The Office — Сезон 4 Епизод 1
Думи и значения
704 думи
Ниво по CEFR
нежен
В сценатамек и негруб или нестрог
She has a gentle touch
Тя има нежно докосване
добър
възпитан или мил човек
He is a very gentle person
Той е много добър човек
спокоен
мил и уравновесен
The music is very gentle
Музиката е много спокойна
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
късмет
В сценатаналичие на успех или благоприятни обстоятелства
She has good luck with money
Тя има късмет с парите
успех
пожелание за успех или щастие
Good luck on your exam
Пожелавам ти успех на изпита
на добър час
израз за пожелаване на успех на някого
Good luck with your new job
На добър час с новата ти работа
последовател
В сценатачовек който следва някого или нещо
She has many followers on social media
Тя има много последователи в социалните мрежи
влизам
В сценатавлизам в определено място
Please go in through the door
Моля влез през вратата
изгарям
В сценатаизпитвам силна болка или страдание
The pain began to burn in him
Болката започна да го изгаря
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
ужасен
много лош или неприятен
The weather was awful
Времето беше ужасно
популярен
В сценатахаресван от много хора
This is a popular song
Това е популярна песен
известен
харесван от голям брой хора
She is a popular singer
Тя е известна певица
търсен
харесван от много хора
This toy is very popular
Тази играчка е много търсена
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
антихистамин
В сценаталекарство което облекчава симптомите на алергия
He took an antihistamine for his hay fever
Той взе антихистамин за сенната си хрема
видях
В сценатавъзприемам с очите си
I saw a dog in the park
Видях куче в парка
режа
разрязвам нещо с инструмент със зъбци
He sawed the wood into pieces
Той наряза дървото на парчета
изравнявам
изравнявам залога на противника в игра
I saw your bet
Изравнявам твоя залог
трион
инструмент със зъбчато острие за рязане
This saw is very sharp
Този трион е много остър
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
В сценатаизползвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
В сценатазаклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
маймуна
В сценатамалко животно с дълга опашка което живее по дърветата
The monkey is climbing a tree
Маймуната се катери по дървото
примат
дребен до среден по размер бозайник с опашка
Monkeys are intelligent primates
Маймуните са интелигентни примати
подигравам
шегувам се с някого по игрив или досаден начин
Stop monkeying around with me
Спри да си правиш шеги с мен
задача
В сценатаработа, която трябва да бъде свършена
I have a difficult job to finish
Имам трудна задача за довършване
работа
платена дейност, която извършвате за пари
I am looking for a new job
Търся си нова работа
операция
медицинска интервенция за промяна на тялото
She had a nose job
Тя си направи операция на носа
паметник
В сценатаобект изграден в чест на починал човек
This statue is a memorial to the soldiers
Тази статуя е паметник на войниците
съобщение
В сценатаофициално изказване пред група хора
The principal made an important announcement
Директорът направи важно съобщение
обявление
публично или официално известие
We saw the announcement on the board
Видяхме обявлението на таблото
стилен
В сценатакойто изглежда модерен или артистичен
This chair has a very designy look
Този стол има много стилен вид
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
съгласен
В сценатасъгласявам се или подкрепям нещо
Everyone is on board with the plan
Всички са съгласни с плана
на борда
на или във превозно средство
Welcome on board the plane
Добре дошли на борда на самолета
вграден
включен като част от устройство
The computer has on board memory
Компютърът има вградена памет
екипен
включен като член на екип или дейност
She is now on board with our team
Тя вече е част от нашия екип
съгласен
съгласявам се да участвам или да помагам в нещо
We are glad to have you on board
Радваме се че си с нас
на борда
намиращ се на кораб самолет или превозно средство
Welcome on board the plane
Добре дошли на борда на самолета
чувствителен
В сценатабързо реагиращ на външни влияния
This instrument is very sensitive
Този инструмент е много чувствителен
болезнен
В сценатакойто е податлив на физическа болка
My tooth is very sensitive
Зъбът ми е много болезнен
раним
лесно обиждащ се или емоционално засегнат
He is very sensitive about his appearance
Той е много раним относно външния си вид
нежен
който лесно се наранява при допир
I have sensitive skin
Имам нежна кожа
емоционален
човек който лесно се разстройва от преживявания
She is a very sensitive person
Тя е много емоционален човек
поверителен
информация която може да предизвика неудобство
This is a sensitive matter
Това е поверителен въпрос
тактичен
човек който внимава да не нарани другите
You should be more sensitive to her feelings
Трябва да бъдеш по-тактичен към нейните чувства
депресирам се
В сценатачувствам се много тъжен или без надежда
I often depress during the winter
Често изпадам в депресия през зимата
потискам
карам някого да се чувства много тъжен или без надежда
This sad news will depress them
Тази тъжна новина ще ги потисне
натискам
притискам нещо надолу
Depress the button to start the machine
Натиснете бутона, за да стартирате машината
паркинг
В сценатамясто за оставяне на автомобили
We left the car in the parking
Оставихме колата на паркинга
паркиране
дейността по оставяне на превозно средство на определено място
Parking is difficult in the city
Паркирането в града е трудно
