The Office — Сезон 9 Епизод 1

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

I decided to give away my old clothes

Реших да даря старите си дрехи

They decided to give away the furniture

Те решиха да подарят мебелите

Do not give away the ending of the movie

Не издавай края на филма

What happened to you

Какво ти се случи

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

The price is one dollar

Цената е един долар

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

Do not be a stupid

Не бъди глупак

He needs medical attention

Той се нуждае от медицинска помощ

She likes to get attention

Тя обича да привлича вниманието

I had a terrible day

Имах ужасен ден

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Silicon is used to make computer chips

Силицият се използва за направата на компютърни чипове

It hurts down there

Боли ме долу

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Please color the picture

Моля те оцвети картината

Fear can color his judgment

Страхът може да повлияе на преценката му

It is a definite that we will go

Сигурно е че ще отидем

I tried to make it up the mountain

Опитах се да изкача планината

How can I make it up to you

Как мога да ти се реванширам

They decided to make it up

Те решиха да се сдобрят

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

I am happy cause I won

Щастлив съм защото спечелих

This is the cause of the problem

Това е причината за проблема

Does this word rhyme with cat

Тази дума римува ли се с котка

Cat and bat rhyme

Котка и прилеп се римуват

I heard the doorbell

Чух звънеца на вратата

A year has four seasons

Една година има четири сезона

She is ten years old

Тя е на десет години

This project took two years

Този проект отне две години

It has been years since we met

Минаха години откакто се видяхме

The year has twelve months

Годината има дванадесет месеца

It has been many years since we last met

Минаха много години откакто се видяхме за последно

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

I live in Sofia

Живея в София

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

I caught athlete's foot at the gym

Хванах гъбички по краката в залата

He caught athletes foot at the swimming pool

Той хвана гъбична инфекция по краката в плувния басейн

The accident resulted from icy roads

Инцидентът произлезе от заледените пътища

The salesman helped me choose the shoes

Продавачът ми помогна да избера обувките

He said it once again

Той го каза пак

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

They visited their grandson

Те посетиха своя внук

The old man loves his grandson

Старецът обича своя внук

Every grandson needs love

Всеки внук има нужда от любов

These shoes fit me well

Тези обувки ми стават добре

I run every day to stay fit

Тичам всеки ден, за да бъда здрав

The patient had a fit

Пациентът получи припадък

Do not be such a loser

Не бъди такъв сърдитко

The loser must pay for the dinner

Губещият трябва да плати вечерята

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

The girl has two pigtails

Момичето има две опашки

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

The room is ten feet wide

Стаята е широка десет фута

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

They sell organic fruit at the market

Те продават био плодове на пазара

These projects are the fruit of our hard work

Тези проекти са резултат от нашия упорит труд

She has three children

Тя има три деца

The children are playing in the park

Децата играят в парка

There are many children at school

В училище има много деца

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The mountains offer a dramatic view

Планините предлагат впечатляваща гледка

She spoke in a dramatic voice

Тя говореше с театрален глас

There was a dramatic change in the weather

Имаше голяма промяна във времето

The movie had a dramatic ending

Филмът имаше драматичен край

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

The news will thrill the whole family

Новината ще развълнува цялото семейство

The new product is now market

Новият продукт вече е продаваем

There is a big market for new cars

Има голям пазар за нови коли

He is a shark in the courtroom

Той е хищник в съдебната зала

The shark is a dangerous ocean predator

Акулата е опасен океански хищник

He is a real heel

Той е истински негодник

The dog learned to heel

Кучето се научи да върви до крака ми

Greed was his heel

Алчността беше неговата слабост

She spoke about her childhood emotionally

Тя говори за детството си емоционално

He is a very emotional person

Той е много емоционален човек

Farming provides food for the population

Фермерството осигурява храна за населението

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The party turned out well

Партито завърши добре

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

You should weigh all the options

Трябва да обмислиш всички варианти

Please weigh the vegetables

Моля те претегли зеленчуците

She is a millionaire in pounds

Тя е милионер в паунди

Contact the sales department for help

Свържете се с търговския отдел за помощ

Our sales increased this year

Нашите продажби се увеличиха тази година

He stands for his ideals

Той отстоява своите идеали

The film was absolute pants

Филмът беше пълен боклук

He got pantsed at school

Свалиха му панталоните в училище

He bought new pants

Той си купи нови панталони

They nickname him Shorty

Наричат го с прякор Дребосъка

She gave him a funny nickname

Тя му даде забавно прозвище

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

He roped me into helping him

Той ме подведе да му помагам

The police pursued the thief

Полицията преследваше крадеца

She is pursuing a new career

Тя се стреми към нова кариера