The Office — Сезон 6 Епизод 7

I live with my roommate

Живея със съквартиранта си

She is a great roommate

Тя е страхотен съквартирант

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

Sit on your butt

Седни на дупето си

The goat will butt the fence

Козата ще удари оградата с глава

Hold the butt of the rifle

Дръж края на пушката

I caught a cold last week

Миналата седмица попаднах на настинка

He caught the ball easily

Той лесно улови топката

That news blew me away

Тази новина ме изуми

Blow the candles out

Духни свещите

The tire blew out on the road

Гумата се пръсна на пътя

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

She has three children

Тя има три деца

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I have only five dollars

Имам само пет долара

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

She gave a quick answer

Тя даде бърз отговор

I found this information on a site

Намерих тази информация в един сайт

They fell into a clever trap

Те попаднаха в капан чрез хитра измама

These items fall into this category

Тези артикули попадат в тази категория

Everything fell into place after the plan

Всичко си дойде на мястото след плана

The lake started to freeze

Езерото започна да вкочанясва

I am freezing in this cold

Смразявам се в този студ

They decided to freeze him out

Те решиха да го изключат

They decided to freeze the prices

Те решиха да замразят цените

You must freeze the mixture

Трябва да втвърдиш сместа

I have a brain freeze

Имам главоболие от студено

The screen will freeze now

Екранът ще направи пауза сега

I will freeze the leftovers

Ще консервирам остатъците от храната

Please freeze right there

Моля замръзни точно там

The cold will freeze the river

Студът ще заледи реката

The air is freezing today

Въздухът е леден днес

I need to clip the garden hedge

Трябва да подрежа градинския жив плет

The car clipped the side of the wall

Колата закачи страничната част на стената

We walked along at a fast clip

Вървяхме с бързо темпо

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

I can assure the success of this project

Мога да гарантирам успеха на този проект

Do not embarrass me in front of my friends

Не ме засрамвай пред приятелите ми

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

She was laughing quietly at the movie

Тя се подхилкваше тихо на филма

Everyone started laughing together

Всички започнаха да се смеят заедно

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

The doctor checked the nut

Лекарят прегледа тестиса

My brother is a total nut

Брат ми е пълна откачалка

You need a nut for this bolt

Трябва ти гайка за този болт

This is a useful thing

Това е полезно нещо

We had a social at the office

Направихме си събиране в офиса

He is a very social person

Той е много социален човек

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

The loan company sent me a letter

Компанията за кредити ми изпрати писмо

Can you loan me your pen

Можеш ли да ми заемеш химикалката си

I need a bank loan for my new house

Нуждая се от банков заем за новата си къща

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

He is a nice guy

Той е добър човек

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

I will pay you for your help

Ще ти платя за твоята помощ

He is a well paid worker

Той е добре платен работник

The pay is very good here

Заплатата тук е много добра

You should pay attention

Трябва да внимаваш

We pay respect to them

Отдаваме им почит

He received his pay today

Той получи своето възнаграждение днес

How much does he pay per hour

Колко печели той на час

My pay comes every Friday

Заплатата ми идва всеки петък

I must pay my debt now

Трябва да изплатя дълга си сега

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

They will pay the consequences

Те ще понесат последствията

She came to pay a visit

Тя дойде на посещение

She made a brief appearance at the party

Тя направи кратка поява на партито

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I will telephone you later

Ще ти се обадя по-късно

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

I need more training for the marathon

Нуждая се от повече тренировки за маратона

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

Allow me to present my friend

Позволете ми да представя моя приятел

The salesman helped me choose the shoes

Продавачът ми помогна да избера обувките

I remember my first day at school

Спомням си първия си ден в училище

What are you doing

Какво правиш

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

I will come out right now

Ще дойда веднага

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

I have to go away now

Сега трябва да замина

We want to go away this weekend

Искаме да отидем на почивка този уикенд

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

She gave him a sweet kiss

Тя му даде сладка целувка

They are a lively trio

Те са жизнена троица

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

I am sick of this rainy weather

Отегчен съм от това дъждовно време

I love reading fantasy books

Обичам да чета фентъзи книги

Living in a castle is just a fantasy

Животът в замък е само фантазия

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

Keep your receipt for every purchase

Пазете касовата си бележка за всяка покупка

She works for a large news network

Тя работи за голяма новинарска мрежа

The city has a complex network of roads

Градът има сложна мрежа от пътища

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

She asks for a glass of water

Тя иска чаша вода

She is a natural at playing the piano

Тя има талант в свиренето на пиано

It is natural to feel sad sometimes

Естествено е понякога да се чувстваш тъжен

I will keep going with my work

Ще продължа работата си

They have been going for a year

Те излизат от една година

What is going on here

Какво се случва тук

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I walked into a wall

Блъснах се в една стена

He walked into a trap

Той попадна в капан

She walked into the job

Тя получи работата лесно