The Office — Сезон 6 Епизод 6

She uses a wheelchair to move around

Тя използва инвалидна количка за да се придвижва

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with the doctor

Имам уговорка с доктора

She gushed about the wonderful food

Тя се възторгна за прекрасната храна

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

I have a lot of books

Имам много книги

It does not matter to me

Не е от значение за мен

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

Success is certain

Успехът е неизбежен

I am certain about this

Сигурен съм в това

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

There is something strange here

Тук има нещо странно

I sense that he is sad

Усещам че той е тъжен

What you say makes sense

Това което казваш има логика

The word has a new sense

Думата има ново значение

I want to get to know you better

Искам да се запозная по-добре с теб

They are back to work

Те са обратно на работа

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

The couple engaged in sexual intercourse

Двойката извърши полов акт

They had sexual intercourse last night

Те правиха секс снощи

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The team will battle for the trophy

Отборът ще се бори за трофея

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

Time is precious

Времето е ценно

She ordered a cup of hot chocolate

Тя поръча чаша горещ шоколад

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

This mistake will occasion a delay

Тази грешка ще причини закъснение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

That sounds interesting

Това звучи интересно

The bell sounds every hour

Камбаната бие на всеки час

I hear strange sounds

Чувам странни звуци

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

There is a road sign ahead

Напред има пътен знак

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

Tense your muscles for the exercise

Стегнете мускулите си за упражнението

Try not to tense up when you are stressed

Опитай се да не се вдървяваш когато си под стрес

This sentence is in the past tense

Това изречение е в минало време

Do not be a stupid

Не бъди глупак

This cake is so yum

Тази торта е толкова вкусна

I volunteered to help with the event

Аз се предложих доброволно да помогна за събитието

My schedule is very busy today

Моят график е много натоварен днес

Planning requires careful scheduling

Планирането изисква внимателно планиране

The train schedule was delayed

Разписанието на влака беше забавено

He lacks the confidence to speak

На него му липсва увереност да говори

The city suffers from a lack of water

Градът страда от недостиг на вода

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно

Let us get back to work

Нека се върнем към работа

He acted like an idiot

Той се държа като идиот

As far as I know he is coming

Доколкото знам той идва

As far as this plan goes it seems fine

Доколкото се отнася до този план изглежда добре

As far as I can see you are correct

Доколкото виждам ти си прав

She deserves success

Тя заслужава успех

I observed a change in his behavior

Забелязах промяна в поведението му

You must observe the local laws

Трябва да спазваш местните закони

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

New information started to surface

Започна да изплува нова информация

Divers surface the sunken treasure

Водолази изваждат потъналото съкровище на повърхността

The water surface is calm

Водната повърхност е спокойна

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

Heavy rain destroyed our crops

Силният дъжд съсипа реколтата ни

She has soft skin

Тя има мека кожа

My boss skinned me for the mistake

Шефът ме нахока заради грешката

She is a national treasure for our country

Тя е национално богатство за нашата страна

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

We need to communicate more clearly

Трябва да общуваме по-ясно

They communicate through emails

Те обменят информация чрез имейли

Just shut up for a moment

Просто замълчи за момент

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Do not complicate the task

Не усложнявай задачата

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

Do whatever you want

Прави каквото искаш

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

Whatever happens I will be there

Без значение какво ще се случи ще бъда там

There were several victims in the accident

Имаше няколко пострадали при инцидента

The police helped the victim

Полицията помогна на жертвата

The victim reported the theft to the police

Потърпевшият докладва кражбата в полицията

This is a local bus

Това е местен автобус

The locals are very friendly

Местните са много приятелски настроени

This is my favorite local

Това е любимото ми място

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

I appreciate good art

Ценя доброто изкуство

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо