The Office — Сезон 4 Епизод 4
Думи и значения
720 думи
Ниво по CEFR
бързам
В сценатадвижа се с много висока скорост
My heart is racing
Сърцето ми бие учестено
състезание
надпревара за скорост между участници
They won the horse racing
Те спечелиха конното състезание
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
честен
директен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
показвам
В сценатадавам на някого да види нещо
Show me your new book
Покажи ми новата си книга
появявам се
ставам видим или присъствам някъде
He did not show up for work
Той не се появи на работа
изложение
публична демонстрация или изложба
We visited a car show
Посетихме автомобилно изложение
предаване
програма по телевизията или радиото
I like watching this show
Обичам да гледам това предаване
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
финансов
В сценатасвързан с пари или финанси
We need financial help
Нуждаем се от финансова помощ
паричен
отнасящ се до управлението на пари
The project has money issues
Проектът има парични проблеми
финансов
отнасящ се до стопанските дейности
They offer financial advice
Те предлагат финансови съвети
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
аплодисменти
В сценатапляскане с ръце за изразяване на одобрение
The show ended with loud applause
Шоуто завърши с бурни аплодисменти
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
близнак
едно от две деца родени едновременно
He is a twin
Той е близнак
въпрос
В сценатаизречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
подготвям
правя нещо готово за употреба
I prepare breakfast every morning
Подготвям закуска всяка сутрин
идващ
В сценатакойто се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
предстоящ
който ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
идващ
придвижване от по-високо към по-ниско място
The rain is coming down
Дъждът идва надолу
пристигане
акт на приближаване към дадено място
Your coming was unexpected
Твоето пристигане беше неочаквано
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
обиколка
В сценатапътешествие до различни места
We went on a tour of the city
Отидохме на обиколка на града
пътувам
обикалям от едно място на друго
They decided to tour Europe
Те решиха да пътуват из Европа
разглеждам
посещавам място за да го видя
We will tour the museum today
Днес ще разглеждаме музея
Ню Йорк
В сценатаголям и важен град
I live in New York
Аз живея в Ню Йорк
Ню Йорк
щат в североизточните Съединени щати
The state of New York is large
Щатът Ню Йорк е голям
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
йога
В сценатафизическа и умствена практика от Индия
I do yoga every morning
Правя йога всяка сутрин
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
смятам
В сценатаимам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
безотговорен
В сценатакойто не проявява чувство за отговорност
It is irresponsible to leave the door unlocked
Безотговорно е да оставяш вратата отключена
неблагонадежден
който не мисли за последствията от действията си
His irresponsible behavior caused many problems
Неговото неблагонадеждно поведение причини много проблеми
преценявам
В сценатаправя приблизително изчисление на число или количество
Can you estimate how many people will come
Можеш ли да прецениш колко души ще дойдат
изчислявам
правя приблизителна сметка на количество или стойност
I estimate the total cost
Изчислявам общата цена
оценка
приблизително изчисление или преценка
My estimate was wrong
Моята оценка беше грешна
излизам
В сценатаотивам в ресторант или магазин за храна
We should go out for dinner
Трябва да излезем на вечеря
стремя се
опитвам се да постигна или намеря нещо
They go out for the best results
Те се стремят към най-добрите резултати
кандидатствам
опитвам се да се присъединя към отбор или дейност
Many students go out for the school team
Много ученици кандидатстват за училищния отбор
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
преживявам
да се премине през трудна ситуация
They had to go through a lot of pain
Те трябваше да преживеят много болка
допълнение
В сценатасъществително или местоимение върху което пада действието на глагола
Find the object in this sentence
Намери допълнението в това изречение
предмет
В сценатафизическо нещо което можеш да видиш и докоснеш
I saw a strange object on the table
Видях странен предмет на масата
възразявам
да изразиш несъгласие с нещо
I object to this decision
Аз възразявам срещу това решение
цел
нещо което планираш да постигнеш
His object is to win the game
Неговата цел е да спечели играта
работя
В сценатазаемам длъжност в определена сфера или индустрия
I work in the banking sector
Аз работя в банковия сектор
вмъквам
намирам време за някого или нещо в натоварен график
Can you work in an appointment today
Можеш ли да вмъкнеш среща днес
пасвам
вписвам се или съм подходящ за определено място или ситуация
He tries to work in his ideas
Той се опитва да впише идеите си
сътруднича
работа с други хора за постигане на обща цел
We work in with our partners on this project
Ние си сътрудничим с нашите партньори по този проект
работя
да имаш работа на определено място
I work in an office
Аз работя в офис
включвам
да добавиш или смесиш нещо в дейност
We can work in some extra time
Можем да включим малко допълнително време
у дома
В сценатамястото където някой живее
I am finally back home
Най-после съм си у дома
към вкъщи
към мястото където някой живее
We are heading back home
Ние се прибираме у дома
родно място
мястото където някой е израснал
I miss my life back home
Липсва ми животът в родното ми място
обратно
към предишно място или позиция
He went back home to his family
Той се върна обратно при семейството си
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
каквото
В сценатабез значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
все тая
В сценатаизразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
без значение
използва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
екип
В сценаташироки удобни дрехи за почивка или физически упражнения
He bought a new pair of sweats
Той си купи нов спортен екип
анцуг
удобни дрехи за релакс или спорт
I wear my sweats on weekends
Нося анцуга си през уикенда
долнище
свободни панталони за спорт или почивка
These sweats are very comfortable
Това долнище е много удобно
пот
течност отделяна от кожата
He was covered in sweats after the run
Той беше целият в пот след бягането
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
касов апарат
В сценатамашина в магазини за съхранение на пари и отпечатване на касови бележки
The cashier opened the register
Касиерът отвори касовия апарат
регистър
В сценатаофициален писмен запис
Please check the student register
Моля проверете студентския регистър
забелязвам
осъзнавам или забелязвам нещо
I did not register his presence
Не забелязах присъствието му
записвам се
добавям името си в официален списък за нещо
You must register for the course
Трябва да се запишете за курса
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
глупак
В сценатаглупав или досаден човек
Do not act like such a tool
Не се дръж като такъв глупак
инструмент
В сценатаръчен уред използван за определена работа
A hammer is a useful tool
Чукът е полезен инструмент
осигурявам
предоставям на някого необходимото оборудване или умения за определена задача
He was tooled for the mission
Той беше осигурен с необходимите средства за мисията
прокълнат
В сценатамного неприятен или ужасен
We stayed in a godforsaken town
Отседнахме в един прокълнат град
бонус
В сценатадопълнителна сума пари, дадена като възнаграждение
He got a holiday bonus
Той получи празничен бонус
бонус
допълнителна полза или награда
A free gift is a nice bonus
Безплатният подарък е хубав бонус
чувам за
В сценатада знаеш за съществуването на нещо или някого
I have heard of this place
Чувал съм за това място
чувам за
научавам информация за някого или нещо
I heard of the new school yesterday
Чух за новото училище вчера
чувам за съществуването на
разбирам че нещо съществува
I have never heard of this place
Никога не съм чувал за това място
крехък
В сценатакойто не е силен или здрав
The old man is very frail
Старецът е много крехък
охлаждане
В сценатапроцесът на поддържане на предмети студени
Proper refrigeration is important for food
Правилното охлаждане е важно за храната
всякога
В сценатапо всяко време или при всеки случай
You can call me anytime
Можеш да ми се обадиш по всяко време
винаги
по всяко време
Feel free to visit anytime
Чувствай се свободен да дойдеш по всяко време
всеки път
при всяка възможност
We can talk anytime
Можем да говорим по всяко време
ежедневен
В сценатакойто се случва или използва всеки ден
I wear my everyday shoes
Нося ежедневните си обувки
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
липса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
закъсняващ
който се бави
The flight is later because of the fog
Полетът закъснява заради мъглата
по-късно
в момент след настоящето
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
по-късно
в момент след сегашния
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
презентация
В сценатареч или демонстрация пред публика
She gave a great presentation
Тя направи страхотна презентация
връчване
актът на поднасяне на подарък на някого
The presentation of the award took place yesterday
Връчването на наградата се състоя вчера
овес
В сценатазърнена култура използвана за храна
I eat oatmeal for breakfast
Ям овесена каша за закуска
сцена
В сценатачаст от пиеса филм или история
This is my favorite scene in the movie
Това е любимата ми сцена във филма
място
частта от пространството където се случва дадено събитие
The police arrived at the scene
Полицията пристигна на мястото
скандал
бурно или гневно публично поведение
Do not make a scene in the restaurant
Не вдигай скандал в ресторанта
среда
определена сфера на интерес или социална група
She is very involved in the art scene
Тя е много активна в арт средите
архитектура
В сценатаизкуството и науката за проектиране на сгради
This city has beautiful architecture
Този град има красива архитектура
затварям се
В сценатаставам затворен или прекратявам дейност
The shops close up at night
Магазините се затварят през нощта
отблизо
наблюдаван или изследван от съвсем малко разстояние
We looked at the painting close up
Разгледахме картината отблизо
едър план
снимка или кадър направени много близо до обекта
The movie ended with a close up of her face
