The Office — Сезон 5 Епизод 11

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

His effort was pathetic

Усилието му беше нищожно

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

The lawyer charges a high fee

Адвокатът изисква високо възнаграждение

The judge will sentence him tomorrow

Съдията ще го осъди утре

He received a prison sentence

Той получи присъда затвор

They are building a new house

Те строят нова къща

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

The inspector will look over the building

Инспекторът ще инспектира сградата

Look over your notes before the test

Хвърли поглед върху записките си преди теста

I need to look over these documents again

Трябва да преговоря тези документи отново

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

He will never flower his friends

Той никога няма да предаде приятелите си

She picked a beautiful flower

Тя откъсна красиво цвете

The flower produces many seeds

Цветът произвежда много семена

The worker loaded crates onto the bed of the truck

Работникът натовари каси на платформата на камиона

We found many stones on the river bed

Намерихме много камъни на дъното на реката

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

You are lying to me

Ти ме лъжеш

I am lying in bed

Аз лежа в леглото

He is lying on the bed

Той лежи на леглото

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

There is no bread left

Няма останал хляб

No one can do this

Всеки може да направи това

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

Add some sprinkles to your ice cream

Добави малко пръчици към сладоледа си

She bought some candy at the shop

Тя купи малко сладкиши от магазина

The child wants a sweet candy

Детето иска сладко лакомство

This store sells many types of candy

Този магазин продава много видове захарни изделия

Close the window to shut out the cold

Затвори прозореца, за да изключиш студа

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

I need some tape to fix the box

Трябва ми малко тиксо, за да поправя кутията

They will tape the concert

Те ще запишат концерта

He found an old music tape

Той намери стара музикална касета

She won a seat in parliament

Тя спечели място в парламента

This bus seats fifty people

Този автобус побира петдесет души

The host will seat you

Домакинът ще ви настани

Please wait right here

Моля те изчакай точно тук

I am standing right here

Аз стоя точно тук

I sense that he is sad

Усещам че той е тъжен

The word has a new sense

Думата има ново значение

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

I got your voicemail

Получих твоето гласово съобщение

My voicemail is full

Моята пощенска кутия е пълна

He left a voicemail

Той остави съобщение в гласовата поща

We had to cancel the meeting

Трябваше да отменим срещата

You must cancel your ticket at the station

Трябва да валидираш билета си на гарата

People want to cancel the celebrity

Хората искат да бойкотират известната личност

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

I owe him ten dollars

Аз му дължа десет долара

The project has money issues

Проектът има парични проблеми

They offer financial advice

Те предлагат финансови съвети

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

What is that thing on the table

Какво е това нещо на масата

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

Order up for table five

Поръчката за маса пет е готова

The chef will order up the meal now

Готвачът ще сервира ястието сега

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

Do not be a stupid

Не бъди глупак

Don't be such an idiot

Не бъди такъв глупак

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

That was a strange episode in his life

Това беше странен епизод в живота му

He did not want to hazard his money

Той не искаше да рискува парите си

Turn on your hazards when you stop

Включи аварийните си когато спреш

She deserves success

Тя заслужава успех

This is the best cake ever

Това е най-добрата торта

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I like to listen to music

Обичам да слушам музика

He will murder that song

Той ще съсипе тази песен

The murder shocked the city

Убийството шокира града

The presence of water is essential

Наличието на вода е от съществено значение

The company has a strong online presence

Компанията има силно онлайн присъствие

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

I have a meeting with my doctor

Имам среща с моя лекар

The company held a meeting today

Компанията проведе събрание днес

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

We walked for a mile

Вървяхме една миля

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

We stopped for coffee along the way

Спряхме за кафе по пътя

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

The criminals exacted a high price

Престъпниците изискваха висока цена

Never give up your dreams

Никога не се предавай за мечтите си

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

The enemy finally gave in to the army

Врагът най-накрая се предаде на армията

They did some improv during the show

Те направиха импровизация по време на представлението

That was a funny improv sketch

Това беше забавен импровизационен скеч

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Wow that is a beautiful view

Уау това е красива гледка

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

There is a high degree of risk

Има висока степен на риск

She has a degree in biology

Тя има диплома по биология

The temperature is ten degrees today

Температурата е десет градуса днес

The roller coaster was very fast

Увеселителното влакче беше много бързо

Their relationship was a roller coaster

Връзката им беше пълна с емоционални възходи и падения

Her moods roller coaster every day

Настроенията ѝ се сменят рязко всеки ден

My life has been a real roller coaster

Животът ми беше истинско влакче