The Office — Сезон 4 Епизод 4
Думи и значения
720 думи
Ниво по CEFR
стреме
В сценатаметална примка, висяща от седлото за крака на ездача
Put your foot in the stirrup
Сложи крака си в стремето
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
разбрах
В сценатада получа информация за нещо
I heard about the accident
Разбрах за инцидента
чух
да науча или да ми бъде казано нещо
I heard that he is leaving
Чух че той си заминава
чух
да възприемам звук с ушите си
I heard a loud noise
Чух силен шум
разбрах
да науча новина или информация
I heard the news from her
Разбрах новината от нея
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
финансово
В сценатапо отношение на парите или финансите
We are money wise doing well
Ние се справяме добре финансово
парично
във връзка с финансови въпроси
It is difficult money wise
Трудно е парично погледнато
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
В сценатапредавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
килим
В сценатамека настилка за под
We have a new carpet in the living room
Имаме нов килим в хола
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
шпионин
В сценатачовек който тайно събира информация
The spy sent a secret message
Шпионинът изпрати тайно съобщение
шпионирам
наблюдавам някого тайно
He tried to spy on his neighbors
Той се опита да шпионира съседите си
забелязвам
забелязвам нещо с очите си
I finally spied a small bird in the tree
Най-после забелязах малка птица на дървото
излизам
В сценатаотивам в ресторант или магазин за храна
We should go out for dinner
Трябва да излезем на вечеря
стремя се
опитвам се да постигна или намеря нещо
They go out for the best results
Те се стремят към най-добрите резултати
кандидатствам
опитвам се да се присъединя към отбор или дейност
Many students go out for the school team
Много ученици кандидатстват за училищния отбор
водя
В сценатапоказвам пътя или отговарям за някого или нещо
She will lead the team
Тя ще води екипа
главна роля
основният персонаж в пиеса или филм
He played the lead in the movie
Той изигра главната роля във филма
олово
тежък мек метал
This pipe is made of lead
Тази тръба е направена от олово
потенциален клиент
човек който може да прояви интерес към покупка на стока или услуга
We have a new lead for our product
Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт
хотел
В сценатамясто за настаняване където плащаш за нощувка по време на пътуване
I stayed at a hotel last night
Снощи отседнах в хотел
хотел
сграда в която хората отсядат докато пътуват
The hotel is near the city center
Хотелът се намира близо до центъра на града
хотел
място където пътешествениците могат да отседнат и да спят
We booked a hotel for our trip
Резервирахме хотел за нашето пътуване
увод
В сценатаосновно обяснение на дадена тема
This book has a long introduction
Тази книга има дълъг увод
запознанство
актът на представяне на хора един на друг при първа среща
She made a formal introduction
Тя направи официално запознанство
въвеждане
актът на пускане на нов продукт за широката публика
The introduction of the new phone was a success
Въвеждането на новия телефон беше успех
пресен
В сценатанаправен наскоро или който не е стар
This bread is fresh
Този хляб е пресен
нахален
дързък или неуважителен начин на поведение
Do not be fresh with me
Не бъди нахален с мен
неопитен
който има малко или никакъв опит в дадена дейност
They are fresh to this job
Те са неопитни в тази работа
актуализирам
предоставяне на някого на най-новата информация
I need to fresh the system
Трябва да актуализирам системата
дърпам
В сценататегля нещо със кратко и силно движение
The boy gave his mother's sleeve a tug
Момчето дръпна ръкава на майка си
роден
В сценатакойто произлиза от място още от раждането
She is a native speaker of English
Тя е с майчин език английски
охлаждане
В сценатапроцесът на поддържане на предмети студени
Proper refrigeration is important for food
Правилното охлаждане е важно за храната
звезди
В сценатаизвестна личност в киното музиката или спорта
She is a movie star
Тя е филмова звезда
небе
пространството над земята където се виждат небесните тела
We look at the stars at night
Гледаме небето през нощта
звезда
ярък светещ обект в нощното небе
I can see a bright star
Виждам една ярка звезда
религиозен
В сценатасвързан с религия или вяра
We had a religious discussion
Проведохме религиозна дискусия
набожен
който вярва силно в религия
He is a very religious man
Той е много набожен човек
нож за писма
В сценатаустройство за рязане на пликове
Use the letter opener to open your mail
Използвай ножа за писма за да отвориш пощата си
таблетка
В сценатамалко твърдо парче лекарство
Take this pill with water
Вземи тази таблетка с вода
досадник
човек който е досаден или труден за общуване
He is a real pill
Той е истински досадник
набухвам
образуване на малки топчета от власинки по тъканта
This sweater started to pill
Този пуловер започна да се набръчква
хапче
малко кръгло парче лекарство за поглъщане
She took a pill for her headache
Тя взе хапче за главоболие
диета
В сценатахранителен режим за поддържане на здраве или отслабване
I am on a healthy diet
Аз съм на здравословна диета
диетичен
съдържащ по-малко калории от обикновено
This soda is diet
Тази газирана напитка е диетична
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
бонус
В сценатадопълнителна сума пари, дадена като възнаграждение
He got a holiday bonus
Той получи празничен бонус
бонус
допълнителна полза или награда
A free gift is a nice bonus
Безплатният подарък е хубав бонус
преценявам
В сценатаправя приблизително изчисление на число или количество
Can you estimate how many people will come
Можеш ли да прецениш колко души ще дойдат
изчислявам
правя приблизителна сметка на количество или стойност
I estimate the total cost
Изчислявам общата цена
оценка
приблизително изчисление или преценка
My estimate was wrong
Моята оценка беше грешна
началник
В сценатачовекът който ръководи група или организация
He is the chief of the department
Той е началникът на отдела
главен
най-важният или основен
This is our chief concern
Това е нашата главна грижа
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или шок
My gosh that was a loud noise
Олеле това беше силен шум
нещо
В сценатаизраз за назоваване на нещо което говорещият не иска да спомене конкретно
He has you know what in his pocket
Той има онова нещо в джоба си
знаеш ли какво
използва се за привличане на вниманието или като пауза в речта
You know what I think we should go
Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме
нещо
предмет или понятие което не се назовава директно
Do you have you know what with you
Носиш ли със себе си онова нещо
влак
В сценатапоредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
обучавам
В сценатапомагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
насочвам
насочвам оръжие към цел
The soldier trained his rifle at the target
Войникът насочи пушката си към целта
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
здраве
В сценатасъстояние на липса на болест или нараняване
Exercise is good for your health
Упражненията са добри за вашето здраве
здравословно състояние
състоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
благополучие
общото състояние на тялото или ума на човек
The doctor is concerned about her health
Лекарят се притеснява за нейното благополучие
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
апнея
В сценатасъстояние при което дишането спира по време на сън
He was diagnosed with sleep apnea
Той беше диагностициран със сънна апнея
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
най-малкото
В сценатанай-слабото или най-малкото животно в котило или група
He was the runt of the litter
Той беше най-малкото в котилото
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
изумен
В сценатакойто изпитва голяма почуда поради нещо неочаквано
She looked astonished by his words
Тя изглеждаше изумена от неговите думи
изненадвам
предизвиквам чувство на изумление или почуда
You surprised me
Ти ме изненада
изненадан
който изпитва почуда поради неочаквано събитие
I am surprised by the news
Изненадан съм от новината
изумявам
предизвиквам у някого чувство на голямо учудване
Your skills astonish everyone
Уменията ти изумяват всички
шокиран
който изпитва внезапен смут от неочаквано събитие
He was shocked by the accident
Той беше шокиран от инцидента
сепвам
предизвиквам у някого внезапна кратка почуда
The noise startled the bird
Шумът сепна птицата
неочакван
който се случва без никакво предупреждение
That was an unexpected visit
Това беше неочаквано посещение
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
работа с крака
В сценатаначинът по който някой движи краката си
The boxer has excellent footwork
Боксьорът има отлична работа с крака
хиляда
В сценатачислото 1000
One thousand is a big number
Хиляда е голямо число
хиляди
много голям брой хора или неща
Thousands of people live here
Хиляди хора живеят тук
хиляди
голямо количество от нещо
There are thousands of stars
Има хиляди звезди
хиляди
голям брой от нещо
He has thousands of books
Той има хиляди книги
обявявам
В сценатасъобщавам нещо официално
The president will declare a new policy
Президентът ще обяви нова политика
декларирам
В сценатазаявявам нещо официално или публично
You must declare all your income
Трябва да декларирате всичките си доходи
заявявам
изразявам нещо официално или публично
She declared her support for the plan
Тя заяви подкрепата си за плана
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
показвам
В сценатадавам на някого да види нещо
Show me your new book
Покажи ми новата си книга
появявам се
ставам видим или присъствам някъде
He did not show up for work
Той не се появи на работа
изложение
публична демонстрация или изложба
We visited a car show
Посетихме автомобилно изложение
предаване
програма по телевизията или радиото
I like watching this show
Обичам да гледам това предаване
красиво
В сценатапо начин който е много приятен или привлекателен
She sings beautifully
Тя пее красиво
тегло
В сценатаколко тежи нещо
The weight of this box is five kilograms
Теглото на тази кутия е пет килограма
тежест
отговорност която е трудна за носене
She felt the weight of her responsibilities
Тя усещаше тежестта на своите отговорности
влияние
силата да се променя начина по който хората мислят
His opinion carries great weight
Неговото мнение има голяма тежест
натежавам
добавям тежест към нещо
You should weight the base of the lamp
Трябва да натежиш основата на лампата
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
професионален
В сценатасвързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
професионалист
човек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
служебен
отнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
наличност
В сценатасъстоянието на нещо което е готово или може да бъде използвано
Check the availability of the product
Проверете наличността на продукта
поза
В сценатаспецифичен начин на държане на тялото
The model held a beautiful pose
Моделът зае красива поза
преструвам се
държа се по начин който не е естествен за да впечатля другите
He likes to pose to look important
Той обича да се преструва за да изглежда важен
създавам
ставам причина за съществуването на нещо
This situation poses a serious problem
Тази ситуация създава сериозен проблем
задавам
изказвам въпрос с цел да получа информация
She will pose a question to the teacher
Тя ще зададе въпрос на учителя
отдел
В сценатачаст от организация
She works in the sales department
Тя работи в търговския отдел
сфера
конкретна област на дейност или интерес
This is not my department
Това не е моята сфера
ведомство
част от голяма организация, която изпълнява специфична задача
He works at the state department
Той работи в държавното ведомство
секция
част от магазин или организация
Let us go to the shoe department
Нека отидем в секцията за обувки
покана
В сценатаписмено или устно съобщение за присъединяване към събитие
I received an invitation to the party
Получих покана за партито
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
патладжан
В сценаталилав зеленчук, който се използва в готвенето
I am cooking a dish with eggplant
Готвя ястие с патладжан
беглец
В сценатачовек който е избягал от дома си или от определено място
The police caught the runaway
Полицията залови беглеца
неудържим
В сценататрудно да бъде спрян или контролиран
The country faces runaway inflation
Страната е изправена пред неудържима инфлация
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
напояване
В сценатапроцес на подаване на вода към земята за подпомагане растежа на култури
Irrigation is essential for farming
Напояването е от съществено значение за земеделието
поливане
В сценатапроцес на осигуряване на вода за растежа на растения
Proper irrigation helps plants thrive
Правилното поливане помага на растенията да процъфтяват
система за напояване
В сценатасъоръжение за подаване на вода към обработваема земя или култури
The farm uses a new irrigation system
Фермата използва нова система за напояване
телевизор
В сценатаустройство за гледане на предавания
Turn on the television
Включи телевизора
телевизор
устройство за гледане на предавания
I watch news on television
Гледам новини по телевизора
телевизор
устройство за гледане на предавания
The television is broken
Телевизорът е счупен
телевизия
система за излъчване и приемане на движещи се изображения и звук
Television is a popular medium
Телевизията е популярна медия
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
отдалечавам се
В сценатаотивам надалеч от място или ситуация
Please walk away from the door
Моля отдалечи се от вратата
тръгвам си
напускам място или ситуация
He decided to walk away
Той реши да си тръгне
изоставям
напускам ситуация за да избегна трудност или неприятност
It is hard to walk away from a bad job
Трудно е да напуснеш лоша работа
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
законен
В сценатакойто е истински или легитимен
This is a legit document
Това е законен документ
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
най-близо
В сценатана кратко разстояние
This is the closest shop
Това е най-близкият магазин
най-близък
човек с когото имате най-силна и лична връзка
She is my closest friend
Тя е най-близката ми приятелка
най-близък
на най-малко разстояние от нещо
What is the closest planet to Earth
Коя е най-близката планета до Земята
международен
В сценатасвързан с друга държава или отношения между държави
She studies foreign languages
Тя учи чужди езици
чужд
който произлиза от друга държава
He is from a foreign country
Той е от чужда държава
непознат
който е чужд или необичаен за някого
The language sounded completely foreign to me
Езикът звучеше напълно непознато за мен
бързам
В сценатадвижа се с много висока скорост
My heart is racing
Сърцето ми бие учестено
състезание
надпревара за скорост между участници
They won the horse racing
Те спечелиха конното състезание
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
отглеждам
грижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
издавам
В сценатаразкривам или казвам нещо скрито
He tipped the secret to his friend
Той издаде тайната на своя приятел
връх
заостреният край на нещо
The pen has a sharp tip
Писалката има остър връх
бакшиш
допълнителни пари за предоставена услуга
We left a small tip for the waiter
Оставихме малък бакшиш на сервитьора
сметище
голяма купчина отпадъци или пръст
They took the trash to the local tip
Те закараха боклука до местното сметище
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
херувим
В сценатамалък крилат ангел в изкуството
The painting features a sweet cherub
Картината изобразява мил херувим
давам
В сценатапредавам нещо на друг човек
She gives him a book
Тя му дава книга
предизвиквам
карам нещо да се случи на някого
This situation gives me a headache
Тази ситуация ми предизвиква главоболие
придавам
правя нещо да има цел или значение
This work gives my life purpose
Тази работа придава смисъл на живота ми
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки