The Queen's Gambit — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
457 думи
Ниво по CEFR
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
пешка
В сценатамалка фигура в играта шах
The pawn moves forward one square
Пешката се движи напред с едно поле
залагам
оставям нещо срещу получаване на пари
He had to pawn his watch
Той трябваше да заложи часовника си
залагам
предавам вещ в заложна къща с опция за обратно изкупуване
I will pawn my ring for some cash
Ще заложа пръстена си за малко пари
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
лош
В сценатас много ниско качество
This is a crappy movie
Това е много лош филм
провален
В сценатакойто вече не е успешен или полезен
He is a washed up athlete
Той е провален спортист
изхвърлен
донесен до брега от вълните на водата
Much plastic was washed up on the beach
Много пластмаса беше изхвърлена на брега
измивам
почиствам лицето или ръцете си
Go and get washed up for dinner
Отиди да се измиеш за вечеря
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
копие
В сценатанещо направено да бъде точно като друго
I made a copy of the document
Направих копие на документа
разбирам
чувам и разбирам съобщение по радиото
Do you copy me
Чувате ли ме
имитирам
правя нещо по същия начин като някой друг
Do not copy your classmate
Не имитирай съученика си
текст
писмен материал за печатане или публикуване
The journalist sent the copy to the editor
Журналистът изпрати текста на редактора
мотая
В сценатапрекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
окачвам
закрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
вися
в състояние на несигурност или очакване
The decision seems to hang in the balance
Решението изглежда виси във въздуха
вися
държа се във въздуха без опора отдолу
Please hang your coat on the hook
Моля те закачи палтото си на куката
възразявам
В сценатада изразя несъгласие с нещо
He decided to oppose the plan
Той реши да възрази срещу плана
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
глупав
В сценатакойто не е разумен или мъдър
It was a foolish decision
Това беше глупаво решение
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
акула
В сценатаголяма морска риба с остри зъби
We saw a shark at the aquarium
Видяхме акула в аквариума
хищник
човек който е изключително агресивен или умел в работата си
He is a shark in the courtroom
Той е хищник в съдебната зала
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
мързелив човек
В сценатачовек който избягва работа и усилия
He is just a lazy bum
Той е просто един мързеливец
лош
с ниско качество или неработещ добре
The car had a bum engine
Колата имаше лош двигател
задник
частта от тялото върху която седиш
Sit on your bum
Седни на задника си
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разочарован
That news really bumed me out
Тази новина наистина ме натъжи
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
скорост
В сценатакачеството да се движиш бързо или темпото на движение
The car has great speed
Колата има голяма скорост
амфетамин
вид незаконен стимулиращ наркотик
He was caught using speed
Той беше хванат да употребява амфетамин
бързам
движа се с висока скорост
Do not speed in school zones
Не бързайте в училищните зони
предпочитание
нещо което някой харесва или умее добре
Heavy metal is not my speed
Хеви метълът не е по моя вкус
никъде
В сценатав никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
някой ден
В сценатав бъдеще в някакъв неопределен момент
I will visit Japan someday
Някой ден ще посетя Япония
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
карфица
В сценатакъсо тънко парче метал с остър връх
I need a pin to hold the fabric
Имам нужда от карфица за да задържа плата
закачам
прикрепям нещо към повърхност с карфица
She pinned a note to the wall
Тя закачи бележка на стената
приписвам
хвърлям вината за нещо върху някого
They tried to pin the crime on him
Те се опитаха да му припишат престъплението
пин
таен номер за достъп до устройство или сметка
Enter your pin to unlock the phone
Въведете вашия пин за отключване на телефона
поканих
В сценатада помолиш някого да дойде
I invited my friend to my house
Поканих приятеля си вкъщи
значителен
В сценатаголям по количество или размер
There was a considerable amount of work to do
Имаше значително количество работа за вършене
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
приличам на
имам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
съобщения
В сценатаписма или електронни съобщения, изпращани чрез система
Did you get my mail
Получи ли моето съобщение
вестник
издание с новини или списания
I subscribe to the daily mail
Абониран съм за ежедневния вестник
паспорт
В сценатаофициален документ за пътуване в други държави
Do you have your passport
Имате ли своя паспорт
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
веднъж
един единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
преигравам
В сценатапускам или излъчвам нещо отново
Please replay the video
Моля те преиграй видеото
веднага след
В сценатаслучващо се непосредствено след нещо друго
I felt better right after I ate
Почувствах се по-добре веднага след като ядох
скромен
В сценатакойто не парадира със своите способности или успехи
She is very modest about her achievements
Тя е много скромна за своите постижения
умерен
който не е голям или скъп
They live in a modest house
Те живеят в скромна къща
не му обръщай внимание
В сценатарешавам вече да не мисля за нещо
Forget it and relax
Не му обръщай внимание и се отпусни
нося
В сценатадържа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
включвам
съдържам нещо като резултат или следствие
This decision carries a risk
Това решение включва риск
срещу
В сценатапоказва противопоставяне между две страни
It is team A versus team B
Това е отбор А срещу отбор Б
дървесина
В сценататвърд материал добиван от дървета
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
гора
територия покрита с дървета
We went for a walk in the wood
Отидохме на разходка в гората
възбуда
физическо състояние на сексуална привързаност
She felt a sudden sexual wood
Тя почувства внезапна сексуална възбуда
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
откриване
В сценатазапочването на нещо
The opening of the conference is tomorrow
Откриването на конференцията е утре
отвор
пространство или дупка през която може да се влезе или премине
There is an opening in the wall
В стената има отвор
откриване
първият път когато обществено място или събитие е достъпно за хората
We attended the opening of the museum
Присъствахме на откриването на музея
възможност
шанс да се направи нещо
An opening for a new job appeared
Появи се възможност за нова работа
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
неспособен
В сценатакойто не може да направи нищо за себе си
He felt helpless in that situation
Той се почувства неспособен в онази ситуация
проблем
В сценатаситуация, която причинява трудност
We had some trouble finding the house
Имахме някои проблеми с намирането на къщата
обезпокоявам
причинявам на някого допълнителна работа или неудобство
I do not want to trouble you with my request
Не искам да ви обезпокоявам с молбата си
тревожа
причинявам някому притеснение или безпокойство
Does this situation trouble you
Тази ситуация тревожи ли те
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
притеснявам се
В сценатаизпитвам тревожност или безпокойство
Do not worry about the exam
Не се притеснявай за изпита
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
лицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
чувам
да възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
дамски фланг
В сценатаполовината от шахматната дъска от страната на дамата
The bishop moved to the queen side
Офицерът се премести на дамския фланг
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
ставам
преминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
слязох
премествам се на по-ниско място
He went down the stairs
Той слезе по стълбите
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
вариация
В сценатапромяна или разлика в количеството нивото или вида
There is a slight variation in the results
Има малка вариация в резултатите
инженер
В сценатачовек който проектира или строи машини структури или системи
My brother is a civil engineer
Брат ми е строителен инженер
организирам
да постигна нещо чрез умели или тайни действия
He engineered a clever plan
Той организира хитър план
преработвам
да променя структурата или функцията на нещо
Scientists engineered the cells
Учените преработиха клетките
дама
В сценатадържащ се по учтив начин според традиционните представи за жена
She behaves in a very ladylike manner
Тя се държи по много възпитан начин като истинска дама
изпадам
В сценатазапочвам да бъда в определено състояние
He fell into a deep sleep
Той изпадна в дълбок сън
бивам измамен
попадам в капан или бивам подведен чрез измама
They fell into a clever trap
Те попаднаха в капан чрез хитра измама
принадлежа
влизам в определена категория или група
These items fall into this category
Тези артикули попадат в тази категория
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
поправям
В сценатаправя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
правилен
който е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
защита
В сценатадействието по запазване на някого или нещо в безопасност
We need protection from the sun
Имаме нужда от защита от слънцето
крайна цел
В сценатаокончателният план или стремеж
The endgame is to finish the project on time
Крайната цел е проектът да се завърши навреме
непохватен
В сценатакойто се движи по несигурен и тромав начин
The gawky teenager tripped over his own feet
Непохватният тийнейджър се спъна в собствените си крака
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
изгонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
ритам
удрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
играя си с
В сценатаборавя или използвам нещо за забавление
The child loves to play with his toys
Детето обича да си играе с играчките си
обмислям
обмислям идея без да вземам окончателно решение
I play with the idea of moving abroad
Обмислям идеята да се преместя в чужбина
играя си с
да докосваш или местиш нещо за забавление
Do not play with the food
Не си играй с храната
играя си
прекарвам време в забавление с някого
The kids play with their friends
Децата си играят със своите приятели
забавлявам се
участвам в приятна дейност с някого
I play with my dog in the park
Забавлявам се с кучето си в парка
общувам
извършвам дейност за развлечение с някого или нещо
They play with building blocks
Те си играят със строителни блокчета
развличам се
докосвам или боравя с предмет за удоволствие
She likes to play with her hair
Тя обича да си играе с косата си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
чукам се
правя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
ебати
груба дума, използвана за подчертаване
That was fucking amazing
Това беше шибано невероятно
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
събитията, които са се случили в миналото
I like to study history
Обичам да изучавам история
симптом
В сценатафизическо усещане което показва болест
A fever is a common symptom
Високата температура е често срещан симптом
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
все тая
В сценатаизразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
без значение
В сценатаизползва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда