The Office — Сезон 9 Епизод 19

The doctor will inject the patient with medicine

Лекарят ще инжектира лекарство на пациента

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I found a finger print on the glass

Намерих отпечатък от пръст върху стъклото

They sent the book to the print

Те изпратиха книгата в печатницата

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

I will get in touch with you later

Ще се свържа с теб по-късно

I want to get in that team

Искам да се включа в този отбор

The train will get in soon

Влакът ще пристигне скоро

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

I have a meeting with my doctor

Имам среща с моя лекар

The company held a meeting today

Компанията проведе събрание днес

I need to darn these socks

Трябва да закърпя тези чорапи

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

Luck plays a big role in life

Съдбата играе голяма роля в живота

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I have a personal assistant

Имам личен асистент

I am waiting for the elevator

Чакам асансьора

This is a local bus

Това е местен автобус

This is my favorite local

Това е любимото ми място

She has a little dog

Тя има малко куче

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

I have to go out now

Трябва да изляза сега

We are going out for dinner tonight

Тази вечер излизаме на вечеря

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

It feels like it is going to rain

Струва ми се че ще вали

I feel like eating an apple

Иска ми се да изям една ябълка

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

She asks for a glass of water

Тя иска чаша вода

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

The court did not find fault

Съдът не установи вина

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

He made a threat to call the police

Той отправи заплаха да извика полицията

He acted as a beard for the spy

Той действаше като прикритие за шпионина

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

It is hard to keep up with him

Трудно е да се движа в крак с него

The loud music kept me up

Силната музика не ми даде да спя

You must keep up your grades

Трябва да поддържаш оценките си

It is hard to keep up with them

Трудно е да се движа със същата скорост като тях

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

She had the floor for ten minutes

Тя имаше думата за десет минути

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

The floor is clean

Подът е чист

Please do not disturb me while I work

Моля не ми пречи докато работя

Do not disturb the papers on my desk

Не размествай документите на бюрото ми

You should preach kindness to others

Трябва да проповядваш доброта на другите

It takes a lot of effort to learn a language

Нужно е много усилие за научаването на език

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

The house is in a good position

Къщата е на добро местоположение

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

He received a reward for finding the key

Той получи награда за това че намери ключа

He had his annual job review

Той имаше годишен преглед на работата си

I need to review these documents

Трябва да прегледам тези документи

I must leave now

Трябва да тръгвам сега

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

It will take two weeks

Ще отнеме две седмици

We work for two weeks

Работим две седмици

See you in three weeks

Ще се видим след три седмици

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

She ordered an iced tea

Тя поръча студен чай

This iced tea is very refreshing

Този студен чай е много освежаващ

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

The party was a grand affair

Партито беше грандиозно събитие

That is my own affair

Това е моя лична работа

She has a very sharp nose

Тя има много чувствителен нос

The criminals exacted a high price

Престъпниците изискваха висока цена

Take your medicine every morning

Вземай лекарството си всяка сутрин

She studies medicine at university

Тя учи медицина в университета

This herb is a good natural medicine

Тази билка е добър природен лек

She deserves success

Тя заслужава успех

I am getting out of here

Аз се махам оттук

I am out of here

Аз си тръгвам оттук

He fired a shot

Той произведе изстрел

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

Would you like some coffee

Искаш ли малко кафе

She has a successful career

Тя има успешна кариера

His long career in sports is over

Дългият му период в спорта приключи

He wrote a letter to his beloved

Той написа писмо до своя любим