The Sopranos — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
765 думи
Ниво по CEFR
правя
В сценатапричинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
успявам
постигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
успявам
постигам успех в нещо
I hope you can make it
Надявам се че ще успееш
превръщам
карам нещо да стане друго нещо
They made it a museum
Те го превърнаха в музей
представям
карам нещо да изглежда по определен начин
He made it look easy
Той го представи лесно
изработвам
подготвям или създавам нещо
I made it from scratch
Аз го изработих от нулата
стигам
успявам да пристигна на определено място
We made it to the station
Ние стигнахме до гарата
уикенд
В сценатасъбота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
почивни дни
частта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
рус
В сценатачовек със светла коса
She has blond hair
Тя има руса коса
руса
цвят на косата, който е светъл
Her blond is natural
Нейното русо е естествено
светлокос
човек с коса с бледожълт или златист цвят
Many people in northern countries are blond
Много хора в северните страни са светлокоси
отнасям
В сценатапреместване на проблем към по-високо ниво
We should take it up with the manager
Трябва да отнесем това към мениджъра
започвам
начало на извършване на нещо ново
She decided to take it up as a hobby
Тя реши да започне това като хоби
занасям
преместване на нещо на по-високо или по-северно място
Please take it up to the attic
Моля занеси го на тавана
въртя
В сценатавъртя се бързо около оста си
The ballerina began to spin
Балерината започна да се върти
пущам
пускам записана музика за публика
The DJ will spin some records tonight
Диджеят ще пусне малко музика тази вечер
разходка
кратка езда с превозно средство
We went for a quick spin in the car
Отидохме на кратка разходка с колата
тълкуване
специфичен начин за представяне или интерпретиране на нещо
The politician put a positive spin on the news
Политикът представи новините в положителна светлина
пренаселвам
В сценатасъбирам твърде много хора или предмети в дадено пространство
The classroom was overcrowded
Класната стая беше пренаселена
веря
В сценатада имаш доверие в някого или нещо
You can trust in your friends
Можеш да вярваш на приятелите си
искам
В сценатаимам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
струва ми се
имам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
искам
да имам желание да направя нещо
I feel like eating an apple
Иска ми се да изям една ябълка
актуализация
В сценатапоследната информация или подробности за нещо
I have an update on the project
Имам актуализация по проекта
актуализирам
правя нещо по-ново или актуално
Please update your profile
Моля актуализирайте профила си
обновявам
правя промени по нещо
I need to update the software
Трябва да обновя софтуера
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
пиколо
В сценатаслужител в хотел който пренася багажа на гостите
The bellhop carried my suitcase to the room
Пиколото занесе куфара ми до стаята
достъпен
В сценатакойто може да бъде достигнат или използван
These files are accessible to everyone
Тези файлове са достъпни за всички
достъпен
който се влиза или използва лесно
The building is accessible for people with disabilities
Сградата е достъпна за хора с увреждания
шаферка
В сценатажена която придружава булката на сватба
She was a bridesmaid at her sisters wedding
Тя беше шаферка на сватбата на сестра си
майчинство
В сценатапериодът от живота на една жена след раждането на дете
She took a break for motherhood
Тя си взе почивка заради майчинството
майчинство
състоянието или ролята на това да бъдеш майка
She is enjoying motherhood
Тя се радва на майчинството
елитен университет
В сценатагрупа от известни стари университети в САЩ
She wants to attend an Ivy League school
Тя иска да учи в университет от Бръшляновата лига
бръшлян
зелено катерещо се растение с малки листа
Ivy grows on the wall
Бръшлян расте по стената
унижавам
В сценатакарам някого да се чувства засрамен или глупав
He humiliated his opponent
Той унижи своя опонент
позоря
карам някого да се чувства засрамен или зле
Do not shame your family
Не позори семейството си
унизителен
който те кара да се чувстваш засрамен
It was a humiliating experience
Това беше унизително преживяване
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
отивам
В сценатаприближавам се до някого или нещо
Please walk over to the desk
Моля, отиди до бюрото
прекрачвам
преминавам от другата страна на нещо пеша
Do not walk over the grass
Не пресичай тревата пеша
джунгла
В сценатагъста гора в горещ регион
They went on a hike in the jungle
Те отидоха на поход в джунглата
телефон
В сценатаустройство за говорене с някого от разстояние
I bought a new telephone
Купих си нов телефон
телефонирам
обаждам се на някого по телефона
I will telephone you later
Ще ти се обадя по-късно
вярвам в
В сценатамисля че нещо съществува или е истина
I believe in ghosts
Аз вярвам в духове
вярвам на
имам доверие или подкрепям някого или идея
I believe in your ability to succeed
Вярвам в способността ти да успееш
вярвам в
да имаш доверие в някого или нещо
I believe in your ability to succeed
Вярвам в способността ти да успееш
вярвам
да мислиш че нещо или някой наистина съществува
I believe in ghosts
Аз вярвам в духове
философ
В сценатачовек който изучава природата на знанието и реалността
He is a famous philosopher
Той е известен философ
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
горещ
който има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
горещ
който има висока температура
This soup is very hot
Тази супа е много гореща
ставам
В сценатаизправям се на крака от седнало или легнало положение
I need to get up now
Трябва да ставам сега
забърквам
участвам в нещо често негативно
He got up to some trouble
Той се забърка в неприятности
облекло
комплект дрехи които се носят
She wore a strange get up
Тя носеше странно облекло
събуждам
изкарвам някого от сън
Please get up the children
Моля събуди децата
ставам
напускам място където се намирам
Please get up from that seat
Моля те стани от тази седалка
изправям се
преминавам от седнало или легнало в изправено положение
It is time to get up from bed
Време е да станеш от леглото
събуждам
да направя едно чувство или надежда по-силни
You should get up your courage
Трябва да събудиш смелостта си
човек
В сценатанеформално наименование за човек използвано в разговорен или жаргонен контекст
That nigga is my best friend
Този човек е най-добрият ми приятел
човек
неформално обръщение към мъж
Hey nigga what is up
Хей човек как си
сблъсък
В сценатасилен удар или катастрофа
The impact of the crash was loud
Сблъсъкът беше силен
влияя
оказвам силно въздействие върху нещо
The new law impacts our business
Новият закон влияе на нашия бизнес
въздействие
силно влияние или последица
Technology has a major impact on life
Технологиите имат голямо въздействие върху живота
потвърждавам
В сценатаофициално приемам някого за член на църква
He was confirmed in church
Той беше потвърден в църквата
потвърден
доказан като истина
We have a confirmed reservation
Имаме потвърдена резервация
потвърждавам
доказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
ангел хранител
В сценатадух за който се вярва че бди над човек и го защитава
Everyone has a guardian angel
Всеки има ангел хранител
повторно изпълнение
В сценатаизпълнение на театрална постановка или шоу за втори път
The theater decided to second act the play
Театърът реши да повтори постановката
по дяволите
В сценатадума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
стрелям
В сценатапроизвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
снимам
В сценатаправя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
изстрелвам се
движа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
снимам
записвам видео с камера
We will shoot a movie today
Днес ще снимаме филм
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
The hunter started to shoot
Ловецът започна да стреля
уцелвам
използвам оръжие за поразяване на цел
He can shoot the target
Той може да уцели мишената
стрелям по
насочвам оръжие към някого или нещо
They began to shoot at the enemy
Те започнаха да стрелят по врага
пущам
изстрелвам снаряд или друг вид оръжие
Soldiers shoot arrows from their bows
Войниците пущат стрели от лъковете си
ранявам
причинявам физическа травма с куршум
The guard was shot in the leg
Охранителят беше ранен в крака
стрелям срещу
насочвам огън към човек или обект
Do not shoot at the window
Не стреляй срещу прозореца
инжектирам
вкарвам течност чрез спринцовка
Doctors shoot medicine into the patient
Лекарите инжектират лекарство на пациента
прострелвам
причинявам нараняване чрез изстрел от огнестрелно оръжие
He got shot during the robbery
Той беше прострелян по време на обира
застрелвам
убивам човек или животно чрез изстрел
The police had to shoot the wild animal
Полицията трябваше да застреля дивото животно
погубвам
умъртвявам някого с куршум
He was shot in the duel
Той беше погубен в дуела
стрелям
изстрелвам снаряд от оръжие по някого или нещо
The hunter had to shoot to defend himself
Ловецът трябваше да стреля за самозащита
изстрелвам
придвижвам или изпращам нещо много бързо
He shot the arrow into the air
Той изстреля стрелата във въздуха
в света
В сценатаизползва се за подчертаване на въпрос или твърдение
What in the world is happening
Какво в света се случва
неврохирург
В сценаталекар който оперира мозъка и нервите
The neurosurgeon performed a successful operation
Неврохирургът извърши успешна операция
персонаж
В сценатаизмислена личност в история филм или игра
He is my favorite character in the book
Той е любимият ми персонаж в книгата
характер
съвкупност от качества които определят личността на човека
She has a very strong character
Тя има много силен характер
знак
писмен символ или буква използвана в писмена система
This word has five characters
Тази дума има пет знака
персонаж
необичайна или забележителна личност
He is such an interesting character
Той е толкова интересен персонаж
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
използва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
рекламирам
В сценатапопуляризиране или разказване на хората за даден продукт или услуга
They are marketing a new phone
Те рекламират нов телефон
маркетинг
дейността по информиране на хората за даден продукт или услуга с цел те да бъдат купени
This company has a great marketing strategy
Тази компания има страхотна маркетингова стратегия
продажби
дейността по популяризиране и продажба на продукти
She works in marketing and sales
Тя работи в сферата на маркетинга и продажбите
програмирам
В сценатанастройвам машина или система да работи по определен начин
I need to programme the alarm clock
Трябва да програмирам будилника
програма
списък с планирани дейности или събития
The conference has a busy programme
Конференцията има натоварена програма
предаване
излъчване по телевизията или радиото
I watched a documentary programme last night
Гледах документално предаване снощи
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
изтънчен
В сценатапритежаващ много добра преценка или вкус
She is a discriminating collector of art
Тя е изтънчен колекционер на изкуство
проклет
използва се за изразяване на раздразнение или за подчертаване
Get your friggin hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
адски
използва се за засилване на значението в неформален стил
It is friggin hot outside
Навън е адски горещо
проклет
груба дума използвана за подсилване на изказване
It is so friggin cold outside