Филмът завърши с едър план на лицето ѝ
приближавам се
придвижвам се до позиция близо до някого или нещо
Please close up so we can all fit
Моля приближете се за да се съберем всички
близък план
снимка, направена от малко разстояние
The photographer took a close-up of the flower
Фотографът направи снимка в близък план на цветето
обявявам
В сценатасъобщавам нещо официално
The president will declare a new policy
Президентът ще обяви нова политика
декларирам
В сценатазаявявам нещо официално или публично
You must declare all your income
Трябва да декларирате всичките си доходи
заявявам
изразявам нещо официално или публично
She declared her support for the plan
Тя заяви подкрепата си за плана
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
цяла нощ
В сценатапродължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
цяла нощ
продължаващ през цялата нощ
I studied all night
Учих цяла нощ
лунна походка
В сценататанцова стъпка при която се плъзгаш назад докато изглежда че вървиш напред
He performed the moonwalk perfectly
Той изпълни лунната походка перфектно
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
вкус
В сценатаусещането за храна или напитка
This ice cream has a strawberry flavor
Този сладолед има вкус на ягода
вид
специфичен стил или разновидност на нещо
The book has a dark flavor
Книгата има мрачен стил
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
изумявам
В сценатаизненадвам някого много силно
The news astounded everyone
Новината изуми всички
напоследък
В сценатав скорошното минало
I have been very busy lately
Напоследък съм много зает
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
неудобен
В сценатакойто причинява физически дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Този стол е много неудобен
смутен
който не се чувства спокоен или на място
I felt uncomfortable during the interview
Чувствах се смутен по време на интервюто
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
съсредоточавам се
В сценатанасочвам цялото си внимание към нещо
I need to concentrate on my work
Трябва да се съсредоточа върху работата си
хамбар
В сценатаземеделска сграда за съхранение на реколта или отглеждане на животни
The farmer keeps hay in the barn
Фермерът държи сено в хамбара
бран
компания за търговия на дребно с обзавеждане за дома
Pottery Barn sells furniture
Потъри Бран продава мебели
съвсем скоро
В сценатаслед много кратко време
I will be right back
Ще се върна съвсем скоро
десен бек
защитна позиция във футбола
He plays as a right back
Той играе като десен бек
отново работещ
функциониращ пак след спиране
The machine is right back
Машината работи отново
обратно
връщане към място или тема
Let us go right back to the start
Нека се върнем точно към началото
ограничение
В сценатаправило което контролира какво можете да правите
There is a restriction on how much money you can withdraw
Има ограничение за това колко пари можете да теглите
уред
В сценатаустройство за измерване на количество
The gas meter is in the basement
Газовият уред е в мазето
квадратен метър
единица за площ равна на квадрат със страни един метър
The room is ten square meters large
Стаята е голяма десет квадратни метра
метър
основна единица за дължина равна на сто сантиметра
The table is one meter long
Масата е дълга един метър
лампа
В сценатаустройство което произвежда светлина
Turn on the lamp
Включи лампата
неплатежоспособност
В сценатаневъзможност за изплащане на парични задължения
The business faced total insolvency
Бизнесът беше изправен пред пълна неплатежоспособност
фалит
състояние, в което човек или фирма не може да изплати дълговете си
The company filed for bankruptcy
Компанията обяви фалит
вкус
В сценатаусещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опитвам
пробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
изключително
В сценатав много голяма степен
The price has increased tremendously
Цената се увеличи изключително много
тел
В сценататънко парче метал
He used a wire to fix the gate
Той използва тел за да поправи портата
свързвам
свързвам електрически уреди с кабели
Please wire the lamp to the power source
Моля свържете лампата към източника на захранване
програмирам
предразполагам някого към определено качество или умение
Humans are wired to seek connection
Хората са програмирани да търсят връзка
подслушвател
малък скрит микрофон за таен запис
The spy was wearing a wire
Шпионинът носеше подслушвател
нещо
В сценатаизраз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
клиент
В сценатачовек който плаща за услуга
He is a new client
Той е нов клиент
най-близо
В сценатана кратко разстояние
This is the closest shop
Това е най-близкият магазин
най-близък
човек с когото имате най-силна и лична връзка
She is my closest friend
Тя е най-близката ми приятелка
най-близък
на най-малко разстояние от нещо
What is the closest planet to Earth
Коя е най-близката планета до Земята
битие
В сценатаначина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
херувим
В сценатамалък крилат ангел в изкуството
The painting features a sweet cherub
Картината изобразява мил херувим
най-малкото
В сценатанай-слабото или най-малкото животно в котило или група
He was the runt of the litter
Той беше най-малкото в котилото