The Sopranos — Сезон 5 Епизод 12
Думи и значения
575 думи
Ниво по CEFR
дългосрочен
който се отнася до дълъг период от време
This is a long term investment
Това е дългосрочна инвестиция
дълготраен
който продължава за дълъг период
We need a long term solution
Нуждаем се от дълготрайно решение
дългосрочен
който трае дълго време
They signed a long term contract
Те подписаха дългосрочен договор
задник
В сценатаизключително груб и обиден термин за човек
Stop acting like an ass-wipe
Спри да се държиш като задник
събаряне
В сценатаактът на разрушаване на сграда
The demolition of the old house started today
Събарянето на старата къща започна днес
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
изисквам
искам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
навличам си неприятности
В сценатапопадам в трудна или проблемна ситуация
You will get into trouble if you break the rules
Ще си навлечеш неприятности ако нарушиш правилата
самотен стрелец
В сценатачовек който действа сам за да застреля други хора
The crime was committed by a lone gunman
Престъплението беше извършено от самотен стрелец
припадам
В сценатагубя съзнание за кратко време
He was so tired that he passed out
Той беше толкова уморен че припадна
раздавам
давам предмети на всеки човек от група
I will pass out the test papers
Ще раздам изпитните листове
губя съзнание
състояние на липса на реакция към външния свят
Many people pass out in the heat
Много хора губят съзнание в жегата
сдобрявам се
В сценатавъзстановявам любовната си връзка след разрив
They might get back together soon
Те може скоро да се сдобрят
събирам се
подновявам романтична връзка след раздяла
They decided to get back together
Те решиха да се съберат отново
подобрявам отношения
възстановявам добри отношения с някого след конфликт
We need to get back together after this fight
Трябва да подобрим отношенията си след тази кавга
възобновявам връзка
започвам отново да излизам с някого след прекъсване
She will get back together with him
Тя ще възобнови връзката си с него
паркиране
В сценатадейността по оставяне на превозно средство на определено място
Parking is difficult in the city
Паркирането в града е трудно
паркинг
място за оставяне на автомобили
We left the car in the parking
Оставихме колата на паркинга
паркинг
свързан с оставянето или шофирането на автомобили
Use the parking garage nearby
Използвай близкия паркинг гараж
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
Близкият изток
В сценатарегионът в света който включва държавите в Близкия изток
Many cultures exist in the Mid East
Много култури съществуват в Близкия изток
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
изваждам
В сценатавземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
плащам
давам пари в замяна на стока или услуга
I will pay for the coffee
Аз ще платя за кафето
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрен
бивам официално приет или потвърден като закон или сделка
The new law will go through soon
Новият закон скоро ще бъде одобрен
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преглеждам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I need to go through my notes
Трябва да прегледам бележките си
изразходвам
използвам или изпивам или изяждам нещо
We went through all the food
Изразходвахме цялата храна
сменям
имам романтични връзки с много хора
She went through many partners
Тя смени много партньори
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
разглеждам
изследвам или прочитам нещо внимателно
Let us go through the list again
Нека разгледаме списъка отново
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
промушвам се
преминавам през вътрешността на нещо
The thread goes through the needle
Конецът се промушва през иглата
минавам
движа се през или покрай нещо или някого
We went through the park
Минахме през парка
продължавам
продължавам или се движа напред
You must go through with your plan
Трябва да продължиш с плана си
претърсвам
разглеждам вещите на някого
The police went through his bag
Полицията претърси чантата му
изконсумирам
използвам или изпивам или изяждам нещо
He went through a whole bottle
Той изконсумира цяла бутилка
палто
В сценатавръхна дреха, носена за топлина
I wear a coat in winter
Нося палто през зимата
слой
тънък пласт покриващ повърхност
Apply a coat of paint to the wall
Нанесете слой боя върху стената
яке
връхна дреха носена върху горната част на тялото за топлина
He put on his coat to go outside
Той си облече якето, за да излезе навън
манто
дълга връхна дреха носена върху други дрехи за топлина
She bought a new woolen coat
Тя си купи ново вълнено манто
в зависимост от
В сценатавлияе се от нещо или се решава чрез нещо
It depends on how you look at it
Това зависи от начина по който го гледаш
в зависимост от
решава се или се променя от определен фактор
Prices vary depending on the quality
Цените варират в зависимост от качеството
в зависимост от
определя се от конкретно събитие или условие
The trip depends on the weather
Пътуването зависи от времето
пука ми
В сценатада изпитвам загриженост или интерес към нещо
I do not give a shit about his opinion
Не ми пука за неговото мнение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатадавам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
дебел
В сценатаизползва се за подчертаване на нещо
A fat chance of winning
Едва ли има шанс за победа
дебел
В сценатаголям по размер или обем
The cat is very fat
Котката е много дебела
мазнина
мека тъкан в тялото под кожата
Fat is stored in the body
Мазнината се съхранява в тялото
мазнина
естествено мазно вещество в храната
This food contains too much fat
Тази храна съдържа твърде много мазнини
скут
В сценатагорната част на бедрата при седнало положение
The cat is sleeping on my lap
Котката спи в скута ми
обиколка
един пълен кръг по състезателна писта
He finished the final lap in record time
Той завърши последната обиколка за рекордно време
илюзия
нещо което изглежда реално но не е
It was just a lap of the senses
Това беше просто сетивна илюзия
плискам се
издавам лек плискащ звук при допир с повърхност
The water lapped against the boat
Водата се плискаше в лодката
таблетка
В сценатамалко твърдо парче лекарство
Take this pill with water
Вземи тази таблетка с вода
досадник
човек който е досаден или труден за общуване
He is a real pill
Той е истински досадник
набухвам
образуване на малки топчета от власинки по тъканта
This sweater started to pill
Този пуловер започна да се набръчква
хапче
малко кръгло парче лекарство за поглъщане
She took a pill for her headache
Тя взе хапче за главоболие
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
акър
В сценатамерна единица за площ от 4047 квадратни метра
He owns an acre of land
Той притежава един акър земя
акър
мерна единица за измерване на земя
They measured the field in acres
Те измериха нивата в акри
акър
единица за измерване на земеделска площ
The farm covers ten acres
Фермата заема десет акра
акър
единица за земна площ равна на 4047 квадратни метра
One acre is a large area
Един акър е голяма площ
преместване
В сценатаактът на установяване на ново място
The company announced a relocation
Компанията обяви преместване
издържам
В сценатаоцелявам в трудна ситуация
We will get through this crisis
Ще издържим на тази криза
справям се
завършвам задача или преминавам през труден период
I need to get through my work
Трябва да се справя с работата си
свързвам се
успявам да се чуя с някого по телефона
I cannot get through to him
Не мога да се свържа с него
преминавам
успявам да премина от едната страна до другата
The train will get through the tunnel
Влакът ще премине през тунела
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
улцерозен
В сценатаотнасящ се до образуване на язви или рани
This is a chronic ulcerative condition
Това е хронично улцерозно състояние
изостряне
внезапно влошаване на състояние
His back pain had a flare up
Болките в гърба му се изостриха
избухване
внезапна поява или увеличаване на нещо
There was a flare up of anger in the room
В стаята имаше внезапно избухване на гняв
рецидив
внезапно повишаване на тежестта на медицинско състояние
The medication stopped the skin flare up
Лекарството спря кожния рецидив
няколко
В сценатамалък брой неща
I have a couple of apples
Имам няколко ябълки
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
инфрачервен
В сценатавид светлина която хората не могат да видят
This camera uses infrared light
Тази камера използва инфрачервена светлина
разбит
В сценатаразбъркан с уред докато стане пухкав
Use whipped cream for the cake
Използвай разбита сметана за тортата
бичувам
удрям някого многократно с камшик или пръчка
He whipped the horse to make it go faster
Той шибна коня за да го накара да върви по-бързо
изтощен
много уморен или изцеден от силите си
I am absolutely whipped after this long day
Напълно изтощен съм след този дълъг ден
подчинен
прекалено услужлив към романтичен партньор
He is so whipped by his girlfriend
Той е напълно подчинен на приятелката си
наличен
В сценатаготов за разглеждане или използване
The proposal is now on the table
Предложението вече е налично
обсъждан
разглеждан като възможен вариант
Many ideas are on the table
Много идеи се обсъждат
синдром
В сценатамедицинско или психическо състояние
The doctor diagnosed a rare syndrome
Лекарят диагностицира рядък синдром
