The Sopranos — Сезон 4 Епизод 13
Думи и значения
847 думи
Ниво по CEFR
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
съдебен адвокат
В сценаталице което води съдебни дела
She is a successful litigator
Тя е успешен съдебен адвокат
конфликт на интереси
В сценатаситуация в която личните интереси са в противоречие със служебните задължения
He resigned because of a conflict of interest
Той подаде оставка поради конфликт на интереси
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
връщам се
отивам обратно на дадено място
I will go back to my house
Ще се върна в къщата си
секси
В сценатакойто изглежда физически привлекателен
You look very sexy today
Изглеждаш много секси днес
атрактивен
който привлича вниманието по сексуален начин
She has a very sexy walk
Тя има много атрактивна походка
съблазнителен
който предизвиква сексуално желание
He wore a sexy outfit
Той беше облечен в съблазнително облекло
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
засягащ
В сценатакойто се отнася до нещо или има връзка с него
This issue as regards our project is important
Този въпрос засягащ нашия проект е важен
относно
във връзка с нещо или по отношение на нещо
He spoke as regards the new rules
Той говори относно новите правила
убеждавам
В сценатаговоря с някого, за да промени решението си
I reasoned with him to stop
Убеждавах го да спре
напоследък
В сценатав скорошното минало
I have been very busy lately
Напоследък съм много зает
нищо
В сценатаабсолютно нищо
I know jack shit about cars
Не знам абсолютно нищо за колите
черво
В сценатачаст от тялото която смила храната
The food passes through the bowel
Храната преминава през червото
не е
В сценатанестандартно съкращение на is not или are not
It ain't right
Това не е правилно
не съм
нестандартно съкращение на am not
I ain't sure about this
Не съм сигурен за това
нямам
нестандартно съкращение със значение на have not или has not
I ain't got time
Нямам време
не съм
неформална кратка форма на am not is not или are not
I aint going there
Аз не отивам там
нямам
неформален израз за отрицание на спомагателни глаголи
You aint seen nothing yet
Ти не си видял нищо все още
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
знак
символ или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
носорог
В сценатаедро животно с дебела кожа и един или два рога на носа
The rhino lives in Africa
Носорогът живее в Африка
повторя
В сценатаказвам нещо отново
Please reiterate your instructions
Моля те повтори инструкциите си
викам
В сценатаговоря високо и гневно на някого
She yelled at him for being late
Тя му се развика, защото закъсня.
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
отсъстващ
когато някой не е на определено място
He is gone for the day
Той отсъства за деня
изчезнал
когато нещо вече не е налично
The food is all gone
Храната е изчезнала
няма го
когато нещо вече не съществува
My patience is gone
Моето търпение го няма
заминал
когато някой се е отдалечил от място
They have gone home
Те са заминали вкъщи
изгубен
когато нещо вече не може да бъде открито
The opportunity is gone
Възможността е изгубена
липсващ
когато нещо не е на мястото си
My keys are gone
Моите ключове липсват
минал
когато времето или събитието е отминало
The time is gone
Времето е минало
деликт
В сценатагражданско нарушение което причинява вреда на някого
The lawyer filed a case for a tort
Адвокатът заведе дело за деликт
торта
плосък изпечен десерт или сладкиш
She served a rich chocolate tort
Тя сервира плътен шоколадов десерт
оплакване
В сценатанедоволство или несъгласие с някого
He has a beef with his boss
Той има оплакване от шефа си
говеждо
В сценатамесо от крава
We had beef for dinner
Ядохме говеждо за вечеря
театър
В сценатасграда, в която се гледат пиеси или филми
We saw a play at the theater
Гледахме пиеса в театъра
операционна
стая в болница, където се извършват хирургически операции
The patient is in the operating theater
Пациентът е в операционната
драма
представление или шоу, изпълнявано пред публика
She is studying theater at university
Тя учи драма в университета
театър
район, в който се води война или военна операция
The region was a theater of war
Регионът беше театър на военни действия
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
натискам педала докрай
натискане на педала на колата до крайно положение
Floor the gas pedal to speed up
Натисни педала на газта докрай, за да ускориш
под
долната част на стаята по която ходим
The floor is clean
Подът е чист
цупя се
В сценатадържа се тихо и нещастно поради гняв
She is sulking because she lost the game
Тя се цупи защото загуби играта
муся се
държа се тихо и сърдито поради лошо настроение
He is sulking in his room
Той се муси в стаята си
хотел
В сценатамясто за настаняване където плащате за престой по време на пътуване
I stayed at the Sands Hotel
Отседнах в хотел Сандс
асистент
В сценатачовек който помага на друг
She is my personal assistant
Тя е моят личен асистент
замесвам се
В сценатавъвлечен съм в нещо
Do not hand in this argument
Не се замесвай в този спор
участвам
вземам участие в дейност или ситуация
I will hand in the project group
Ще участвам в проектната група
съучаствам
вземам участие в някакъв процес
You should hand in the planning
Трябва да съучастваш в планирането
предавам
давам документ или предмет на лице с власт
I have to hand in my essay
Трябва да предам есето си
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
терапия
В сценатапрофесионална помощ за лични проблеми
She went to counseling after the loss
Тя отиде на терапия след загубата
съвет
предложение какво да се направи
I asked him for counseling
Помолих го за съвет
насоки
професионални съвети и подкрепа
The student received career counseling
Ученикът получи професионални насоки
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
значение
важността на нещо за някого
It does not matter to me
За мен няма значение
проблем
трудна или обезпокоителна ситуация
We need to discuss this matter
Трябва да обсъдим този проблем
тема
въпрос или ситуация подлежаща на обсъждане
This is a private matter
Това е лична тема
материя
физическа субстанция от която са направени нещата
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
предмет на разговор или обсъждане
We have a matter to settle
Имаме въпрос за уреждане
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
отношение
В сценатаначин на мислене или чувстване към нещо
She has a positive attitude
Тя има положително отношение
мнение
това, което мислите за нещо
His attitude on the matter is clear
Неговото мнение по въпроса е ясно
съдебна зала
В сценатастая, в която заседава съд
The lawyer entered the courtroom
Адвокатът влезе в съдебната зала
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
по дяволите
използва се за изразяване на гняв или акцент
This is fucking cold
Това е студено по дяволите
проклет
използва се за подчертаване на досада или ярост
Where are my fucking keys
Къде са проклетите ми ключове
ужасно
използва се за засилване на внушението в изречение
That was a fucking good movie
Това беше ужасно добър филм
извънредно
използва се за много силно подчертаване на нещо
It is fucking hot today
Днес е извънредно горещо
гаден
използва се за подсилване на обида или ругатня
You fucking idiot
Ти си гаден идиот
чукане
актът на извършване на полов контакт
Stop fucking around
Спри да се чукаш наоколо
адски
използва се за силно подчертаване на дума
It is fucking expensive
Това е адски скъпо
невероятно
използва се за подчертаване на голяма степен
I am fucking tired
Невероятно уморен съм
шибан
използва се като груб подсилващ елемент в речта
Get your fucking hands off me
Махни си шибаните ръце от мен
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
родител
бащата или майката на едно лице
My parent is very kind
Моят родител е много мил
продажба
В сценатаакт на размяна на стоки срещу пари
The sale of the house was finalized today
Продажбата на къщата беше финализирана днес
разпродажба
В сценатасъбитие при което стоки се продават с намаление
I bought these shoes at a big sale
Купих тези обувки на голяма разпродажба
влизам
В сценатаотивам в определено място или пространство
He came into the room quietly
Той влезе тихо в стаята
получавам
сдобивам се или получавам нещо чрез наследство или случайност
She came into a lot of money
Тя получи много пари
включвам се
бивам част от дадена ситуация или обстоятелство
Money does not come into this argument
Парите не се включват в този спор
получавам
да се сдобия или придобия нещо
She came into a lot of money
Тя получи много пари
дразня
В сценатакарам някого да се ядосва
You really piss me off
Ти наистина ме вбесяваш
пикая
изхвърлям течни отпадъци от тялото
I need to go and piss
Трябва да отида да пикая
пилея
използвам нещо нехайство или глупаво
Do not piss your money away
Не пилей парите си за глупости
развивам се
В сценатапроменям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
неправилен съдебен процес
В сценатасъдебен процес който е обявен за невалиден и трябва да се повтори
The judge declared a mistrial
Съдията обяви процесът за невалиден
отменям
В сценатаофициално прекратявам или оттеглям нещо
The government decided to rescind the law
Правителството реши да отмени закона
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
пресищам се
В сценатаспирам да харесвам нещо след като съм се занимавал с него дълго
He tires of the repetitive game
Той се пресища от повтарящата се игра
омръзва ми
изгубвам търпение или интерес към нещо
I tire of his endless complaints
Омръзват ми неговите безкрайни оплаквания
отегчавам се
губя енергия или интерес към занимание
I tire of doing the same task
Отегчавам се от вършенето на една и съща задача
доскучава ми
изпитвам скука от нещо след известно време
I tire of reading the same book
Доскучава ми да чета една и съща книга
уморявам се
чувствам се изтощен или отегчен от нещо
I tire of hearing these lies
Уморявам се да слушам тези лъжи
враснал
В сценатакойто расте навътре в кожата
He has an ingrown toenail
Той има враснал нокът на крака
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
безчувствен
в състояние на липса на съзнание или осъзнатост
He was out cold for an hour
Той беше в безсъзнание в продължение на час
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
сама
В сценатабез чужда помощ или в изолация
She likes to live on her own
Тя обича да живее сама
разходка в мола
В сценатаходене в търговски център с цел физическа активност
Many seniors enjoy mall walking
Много възрастни хора се наслаждават на разходките в мола
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
любезно
В сценатапо мил и приятен начин
She spoke to him nicely
Тя му говори любезно
добре
по добър или приятен начин
You have decorated the room nicely
Ти си украсил стаята добре
онази жената
В сценатаначин да се обърнете към жена чието име не помните
I saw whats her name yesterday
Видях онази жената вчера
как се казваше
неформален начин да кажете че сте забравили името на жена
I forgot whats her name
Забравих как се казваше
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
развеждам се
В сценатазаконно прекратявам брак
They decided to divorce last year
Те решиха да се разведат миналата година
разведена
жена която е законно разделена от съпруга си
She is a divorcee living in Sofia
Тя е разведена жена живееща в София
отделям
прекратявам връзка или асоциация с нещо
We must divorce ourselves from these old habits
Трябва да се отделим от тези стари навици
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
воювам
В сценатазапочвам мащабен въоръжен конфликт
Two countries decided to go to war
Две държави решиха да воюват
ядосвам
В сценатакарам някого да бъде много гневен
Stop doing that because it pisses me off
Спри да правиш това защото ме ядосваш
дразня
карам някого да се чувства силно раздразнен по вулгарен начин
His bad attitude really pisses me off
Лошото му отношение наистина ме дразни
разкарвам се
напускам място или човек по груб начин
Tell him to piss off
Кажи му да се разкара
тръгвам си
напускам определено място
I am going to piss off now
Сега ще си тръгна
чукан
В сценатаизвършил полов акт
He was fucked by his partner
Той беше чукан от партньора си
счупен
повреден и неработещ правилно
The engine is completely fucked
Двигателят е напълно счупен
прецакан
в много трудна или неприятна ситуация
We are really fucked now
Ние наистина сме прецакани сега
по дяволите
вулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fucked if I know
По дяволите ако знам
прецакан
в лошо състояние или в беда
The car is completely fucked
Колата е напълно прецакана
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
повече
В сценатапреустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
малък
В сценатас малък размер
She has a little dog
Тя има малко куче
малко
до известна степен
I am little tired
Аз съм малко уморен
виц
В сценатакратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
шега
нещо казано или направено за разсмиване
It was just a joke
Това беше просто шега
зет