паркинг
свързан с оставянето или шофирането на автомобили
Use the parking garage nearby
Използвай близкия паркинг гараж
паркиране
оставяне на превозно средство на определено място
Parking is forbidden here
Паркирането тук е забранено
паркиране
оставяне на превозно средство на определено място
I am parking my car
Аз паркирам колата си
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
оставям
В сценатаправя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
развълнувам
В сценатакарам някого да почувства силна емоция
The speech worked up the crowd
Речта развълнува тълпата
разстройвам се
ставам много разстроен или възбуден
Do not work up over small things
Не се разстройвай за дреболии
развивам
подобрявам или правя нещо по-завършено
She is working up a new project
Тя развива нов проект
развълнувам
карам някого да се почувства много разстроен или възбуден
Do not work yourself up over this
Не се разстройвай излишно за това
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
закуска
първото хранене за деня
We eat breakfast at eight
Закусваме в осем часа
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
по-лош
по-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
представям си
В сценатасъздаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
картина
визуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
създавам
В сценатаизмислям или изработвам нещо ново
They made up a story
Те измислиха история
грим
продукти за промяна или оцветяване на лицето
She wears a little make up
Тя носи малко грим
решавам
вземам твърдо решение за нещо
I have made up my mind
Взех своето решение
сдобрявам се
възстановявам приятелството след спор
They made up after the fight
Те се сдобриха след скандала
измислям
съчинявам история или извинение
Do not make up a story
Не си измисляй история
спортен
В сценатакойто умее добре да спортува или да се занимава с физически дейности
She is very athletic and loves to run
Тя е много спортна и обича да тича
атлетичен
който е физически силен и има добро тяло
He has an athletic build
Той има атлетично телосложение
допринасям
В сценатадавам нещо за постигане на обща цел
Hard work contributes to success
Усилената работа допринася за успеха
дарявам
давам време или пари за подпомагане на дейност
Please contribute to the charity
Моля дарете за благотворителната кауза
образовам
В сценатадавам знания на някого чрез обучение
Teachers educate students in school
Учителите образоват учениците в училище
вентилатор
В сценатамашина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
фен
човек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
мисля
В сценатаимам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
сещам се
хрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
мисля за
да имаш мнение или идея относно нещо
I think of him as a good friend
Мисля за него като за добър приятел
компютър
В сценатаустройство което обработва данни и изпълнява програми
This new computer runs programs very fast
Този нов компютър изпълнява програми много бързо
компютър
електронна машина за обработка на данни
Use the computer to finish your work
Използвай компютъра за да си довършиш работата
компютър
електронно устройство за обработка на информация
The computer helps me solve problems
Компютърът ми помага да решавам задачи
торба за боклук
В сценатапластмасов плик за изхвърляне на отпадъци
Put the garbage bag outside
Изхвърли торбата за боклук навън
заспивам
В сценатапреминавам в състояние на сън
I want to fall asleep early tonight
Искам да заспя рано тази вечер
заспал
състояние на сън
He is already fall asleep in the chair
Той вече е заспал на стола
заспивам
преминавам от състояние на будност към състояние на сън
I always fall asleep quickly
Аз винаги заспивам бързо
интервю
В сценатаофициална среща за задаване на въпроси
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
интервюирам
задавам въпроси на някого по време на официална среща
The journalist will interview the writer
Журналистът ще интервюира писателя
интервю
официален разговор с въпроси към някого
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
умерено
В сценатадо известна степен, не екстремно
The weather is fairly cold today
Времето е умерено студено днес
справедливо
по начин, който е правилен и равен за всички
They treated us fairly
Те се отнесоха към нас справедливо
достатъчно
до умерена степен
She is fairly tall
Тя е достатъчно висока
намалявам
В сценатаправя нещо да изглежда по-малко добро или значимо
Small mistakes detract from the quality of the work
Малките грешки намаляват качеството на работата
вундеркинд
В сценатамлад човек с изключителни природни способности
The young pianist is a true wunderkind
Младият пианист е истински вундеркинд
възстановяване
В сценатавръщане на нещо в добро състояние
We are restoring the old house
Ние възстановяваме старата къща
възнамерявам
В сценатаимам намерение да направя нещо
I plan on visiting my family
Възнамерявам да посетя семейството си
планирам
имам намерение за действие или очакване за събитие
We plan on finishing by noon
Планираме да приключим до обед
разчитам
завися от някого да свърши нещо
I plan on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
влизам
В сценатапреминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
зарибявам се
започвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
I want to get into politics
Искам да се включа в политиката
повлиявам
оказвам влияние върху поведението или настроението на някого
What has gotten into him today