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
изпъкнал
В сценатакойто има малка закръглена част стърчаща навън
The door has a knobbed handle
Вратата има изпъкнала дръжка
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
промушвам
В сценатанаранявам някого с остър предмет
He was stabbed with a knife
Той беше промушен с нож
опит
предприемане на действие за постигане на нещо
I will take a stab at this problem
Ще направя опит да реша този проблем
предавам
наранявам някого който ти се доверява
He stabbed his friend by telling a lie
Той предаде приятеля си като излъга
пробождам
вкарвам остър предмет в нещо
The chef stabbed the meat with a fork
Готвачът прободе месото с вилица
хероин
В сценатасилен наркотик, произведен от морфин
Police seized a large amount of heroin
Полицията иззе голямо количество хероин
хероин
силен пристрастяващ незаконен наркотик
Heroin is a highly dangerous substance
Хероинът е силно опасно вещество
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
програмист
В сценатачовек който пише компютърни програми
She is a software developer
Тя е софтуерен програмист
строител
човек който строи нови сгради или къщи върху парцел земя
The developer is building new houses
Строителят строи нови къщи
за протокола
В сценатаофициално изказване което се отбелязва като вярно
For the record I disagree with this decision
За протокола не съм съгласен с това решение
получавам
В сценатавземам или приемам нещо
The business takes in a lot of money
Бизнесът получава много пари
подслонявам
предоставям на някого място за престой
They took in the homeless traveler
Те подслониха бездомния пътешественик
измамвам
подлъгвам или заблуждавам някого
I was taken in by his lies
Бях измамен от неговите лъжи
вниквам
разбирам или усвоявам информация
It was hard to take in all the details
Беше трудно да се вникне във всички детайли
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
паркинг
В сценатаобособена зона, където хората могат да оставят автомобилите си
There is a big parking lot near the park
Има голям паркинг близо до парка
задник
В сценатамного груба дума за неприятен или глупав човек
He acted like a total cunt
Той се държа като пълен задник
путка
много груба дума за женски полов орган
The word is offensive
Думата е обидна
копеле
много груба и обидна дума за човек
Do not call him that
Не го наричай така
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
оказвам се
В сценатаразкривам се като истина след време
It turned out to be true
Оказа се истина
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
ставам
превръщам се в нещо с течение на времето
He turned out to be a great leader
Той стана страхотен лидер
разбира се
установявам нещо за истинно
The truth turned out eventually
Истината се разбра в крайна сметка
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
завършвам
имам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
развивам се
придобивам определен начин на завършек
Everything turned out fine
Всичко се разви добре
изгонвам
принуждавам някого да напусне място
They were turned out of their house
Те бяха изгонени от къщата си
изгасвам
спирам светлината на лампа
Please turn out the lights
Моля изгаси лампите
събирам се
идвам на едно място за събитие
The crowd turned out in force
Тълпата се събра в голям брой
излизам
получавам определен резултат
It turned out exactly as expected
Излезе точно както се очакваше
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
доказвам се
разкривам се в определена светлина
The story turned out to be fake
Историята се оказа фалшива
оказвам се
установявам се като нещо след всичко
He turned out to be a friend
Той се оказа приятел
отхвърлям
отказвам да приема или помогна на някого
They turned him out without help
Те го отхвърлиха без помощ
завършвам
развивам се по определен начин
The project turned out perfectly
Проектът завърши перфектно
изключвам
прекъсвам подаването на електричество към лампа
Turn out the lights before leaving
Изключи светлините преди да излезеш
коктейл
В сценатасмесена алкохолна напитка
She ordered a fruit cocktail
Тя поръча плодов коктейл
коктейл
студено ястие от парченца храна със сос
We had a shrimp cocktail for dinner
Вечеряхме със скариди коктейл
коктейл
напитка от алкохол и други течности
He mixed a cocktail with gin
Той смеси коктейл с джин
смес
комбинация от различни неща
This plan is a cocktail of ideas
Този план е смесица от идеи
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
инспектор
В сценаталице което проверява сгради или земя
The surveyor checked the house for damage
Инспекторът провери къщата за повреди
геодезист
специалист който измерва и картографира земни площи
The surveyor measured the land for the new road
Геодезистът измери земята за новия път
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
по-лош
по-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
миналата година
В сценатагодината преди настоящата
I went to Italy last year
Миналата година отидох в Италия
миналата година
годината непосредствено преди сегашната
It was better last year
Миналата година беше по-добре
ръчкам
В сценатабутам пръст или предмет в нещо
She poked him in the arm
Тя го ръчна по ръката
показвам
подавам или излизам от някъде
A rabbit poked its head out of the hole
Заек показа главата си от дупката
кумкуат
В сценатамалък овален цитрусов плод със сладка кора
I ate a fresh kumquat
Изядох един пресен кумкуат
кумкуат
малък овален цитрусов плод със сладка кора и кисела вътрешност
The kumquat tastes very sour
Кумкуатът има много кисел вкус
изхвърлям
В сценатаотървавам се от нещо ненужно
I will throw out these old shoes
Ще изхвърля тези стари обувки
изпъждам
принуждавам някого да напусне дадено място
They had to throw him out of the party
Трябваше да го изпъдят от партито
отстранявам
принуждавам някого да си тръгне от група или място
The referee will throw out the player
Реферът ще отстрани играча
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
секси
В сценатамного привлекателен или провокативен
She looks very smoke tonight
Тя изглежда много секси довечера
пуша
В сценатавдишвам и издишвам дима от нещо горящо
He likes to smoke his pipe in the garden
Той обича да пуши лулата си в градината
пуша
вдишвам и издишвам дима от цигара или пура
Do you smoke
Пушиш ли
дим
видимият газ който се отделя при горене на материал
There is a lot of smoke in the room
В стаята има много дим
изпушвам
използвам дим за да прогоня някого или нещо от място
They smoked the bees out of the hive
Те изпушиха пчелите от кошера
дим
сивият или черен газ който излиза от нещо горящо
I can see smoke coming from the chimney
Виждам дим да излиза от комина
пуша
вдишвам дим от горящ тютюн
It is bad to smoke in the house
Лошо е да се пуши в къщата
убивам
отнемам живота на някого
The gangsters threatened to smoke him
Гангстерите заплашиха че ще го убият
опушвам
консервирам месо или риба чрез използване на дим
We smoke the salmon to give it flavor
Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус
пушене
актът на вдишване на дим от горящ тютюн
Smoking is banned in this building
Пушенето е забранено в тази сграда
пуша
вдишвам дим от цигари или подобни продукти
She tries to smoke less every day
Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
китка
В сценатаставата между ръката и предмишницата
He wears a watch on his wrist
Той носи часовник на китката си
обработвам
В сценатасправям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
В сценатаобмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
процес
поредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
високомерие
В сценатависоко мнение за собствената значимост
His ego prevents him from listening
Неговото високомерие му пречи да слуша
его
чувството на човек за собствената му значимост
He has a large ego
Той има голямо его
самочувствие
мнението на човек за собствената му стойност
She has low ego
Тя има ниско самочувствие
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
В сценатапарче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
тежък
В сценатамного сериозен или суров
The patient has a severe illness
Пациентът има тежка болест
краен
в много голяма степен
The weather is severe today
Времето днес е крайно лошо
чирак
В сценатачовек който се учи на занаят или професия
The apprentice works in the kitchen
Чиракът работи в кухнята
обучавам
уча се на занаят като работя с квалифициран специалист
He was apprenticed to a carpenter
Той беше обучен за дърводелец
заключвам
В сценатазатварям врати и прозорци за да подсигуря място
I always lock up before I leave
Винаги заключвам преди да изляза
затварям
ограничавам свободата на някого на място от което не може да излезе
They will lock up the criminal
Те ще затворят престъпника
арест
място където хора или вещи биват държани под надзор
The police station has a temporary lock up
Полицейският участък има временен арест
лишавам от свобода
поставям някого в заключено помещение
The judge ordered to lock up the thief
Съдията нареди да лишат крадеца от свобода
плача
В сценатаотделям сълзи от очите поради тъга или болка
She started to cry at the sad movie
Тя започна да плаче на тъжния филм
умолявам
призовавам за помощ или нещо друго по спешен начин
The child cried for help
Детето умоляваше за помощ
викам
издавам силен глас или възглас
Do not cry so loudly in the room
Не викай толкова силно в стаята