В сценатасъпругът на сестра ви или братът на вашия съпруг или съпруга
My brother in law is very kind
Моят зет е много любезен
зет
съпругът на сестра ви или братът на вашия съпруг или съпруга
I am going to visit my brother in law
Отивам да посетя моя зет
зет
съпругът на сестра ви или братът на вашия съпруг или съпруга
We had dinner with my brother in law
Вечеряхме с моя зет
адаптирам се
В сценатапроменям се, за да се впиша в нова ситуация
I need to adjust to my new job
Трябва да се адаптирам към новата си работа
регулирам
правя малки промени по нещо
Please adjust the seat height
Моля регулирайте височината на седалката
озлобление
В сценатачувство на горчивина и гняв в отношенията или речта
Their meeting ended in acrimony
Срещата им завърши с озлобление
завършен
В сценатабивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
преживявам
да се премине през трудна ситуация
They had to go through a lot of pain
Те трябваше да преживеят много болка
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
финал
последната игра в състезание, която определя победителя
Our team reached the final
Нашият отбор стигна до финала
ваша чест
В сценатаучтив начин за обръщение към съдия
Your Honor may I speak
Ваша чест мога ли да говоря
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
въздържание
В сценатасъстояние на пълно въздържане от употреба на алкохол
He maintains sobriety to improve his health
Той поддържа въздържание за да подобри здравето си
трезвост
състояние на човек който не е под влиянието на алкохол
His sobriety is important for his job
Неговата трезвост е важна за работата му
песимист
В сценатачовек който разваля доброто настроение на другите
He is such a wet blanket at parties
Той е такъв песимист на партита
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
случва се по случайност
да направя нещо чрез съвпадение
I happen to be in town
Случайно съм в града
става
нещо се случва по случайност
It happened to rain on our wedding day
Случи се така че заваля в деня на сватбата ни
става случайно
да направя нещо без да го планирам
I happen to have an extra pen
Случайно имам излишна химикалка
сполетява
случва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се
да направиш нещо случайно или неочаквано
I happened to meet him in the park
Случайно го срещнах в парка
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
дар от съдбата
В сценатанещо много полезно което се появява неочаквано
The rain was a godsend for the thirsty crops
Дъждът беше истински дар от съдбата за жадните посеви
похвала
В сценатаизразяване на одобрение или възхищение
She deserves praise for her work
Тя заслужава похвала за работата си
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
умирам
спиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
предвид
В сценатавземане под внимание на определен факт
Given the weather we should stay home
Предвид времето трябва да останем вкъщи
даденост
нещо което се приема за вярно без доказателство
Success is not a given
Успехът не е даденост
даден
предоставяне на предмет на някого
He was given a book
На него му бе дадена книга
прието
при условие че нещо е вярно или съществува
Given the rain we stayed home
Прието е че заради дъжда останахме вкъщи
предвид
вземайки под внимание конкретно обстоятелство
Given the circumstances we should leave
Предвид обстоятелствата трябва да си тръгнем
обучение
В сценатапреподаване или подготовка на някого за подобряване на уменията му
He provides football coaching
Той осигурява футболно обучение
инструктиране
акт на даване на напътствия или подготовка
Coaching is essential for improvement
Инструктирането е важно за подобрението
трениране
процес на преподаване на умение на някого
Individual coaching helps him a lot
Индивидуалното трениране му помага много
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay in your seat
Трябва да останеш на мястото си
отсядам
живея на дадено място за определен период от време
I will stay in a hotel
Ще отседна в хотел
не излизам
не напускам дома си
We decided to stay in tonight
Решихме да не излизаме довечера
оставам
да продължиш да бъдеш на определено място
I will stay in the room
Аз ще остана в стаята
си у дома
да не излизаш от къщата си
I decided to stay in tonight
Реших да си остана у дома довечера
оставам вътре
да не напускаш дадено място
I will stay in tonight
Ще остана вътре довечера