Какво му става днес
заинтересовам се
започвам да проявявам интерес към нещо
I am really getting into jazz music
Наистина започвам да се интересувам от джаз
забърквам се
впускам се в дадена ситуация или обстоятелство
They got into a serious argument
Те се забъркаха в сериозен спор
влизам
преминавам отвън навътре в някое пространство
It is time to get into the car
Време е да влезем в колата
влияя
карам някого да се държи по определен начин
He gets into bad habits
Той придобива лоши навици
балон
В сценатагъвкава торба пълна с въздух или газ
The hot air balloon flew over the field
Балонът с горещ въздух прелетя над полето
надувам се
ставам по-голям или се разширявам
The smoke began to balloon in the sky
Димът започна да се раздува в небето
балонче
гумена торбичка пълна с въздух или газ
She gave the child a red balloon
Тя даде на детето червено балонче
склонен
В сценатажелаещ да направиш нещо
Are you up for a movie tonight
Склонен ли си да гледаме филм довечера
кандидатствам
да се разглеждаш като претендент за нещо
He is up for the job
Той кандидатства за работата
склонен
готов си да направиш нещо
I am up for a movie tonight
Склонен съм да гледаме филм довечера
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
кодеин
В сценатасилно лекарство използвано за облекчаване на болка
The doctor prescribed codeine for my back pain
Лекарят предписа кодеин за болките в гърба ми
настъпвам
В сценатазапочвам и ставам установен
Winter will soon set in
Зимата скоро ще настъпи
втвърдявам се
ставам труден за промяна
The stain has set in
Петното се е втвърдило
вграден
поставен здраво в нещо
The diamond is set in gold
Диамантът е вграден в злато
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
лют
В сценатакойто има силен парлив вкус
This soup is too spicy
Тази супа е твърде люта
сос
В сценатагъста течност която се поднася с храна
The chef made a delicious sauce
Готвачът приготви вкусен сос
алкохол
разговорно наименование за алкохолни напитки
He drinks too much sauce
Той пие твърде много алкохол
сос
гъста течност за овкусяване на храна
This sauce adds great flavor
Този сос придава страхотен вкус
сос
гъста течност която се изсипва върху храна
Pour the sauce over the meat
Изсипи соса върху месото
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
тетанус
В сценатаболезнен мускулен спазъм който прави челюстта невъзможна за отваряне
He is afraid of getting lockjaw from the rusty nail
Той се страхува да не хване тетанус от ръждясалия пирон
черва
В сценатавътрешната част на тялото където се храносмила храната
He has a bad pain in his gut
Той има силна болка в червата
съкрушавам
причинявам на някого дълбока емоционална болка
The bad news gutted her
Лошите новини я съкрушиха
добър
с високо качество или много хубав
It was a gut performance
Това беше добро представяне
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
представям си
В сценатасъздавам мислена представа за нещо
I am picturing a beautiful beach
Представям си красив плаж
професия
В сценатаработа която изисква обучение и се практикува дългосрочно
He is focused on his chosen career
Той е фокусиран върху избраната от него професия
кариера
професия или работа която човек практикува за дълъг период от време
She has a successful career
Тя има успешна кариера
период
времето прекарано в дадена дейност или роля
His long career in sports is over
Дългият му период в спорта приключи
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
издавам
В сценатаразкривам или казвам нещо скрито
He tipped the secret to his friend
Той издаде тайната на своя приятел
връх
заостреният край на нещо
The pen has a sharp tip
Писалката има остър връх
бакшиш
допълнителни пари за предоставена услуга
We left a small tip for the waiter
Оставихме малък бакшиш на сервитьора
сметище
голяма купчина отпадъци или пръст
They took the trash to the local tip
Те закараха боклука до местното сметище
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
юрган
В сценататопла завивка за легло направена от зашити слоеве плат
I put a thick quilt on my bed
Сложих дебел юрган на леглото си
място
В сценатаопределена зона или позиция
This is a beautiful place
Това е красиво място
случвам се
да се появи или да се състои
The event will place soon
Събитието скоро ще се случи
поставям
слагам нещо на определена позиция
Please place the book on the table
Моля постави книгата на масата
разпознавам
да знам или да разпозная някого
I cannot place her face
Не мога да разпозная лицето ѝ
истински
В сценатакойто е действителен и не е измама
Is this for real
Това истинско ли е
наистина
по автентичен или искрен начин
Are you for real
Ти наистина ли говориш сериозно
истински
който съществува като факт
Are you for real
Ти наистина ли си такъв
рога
В сценататвърд разклонен израстък на главата на елен
The deer has large antlers
Еленът има големи рога
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
блуза
дреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза
нарушен
В сценатакойто вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
счупен
в лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
успявам
постигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
правя
създавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
фетучини алфредо
В сценатаястие с паста със сметана масло и сирене
I ordered fettuccini alfredo at the restaurant
Поръчах фетучини алфредо в ресторанта
страхотен
В сценатажаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
харча
В сценатадавам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си