед
I bought a strawberry ice cream cone
Купих си фунийка със сладолед от ягода
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
необмислен
В сценатакойто не е добре обмислен или е глупав
That is a half baked idea
Това е необмислена идея
недоизпипан
който не е напълно развит или завършен
The project looks half baked
Проектът изглежда недоизпипан
незрял
който не е напълно планиран или обмислен
This plan is half baked
Този план е незрял
повърхностен
който не е добре обмислен или подготвен
His proposal was half baked
Неговото предложение беше повърхностно
епизод
В сценатаотделна част от телевизионен или радио сериал
I watched the first episode last night
Снощи гледах първия епизод
епизод
единично събитие или случка
That was a strange episode in his life
Това беше странен епизод в живота му
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
събуждам се
В сценатапреставам да спя и придобивам съзнание
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
събуждам
карам някого да престане да спи
The noise will wake up the baby
Шумът ще събуди бебето
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
предавам се
В сценатадвижа се от човек на човек
The news went round the office
Новината се предаде из офиса
опит
случай на извършване на нещо
It is my turn for a go round
Сега е мой ред за един опит
достигам
да бъде достатъчно за всички
There is enough cake to go round
Има достатъчно торта за всички
обикалям
движа се в кръг или от място на място
We went round the city
Ние обиколихме града
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
скилидка
В сценатамалка отделна част от луковица на растение
Add one clove of garlic
Добавете една скилидка чесън
карамфил
ароматна изсушена цветна пъпка на тропическо дърво, използвана като подправка
I added a clove to the tea
Добавих карамфил към чая
роднина
В сценатачовек свързан с вас чрез кръв или брак
I have many relatives abroad
Имам много роднини в чужбина
относителен
разглеждан във връзка с нещо друго
Success is relative
Успехът е нещо относително
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
вкус
В сценатаусещането за храна или напитка
This ice cream has a strawberry flavor
Този сладолед има вкус на ягода
вид
специфичен стил или разновидност на нещо
The book has a dark flavor
Книгата има мрачен стил
балон
В сценатагъвкава торба пълна с въздух или газ
The hot air balloon flew over the field
Балонът с горещ въздух прелетя над полето
надувам се
ставам по-голям или се разширявам
The smoke began to balloon in the sky
Димът започна да се раздува в небето
балонче
гумена торбичка пълна с въздух или газ
She gave the child a red balloon
Тя даде на детето червено балонче
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
шок
В сценатавнезапно чувство на изненада или разстройство
The news of his death was a great shock
Новината за смъртта му беше голям шок
електрошок
внезапно болезнено усещане от електричество преминаващо през тялото
He received a shock from the wire
Той получи удар от жицата
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
обличам се
В сценатаслагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
страхотен
В сценатамного добър
That is a fantastic idea
Това е страхотна идея
невероятен
в много голяма степен
The difference in price is fantastic
Разликата в цената е невероятна
пътека
В сценатапространство за преминаване между стелажи в магазин
Please walk down the aisle to find the milk
Моля преминете по пътеката за да намерите млякото
пътека
В сценатапространство за преминаване между редове със седалки или рафтове
The flight attendant walked down the aisle
Стюардесата мина по пътеката между седалките
разхвърлян
В сценатакойто не е добре организиран или контролиран
His room is all over the place
Стаята му е разхвърляна
навсякъде
във всяка част на едно място
I looked all over the place for my keys
Търсих ключовете си навсякъде
асистент
В сценатачовек който помага на друг
She is my personal assistant
Тя е моят личен асистент
разрешение
В сценатасъгласието на някого да направите нещо
You need permission to leave the room
Нуждаете се от разрешение да напуснете стаята
цел
В сценатапричината поради която се прави нещо
My purpose is to learn English
Моята цел е да науча английски
намерение
нещото което планирате да направите
He did it on purpose
Той го направи нарочно
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
правоприлагащи органи
В сценатасистема от служители, които прилагат законите
Law enforcement officers keep us safe
Правоприлагащите органи ни пазят
съобразявам се
В сценатадействам според изискванията или правилата
You must comply with the rules
Трябва да се съобразяваш с правилата
остър
В сценатаговоря по груб или ядосан начин
She was harsh with her words
Тя беше остра с думите си
суров
неприятно силен или жесток
The winter was very harsh
Зимата беше много сурова
развалям
провалям доброто настроение или забавлението на някого
Don't be harsh on our party
Не разваляй купона ни
с настоящото
В сценатапо официален или формален начин
I hereby declare this meeting open
С настоящото обявявам това събрание за открито
молба
В сценатаофициална писмена заявка за нещо
I submitted my application for the job
Подадох молбата си за работата
приложение
софтуерна програма за компютър или телефон
I downloaded a new application
Изтеглих ново приложение
приложение
практическо използване на нещо
This invention has many applications
Това изобретение има много приложения
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
знак
символ или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
летопис
писмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
джойнт
В сценатацигара направена от марихуана
He was smoking a doobie
Той пушеше джойнт
цигара
В сценататънко руло от тютюн за пушене
He smoked a cigarette
Той изпуши една цигара
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
урина
В сценатажълта течност която тялото изхвърля като отпадък
The doctor asked for a sample of urine
Лекарят поиска проба от урина
молба
В сценатаакт на изискване на нещо
She made a request for help
Тя отправи молба за помощ
изисквам
моля някого да направи нещо
They request our presence at the meeting
Те изискват нашето присъствие на срещата
заявявам
моля някого да извърши действие
Please request the bill
Моля заявете сметката
заявка
съдържание на искане към някого
I submitted a formal request
Аз подадох официална заявка
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
тест
В сценатапоредица от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
The students are taking a math testing
Учениците полагат тест по математика
тестване
В сценатапроцес на проверка или изследване на нещо
We are testing the new software
Ние тестваме новия софтуер
изследване
процедура за проверка за медицинско състояние
He is waiting for his blood testing
Той чака за своето кръвно изследване
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
преструвам се
В сценатапредставям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
фалшив
който не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
измамен
който не е истински или верен
He used a fake name
Той използва фалшиво име
ръководител
В сценатачовек който наблюдава и контролира работата на другите
My supervisor gave me a new task
Моят ръководител ми даде нова задача
тест
В сценатапоредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
разследване
В сценатавнимателно търсене на факти или информация
The police started an investigation
Полицията започна разследване
сезон
В сценатаедна част от телевизионен или радио сериал
We watched the first season of the show
Изгледахме първия сезон на сериала
овкусявам
добавям сол билки или подправки към храна
Season the soup with salt
Овкусете супата със сол
сезон
една от четирите части на годината
Summer is my favorite season
Лятото е любимият ми сезон