The Office — Сезон 8 Епизод 4
Думи и значения
439 думи
Ниво по CEFR
неясен
В сценатакойто не е лесен за виждане или чуване
The figure was indistinct in the fog
Фигурата беше неясна в мъглата
снимам
В сценатаправя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
по дяволите
дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
изстрелвам се
движа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
леле
В сценатавъзклицание за изразяване на изненада досада или недоверие
Sheesh that is a lot of homework
Леле това е твърде много домашна работа
гума
В сценатакаучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
уморявам
карам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
учтив
В сценатаизискан и вежлив в обноските си
He gave a courtly bow to the queen
Той се поклони учтиво пред кралицата
сцена
В сценатаповдигната платформа върху която хората изпълняват нещо
The actors walked onto the stage
Актьорите излязоха на сцената
инсценирам
представям нещо като истинско макар да не е
They tried to stage a fake accident
Те се опитаха да инсценират фалшива катастрофа
организирам
планирам и провеждам събитие
The students will stage a protest
Учениците ще организират протест
етап
стъпка от процес
This is the final stage of the project
Това е последният етап от проекта
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
пораствам
преминавам през процеса на остаряване
Children grow up so fast
Децата порастват толкова бързо
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
сприхав
В сценаталесно раздразнителен или ядосан по детински начин
He was acting in a petulant manner
Той се държеше сприхаво
препечена филийка
В сценатанарязан хляб, препечен на топлина
I want toast for breakfast
Искам препечена филийка за закуска
препичам
В сценатаправя хляба кафяв чрез нагряване
I will toast the bread
Ще препека хляба
вдигам наздравица
В сценатавдигам чаша в чест на някого или нещо
Let us toast to the couple
Нека вдигнем наздравица за двойката
провален
в безнадеждна или неуспешна ситуация
The plan is toast
Планът е провален
адрес
В сценатамястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
разрешавам
обмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адресирам
говоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
реч
официално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
организирам парти
В сценатаорганизирам и провеждам обществено събиране
We will throw a party for his birthday
Ще организираме парти за рождения му ден
търговски представител
В сценатачовек който продава продукти или услуги
He is a successful salesman
Той е успешен търговски представител
продавач
човек който продава различни неща
The salesman helped me choose the shoes
Продавачът ми помогна да избера обувките
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
напомняне
В сценатанещо което ви помага да си спомните
I set a reminder for my meeting
Настроих си напомняне за срещата
театър
В сценатасграда, в която се гледат пиеси или филми
We saw a play at the theater
Гледахме пиеса в театъра
операционна
стая в болница, където се извършват хирургически операции
The patient is in the operating theater
Пациентът е в операционната
драма
представление или шоу, изпълнявано пред публика
She is studying theater at university
Тя учи драма в университета
театър
район, в който се води война или военна операция
The region was a theater of war
Регионът беше театър на военни действия
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
продажба
В сценатаакт на размяна на стоки срещу пари
The sale of the house was finalized today
Продажбата на къщата беше финализирана днес
разпродажба
събитие при което стоки се продават с намаление
I bought these shoes at a big sale
Купих тези обувки на голяма разпродажба
печеливш
В сценатакойто носи полза или добро финансово резултат
This is a profitable business
Това е печеливш бизнес
насочвам
В сценатапоказвам на някого пътя
He led me to the office
Той ме насочи към офиса
довеждам
карам нещо да се случи
This led to a big problem
Това доведе до голям проблем
водя
показвам пътя като вървя отпред
She led the way home
Тя ни поведе към вкъщи
светодиод
електронно устройство което излъчва светлина
The LED light is very bright
Светодиодът свети много силно
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
досаждам
опитвам се да привлека вниманието на някого по неприятен начин
Stop bothering your sister
Спри да досаждаш на сестра си
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
цвекло
В сценатакръгъл кореноплоден зеленчук който често е тъмночервен
I like eating boiled beet
Обичам да ям варено цвекло
мелодия
В сценатапоредица от музикални нотове, които образуват песен
She hummed a beautiful melody
Тя си тананикаше красива мелодия
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
лицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
пляскам
В сценатаудрям дланите си една в друга за да създам звук
The audience started to clap
Публиката започна да пляска
арестувам
задържам някого под полицейски контрол
The police will clap him in irons
Полицията ще го арестува
трипер
жаргонен термин за полово предавана болест
He contracted the clap
Той се зарази с трипер
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
гледка
В сценататова което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
мнение
това което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
войски
В сценатагрупа от войници
The troops marched through the city
Войските преминаха през града
обстановка
В сценатамястото където се развива действието или се намира нещо
The story has a mountain setting
Историята има планинска обстановка
подредба
начинът по който нещо е организирано или поставено
The table setting was beautiful
Подредбата на масата беше красива
настройка
избор на параметър на машина или устройство
Change the volume setting on the phone
Промени настройката за сила на звука на телефона
неуместен
В сценатакойто няма отношение към темата
This comment is irrelevant
Този коментар е неуместен
без значение
който не е важен за случая
That detail is irrelevant
Този детайл е без значение
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
изразил
изказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
страхотен
В сценатакойто предизвиква възхищение
That movie was awesome
Този филм беше страхотен
чудесен
който е отличен или впечатляващ
You did an awesome job
Свърши чудесна работа
великолепен
който е много добър или забележителен
The view is awesome
Гледката е великолепна
прекрасен
който носи огромно удоволствие
We had an awesome time
Прекарахме си прекрасно
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
член
В сценатамъжки полов орган
He is holding a dong
Той държи член
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
облекло
В сценатанабор от правила относно това какво облекло е приемливо на дадено място
We must follow the dress code for the party
Трябва да спазваме облеклото за партито
дрескод
набор от правила относно това какво облекло е приемливо на дадено място
The office has a strict dress code
В офиса има строг дрескод
ускорявам темпото
В сценатаполагам повече усилия или подобрявам представянето си
You need to step it up if you want to win
Трябва да ускориш темпото, ако искаш да спечелиш
раздел
В сценатачаст от книга със собствен номер или заглавие
Read the second chapter of the report
Прочетете втория раздел на доклада
клон
местна група на по-голяма организация
Our club has a local chapter in the city
Нашият клуб има местен клон в града
глава
част от книга със собствен номер или заглавие
I just finished the first chapter
Току-що завърших първата глава
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
възвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
доминиращ
В сценатанеприятно контролиращ или налагащ волята си
Her overbearing behavior ruined the party
Нейното доминиращо поведение съсипа партито
властен
опитващ се да контролира другите по арогантен начин
He has an overbearing father
Той има властен баща
група
В сценатанеформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
мъже
неформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
домашно
В сценатапарти в чест на някой който току що се е нанесъл в нов дом
We are having a housewarming party
Правим домашно парти
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
ферма
В сценатаземя която се използва за отглеждане на култури или животни
They work on a big farm
Те работят в голяма ферма
фермерствам
В сценатаотглеждам растения или животни върху земя
Many families farm this land
Много семейства фермерстват на тази земя
стопанство
земя която се използва за отглеждане на храна или отглеждане на животни
We visited a small farm
Ние посетихме малко стопанство
доброутро
В сценатакратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
сутрин
ранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
розов цвят
В сценатамалка неотворена пъпка на роза
The rosebud is starting to open
Розовият цвят започва да се отваря
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
наличност
В сценатасъстоянието на нещо което е готово или може да бъде използвано
Check the availability of the product
Проверете наличността на продукта
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват че смяташ нещо за забавно
Everyone laughs at the joke
Всички се смеят на шегата
шегаджия
човек който е много забавен или развлекателен
He is such a laugh
Той е такъв шегаджия
смея се
издавам звуци с гласа си защото смятам нещо за забавно
She laughs when she is happy
Тя се смее когато е щастлива
смях
звукът който се издава при щастие или забавление
I love the sound of your laugh
Обичам звука на твоя смях
градинско парти
В сценатасоциално събитие на открито в градина
We were invited to a garden party
Бяхме поканени на градинско парти
достолепен
В сценатаспокоен и сериозен начин който заслужава уважение
He maintained a dignified silence
Той запази достолепно мълчание
именник
В сценатачовек или предмет със същото име като друг
My namesake is a famous poet
Моят именник е известен поет
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
чакам
оставам на едно място или забавям действие до пристигането на някого или случването на нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
хапка
В сценатамалък сандвич, сервиран като предястие
They served finger sandwiches at the party
На партито сервираха хапки
сух
В сценатакойто няма вода или влага
The clothes are dry now
Дрехите са сухи сега
скучен
който не е интересен
This lecture is very dry
Тази лекция е много скучна
чист
без никакви добавки или гарнитури
I would like a dry piece of bread
Бих искал чисто парче хляб
трезвен
който не е употребил алкохол
He has been dry for ten years
Той е трезвен от десет години
нахоквам
В сценатаговоря яростно на някого
She really gave it to him for being late
Тя наистина го нахока, че закъсня
давам
предавам нещо на някого
Please give it to me
Моля, дай ми го
наказвам
наказвам някого строго
The teacher gave it to the naughty students
Учителят наказа строго непослушните ученици
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
тенджера
В сценатадълбок съд за готвене или отглеждане на растения
I am cooking soup in a large pot
Готвя супа в голяма тенджера
марихуана
растение което се пуши като наркотик
The police found the illegal pot
Полицията откри незаконната марихуана
гърне
съд с формата на купа за физиологични нужди
The toddler is using his potty
Детето използва своето гърне
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
мисля
имам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
оригвам
В сценатаизкарвам въздух от стомаха през устата
He had to burp after the meal
Той трябваше да се оригне след яденето
оригване
шумно изпускане на въздух от стомаха през устата
That was a loud burp
Това беше силно оригване
изпускам
изпускам въздух от контейнер за освобождаване на налягането
You must burp the bottle to prevent leaks
Трябва да изпуснеш въздуха от бутилката за да предотвратиш течове
шепна
В сценатаказвам нещо много тихо
She whispered a secret to me
Тя ми прошепна тайна
шепот
много тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
шепна
говоря много тихо
Do not whisper during the movie
Не шепни по време на филма
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си