Навън е толкова проклета студено
известен
В сценатапознат на много хора
This actor is very famous
Този актьор е много известен
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
чудак
В сценатачовек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
паникьосвам
изпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
необичаен
много странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
осигурен
В сценатав много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
печеля
получавам пари като заплащане за работа или дейност
She made a lot of money
Тя спечели много пари
правя
създавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
направен
създаден или предизвикан от някого
He made a beautiful cake
Той направи прекрасна торта
градя върху
В сценатаизползвам нещо като основна причина или отправна точка
We base our plans on this data
Градим плановете си върху тези данни
ефект
В сценатапромяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
разлика
начин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
вариация
начин по който нещата се различават помежду си
There is a small difference in size
Има малка вариация в размера
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
заглушител
В сценатаустройство което прави шума по тих
The engine needs a new silencer
Двигателят се нуждае от нов заглушител
заглушител
устройство прикрепено към оръжие за намаляване на звука при изстрел
He attached a silencer to his rifle
Той прикрепи заглушител към пушката си
диалог
В сценатаразговор между двама или повече души
They had a long dialogue
Те проведоха дълъг диалог
разговарям
водене на разговор по дадена тема
We need to dialogue about the issue
Трябва да разговаряме по този въпрос
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
традиция
В сценатадългогодишен начин на извършване на нещо
It is a family tradition to eat together
Семейна традиция е да се храним заедно
сюжетна линия
В сценатаначинът по който събитията в историята се подреждат за постигане на развитие
The hero has a powerful character arc
Героят има силна сюжетна линия
дъга
единица за ъглова мярка равна на една шейсета от градуса
The measurement was one arc minute
Измерването беше една дъгова минута
описвам дъга
движа се по гладка извита траектория
The ball followed a high arc through the air
Топката описа висока дъга във въздуха
брат
В сценатамомче или мъж който има същите родители като вас
My brother is older than me
Моят брат е по-голям от мен
брат
близък роднина от мъжки пол
He is my brother
Той е мой брат
брат
мъжки индивид със същите родители
I have one brother
Имам един брат
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
This movie is boring
Този филм е скучен
разбираш ли
В сценатаизползва се за пояснение на нещо
You see the problem now
Сега разбираш проблема
виждаш
забелязвам нещо с очите си
You see the bird in the tree
Ти виждаш птицата на дървото
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
алгебра
В сценатаклон на математиката който използва букви и символи за представяне на числа
She studies algebra at school
Тя учи алгебра в училище
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
буква
В сценатаписмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
писмо
написано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
несправедлив
В сценатакойто не е честен или правилен
The rules seem unfair
Правилата изглеждат несправедливи
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
емоция
В сценатасилно чувство като любов гняв или тъга
Fear is a basic human emotion
Страхът е основна човешка емоция
практичен
В сценатаразумен и реалистичен
She is a very down to earth person
Тя е много практичен човек
край
В сценатазавършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
опаковам
поставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
горен етаж
В сценатаетажът над приземния етаж
I am going upstairs to sleep
Отивам на горния етаж, за да спя
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
сценарист
В сценатачовек който пише сценарии за филми или телевизия
The screenwriter won an award
Сценаристът спечели награда
напивам се
В сценатаусещам ефектите на наркотици или алкохол
He likes to get high on weekends
Той обича да се напива през уикендите
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
упс
В сценатаизползва се при малък проблем или грешка
Oh oh I dropped my pen
Упс изпуснах химикалката си
олеле
звук при възникване на проблем
Oh oh something is broken
Олеле нещо се счупи
ох
звук при изненада или притеснение
Oh oh he looks angry
Ох той изглежда ядосан
внимавай
звук за предупреждение че нещо не е наред
Oh oh you might fall
Внимавай можеш да паднеш
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
задник
В сценатамного груба дума за неприятен или глупав човек
He acted like a total cunt
Той се държа като пълен задник
копеле
В сценатамного груба и обидна дума за човек
Do not call him that
Не го наричай така
путка
много груба дума за женски полов орган
The word is offensive
Думата е обидна
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
В сценатасподелям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
В сценатапосочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
несъвършен
В сценатакойто съдържа грешки или несъвършенства
His logic is flawed
Логиката му е несъвършена
дефект
грешка или несъвършенство
The plan had a major flaw
Планът имаше основен дефект
дефектен
който има грешка или несъвършенство
The product is flawed
Продуктът е дефектен
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
разумен
В сценатапоказващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
неясен
В сценатакойто не е лесен за разбиране
The instructions were unclear
Инструкциите бяха неясни
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина