The Office — Сезон 6 Епизод 2

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

Pull the blanket over yourself

Метни одеялото върху себе си

Please pull over at the next stop

Моля отбий на следващата спирка

The bishop will confirm the new members

Епископът ще потвърди новите членове

Where is the bathroom

Къде е тоалетната

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

News about the event spread quickly

Новината за събитието се разпространи бързо

They prepared a delicious spread for the guests

Те приготвиха вкусна трапеза за гостите

Please spread your arms wide

Моля разтворете ръцете си широко

She is climbing the corporate ladder

Тя се изкачва по корпоративната стълбица

Education is the engine of progress

Образованието е двигателят на прогреса

The mechanic fixed the engine

Механикът поправи двигателя

The car has a powerful engine

Колата има мощен двигател

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

The performance starts at eight

Изпълнението започва в осем

It was a great performance

Беше страхотен спектакъл

It is time to move on

Време е да продължа напред

We had grilled ribs for dinner

Ядохме печени ребра за вечеря

The sweater has a rib pattern

Пуловерът е с релефна плетка

My friends like to rib me about my hair

Приятелите ми обичат да ме закачат за косата ми

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

See there is a bird

Виж там има птица

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

Okay I will go there

Добре ще отида там

Okay listen to me

Е слушай ме

The court did not find fault

Съдът не установи вина

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

He has many day to day tasks

Той има много ежедневни задачи

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

The pupils dilate in the dark

Зениците се разширяват на тъмно

I am off to London

Аз заминавам за Лондон

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

The bull is in the field

Бикът е на полето

This is the greatest success of my life

Това е най-големият успех в живота ми

There is a greatest distance between the two cities

Има огромно разстояние между двата града

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

He fired a shot

Той произведе изстрел

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

This task is easier than the last one

Тази задача е по-лесна от предишната

It is easy to learn this language

Лесно е да научиш този език

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

He is in good form today

Той е в добра форма днес

The cloud has a strange form

Облакът има странна форма

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

My friend is superstitious and avoids the number thirteen

Моят приятел е суеверен и избягва числото тринадесет

The elevator is broken

Асансьорът е развален

I am waiting for the elevator

Чакам асансьора

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

He carts heavy boxes to the truck

Той превозва тежки кашони до камиона

She bought snacks from a food cart

Тя купи закуски от павилион за храна

It is hard to climb down the mountain

Трудно е да слезеш от планината

We will climb the hill today

Днес ще изкачим хълма

This evidence speaks to the case

Това доказателство засяга случая

Her poetry speaks to my soul

Нейната поезия докосва душата ми

The teacher had to speak to the student

Учителят трябваше да мъмри ученика

Her manager organized the concert tour

Нейният мениджър организира концертното турне

He is the store manager

Той е управителят на магазина

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I have a personal assistant

Имам личен асистент

Did you get my email

Получи ли моя имейл

I will email you the file

Ще ти изпратя файла по имейл

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

I have a secret to tell you

Имам тайна която да ти кажа

He has a natural gift for painting

Той има вродена дарба за рисуване

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

Damn it we are late again

Да му се не види пак закъсняваме

He got busted up in the fight

Той беше наранен в битката

The mud caked his boots

Калта вкорави ботушите му

This test was a piece of cake

Този тест беше много лесен

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно