The Office — Сезон 6 Епизод 24

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

I prefer tea rather than coffee

Предпочитам чай вместо кафе

We should act rather than wait

Трябва да действаме вместо да чакаме

They have been an item for years

Те са двойка от години

The bank will credit your account

Банката ще завери сметката ви

We bought the car on credit

Купихме колата на кредит

This course is worth three credits

Този курс носи три кредита

Cows graze on the range

Кравите пасат на пасището

The target is out of range

Целта е извън обсега

The wolves range over the forest

Вълците се движат из гората

You must cleanse the wound

Трябва да почистиш раната

I started a juice cleanse

Започнах прочистване със сокове

He tried to cleanse his soul

Той се опита да пречисти душата си

He helped me get over the wall

Той ми помогна да прескоча стената

Do not let him get over you

Не позволявай да те измами

It took him months to get over the flu

Отне му месеци да се възстанови от грипа

This company has many branches

Тази компания има много клонове

I visited the bank branch today

Днес посетих банковия офис

Did you get my email

Получи ли моя имейл

I will email you the file

Ще ти изпратя файла по имейл

I have a lotta work to do

Имам много работа за вършене

I saw a lotta birds in the park

Видях множество птици в парка

The party was a grand affair

Партито беше грандиозно събитие

We must line up for the bus

Трябва да се наредим за автобуса

These numbers do not line up

Тези числа не съвпадат

The coach announced the team line up

Треньорът обяви състава на отбора

Line up the books on the shelf

Подреди книгите на рафта

The contractor is building a new house

Изпълнителят строи нова къща

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

He lives away from the city

Той живее далеч от града

This radio receives signals in a specific band

Това радио приема сигнали в специфичен честотен обхват

She wore a band of cloth in her hair

Тя носеше текстилна лента в косата си

The citizens will band together to help their community

Гражданите ще се обединят за да помогнат на общността си

The team buried their opponents

Отборът разгроми своите съперници

He buried the treasure in the garden

Той скри съкровището в градината

They buried him in the churchyard

Те го погребаха в църковния двор

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

This music can lift your mood

Тази музика може да подобри настроението ти

Take the lift to the fifth floor

Вземи асансьора до петия етаж

Can you help me lift this box

Можеш ли да ми помогнеш да вдигна тази кутия

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I have a personal assistant

Имам личен асистент

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

I play with the idea of moving abroad

Обмислям идеята да се преместя в чужбина

Do not play with the food

Не си играй с храната

The kids play with their friends

Децата си играят със своите приятели

I play with my dog in the park

Забавлявам се с кучето си в парка

They play with building blocks

Те си играят със строителни блокчета

She likes to play with her hair

Тя обича да си играе с косата си

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

It is rather cold outside

Навън е доста студено

The car had a bum engine

Колата имаше лош двигател

That news really bumed me out

Тази новина наистина ме натъжи

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

You must render the fat for the recipe

Трябва да разтопиш мазнината за рецептата

They render a great service to the community

Те предоставят голяма услуга на общността

I will render assistance

Ще предоставя помощ

They paged the doctor on the loudspeaker

Те извикаха лекаря по високоговорителя

I received a page during the meeting

Получих съобщение по пейджъра по време на срещата

The manager paged his assistant to the office

Мениджърът призова асистента си в офиса

He is a cold person

Той е безчувствен човек

I have a bad cold

Имам силна настинка

He was out cold for an hour

Той беше в безсъзнание в продължение на час

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

They are playing cricket in the park

Те играят крикет в парка

I am doing this for the first time

Правя това за първи път

It is the first time it happened

Това е първият случай когато се случи

I am a first time user

Аз съм нов потребител

It is my first time here

Тук съм за първи път

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

Okay listen to me

Е слушай ме

They allege he was there

Те го обвиняват, че е бил там

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

Please do not wet the floor

Моля те не намокряй пода

You are wet in your assumptions

Напълно грешиш в предположенията си

Do not be so wet and speak up

Не бъди толкова безхарактерен и си кажи мнението

Do whatever you want

Прави каквото искаш

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

Whatever happens I will be there

Без значение какво ще се случи ще бъда там

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

These problems exist in many countries

Тези проблеми са налични в много страни

Everyone is invited to the party

Всички са поканени на партито

Everyone needs help sometimes

Всеки човек има нужда от помощ понякога

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

It depends on whether we have time

Зависи дали имаме време

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

It was a very moving story

Това беше много трогателна история

We are moving to a new house next week

Преместваме се в нова къща следващата седмица

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

I graduated from high school

Завърших гимназия

The house is in your care

Къщата е под твоите грижи

I do not care to go out today

Не искам да излизам днес