The Sopranos — Сезон 5 Епизод 12
Думи и значения
575 думи
Ниво по CEFR
програмист
В сценатачовек който пише компютърни програми
She is a software developer
Тя е софтуерен програмист
строител
човек който строи нови сгради или къщи върху парцел земя
The developer is building new houses
Строителят строи нови къщи
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
подготвително училище
В сценатачастно училище което подготвя учениците за колеж
He attends a prep school
Той посещава подготвително училище
водка
В сценатасилна прозрачна алкохолна напитка от зърно или картофи
I prefer drinking vodka with ice
Предпочитам да пия водка с лед
водка
прозрачна силна алкохолна напитка от зърно или картофи
They served shots of vodka at the party
Сервираха шотове водка на партито
водка
бистра алкохолна напитка направена от зърно или картофи
Vodka is a popular spirit
Водката е популярен алкохол
Ню Йорк
В сценатаголям и важен град
I live in New York
Аз живея в Ню Йорк
Ню Йорк
щат в североизточните Съединени щати
The state of New York is large
Щатът Ню Йорк е голям
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
бързина
акт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
наркотичен
В сценатасвързан с употребата или разпространението на незаконни упойващи вещества
The police investigated a drug related crime
Полицията разследва престъпление свързано с наркотици
свързан с наркотици
отнасящ се до незаконни наркотични вещества
The police investigated a drug-related crime
Полицията разследва престъпление свързано с наркотици
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
удрям
В сценатаудрям нещо със сила
Do not bang the door
Не удряй вратата
бретон
коса подстригана равно над челото
She has long hair and a fringe
Тя има дълга коса и бретон
правя секс
извършвам полов акт с някого
They had sex in the room
Те правиха секс в стаята
дом
място където някой живее често използвано разговорно
I am going back to my place
Прибирам се у дома
удрям
удрям нещо силно
I banged my head on the door
Ударих си главата в вратата
трясък
внезапен силен звук
There was a loud bang in the kitchen
В кухнята се чу силен трясък
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
бавен
В сценатадвижещ се с ниска скорост
This train is very slow
Този влак е много бавен
спокоен
случващ се с нисък интензитет или с малко активност
Business is slow today
Днес бизнесът е спокоен
забавям
карам нещо да се движи по-малко бързо
You should slow down
Трябва да забавиш скоростта
бавен
който се движи с ниска скорост
The turtle is very slow
Костенурката е много бавна
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
изпъкнал
В сценатакойто има малка закръглена част стърчаща навън
The door has a knobbed handle
Вратата има изпъкнала дръжка
информиран
В сценатапритежаващ знание или разбиране
She gave a knowing look
Тя погледна с разбиране
познаващ
запознат с някого или нещо
I am knowing the facts
Аз познавам фактите
съзнателен
извършен с пълно съзнание за действията си
It was a knowing choice
Това беше съзнателен избор
научаващ
получаващ информация за нещо
He is knowing the truth now
Той научава истината сега
познаващ
който е наясно с характера или навиците на някого
She is knowing of his secret habits
Тя познава тайните му навици
знание
състоянието на осъзнатост за нещо
His knowing of the truth helped us
Неговото знание за истината ни помогна
чужд
В сценатакойто произлиза от друга държава
He is from a foreign country
Той е от чужда държава
международен
свързан с друга държава или отношения между държави
She studies foreign languages
Тя учи чужди езици
непознат
който е чужд или необичаен за някого
The language sounded completely foreign to me
Езикът звучеше напълно непознато за мен
подавам
В сценатаофициално представям нещо за разглеждане
They put in a request
Те подадоха молба
влагам
отделям време или усилия за нещо
He put in a lot of work
Той вложи много труд
поставям
премествам някого или нещо на определено място
She put in the keys
Тя постави ключовете
слагам
премествам нещо вътре в контейнер или пространство
Please put the book in your bag
Моля те сложи книгата в чантата си
инсталирам
поставям нещо на определено място
They will put in a new heater
Те ще инсталират нов нагревател
събаряне
В сценатаактът на разрушаване на сграда
The demolition of the old house started today
Събарянето на старата къща започна днес
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
оженвам се
сключвам законен съюз за съпруг или съпруга
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
имащ съпруг или съпруга
Are you marry or single
Ти женен или ерген си
буден
В сценатасъстояние на човек който не спи
I was awake all night
Бях буден цяла нощ
събуждам се
преминаване от сън към състояние на осъзнатост
I awake at sunrise
Събуждам се при изгрев слънце
събуждам
прекъсвам нечий сън
The noise did awake the baby
Шумът събуди бебето
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
услуга
В сценатадобро или полезно действие извършено за някого
Could you do me a favour
Би ли ми направил услуга
подкрепям
съгласявам се с нещо или го одобрявам
Many people favour this new law
Много хора подкрепят този нов закон
тютюн
В сценатарастение с листа, които се пушат
He grows tobacco on his farm
Той отглежда тютюн във фермата си
разделям
В сценатаразчупвам или разделям на части
Please split the cake in half
Моля те раздели тортата на две
бананов десерт
десерт с банан сладолед и гарнитури
I ate a banana split
Изядох един бананов десерт
шпагат
гимнастическо упражнение с разкрачени в противоположни посоки крака
She can do a perfect split
Тя може да прави перфектен шпагат
заминавам
напускам някъде бързо
We should split now
Трябва да тръгваме сега
разбирам
В сценатасхващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
точно там
В сценатана това точно място и в това време
He stopped right there
Той спря точно там
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
преживявам
да се премине през трудна ситуация
They had to go through a lot of pain
Те трябваше да преживеят много болка
къса коса
В сценатакоса която е подстригана на малка дължина
She has short hair
Тя има къса коса
къса прическа
прическа при която косата е подстригана късо
This is a popular short hair style
Това е популярна къса прическа
картина
В сценатавизуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
представям си
създаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
веган
В сценатачовек който не консумира или не използва животински продукти
He is a strict vegan
Той е стриктен веган
вегански
който не съдържа животински продукти
This is a vegan meal
Това е веганско ястие
веган
човек който се храни само с растителни продукти
She follows a vegan diet
Тя спазва веганска диета
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
корем
частта от тялото, в която отива храната
He has a pain in his stomach
Той има болка в корема
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
съображение
В сценатаплан или очакван начин за вършене на нещо
I accepted his offer with some reservations
Приех предложението му с някои съображения
резервация
предварителна уговорка за ползване на маса или стая
I have a dinner reservation
Имам резервация за вечеря
резервираност
чувство на несигурност или колебливост относно нещо
He agreed without any reservation
Той се съгласи без никаква резервираност
резерват
територия определена за специфична група хора
They live on a native reservation
Те живеят в индиански резерват
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
пример
В сценатаконкретен случай използван за илюстриране на нещо
Give me an example of this word
Дай ми пример с тази дума
пример
нещо което показва какво е дадено нещо
This is a good example
Това е добър пример
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
В сценатасилно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
далеч
на голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
слух
способността да се забележи или прецени нещо
She has a good ear for music
Тя има добър слух за музика
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
тест
поредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
полип
В сценатамалко образувание по лигавицата вътре в тялото
The doctor removed a small polyp
Лекарят отстрани малък полип
ударям
В сценатаудрям някого или нещо силно
Don't whack the table
Не удряй масата
лош
с много ниско качество
This movie is totally whack
Този филм е напълно ужасен
убивам
извършвам убийство
The criminal decided to whack his rival
Престъпникът реши да убие съперника си
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
разхлабително
В сценаталекарство което помага за изхождане
The doctor recommended a mild laxative
Лекарят препоръча леко разхлабително
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
преднизон
В сценатавид стероидно лекарство за лечение на възпаления
The doctor prescribed prednisone
Лекарят предписа преднизон
също
В сценатаизползва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
В сценатасподелям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатадавам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
изхвърлям
В сценатаотървавам се от нещо ненужно
I will throw out these old shoes
Ще изхвърля тези стари обувки
изпъждам
принуждавам някого да напусне дадено място
They had to throw him out of the party
Трябваше да го изпъдят от партито
отстранявам
принуждавам някого да си тръгне от група или място
The referee will throw out the player
Реферът ще отстрани играча
изхвърлям
принуждавам някого да напусне дадено място
They had to throw out the rowdy guest
Те трябваше да изхвърлят буйния гост
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
нестабилна конструкция
В сценатанещо което лесно се разпада
Their alliance was a house of cards
Техният съюз беше нестабилна конструкция
кула от карти
нещо което лесно се разрушава или проваля
His business is a house of cards
Бизнесът му е като кула от карти
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
горе
В сценатана по-високо място
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там
на споменатото по-рано място
I left my keys up there
Оставих ключовете си там
горе
на онова място над нас
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
горе
на по-високо място, което е споменато или се вижда
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там горе
на онова по-високо местоположение
Your book is up there on the shelf
Твоята книга е там горе на рафта
паническа атака
В сценатавнезапен епизод на силен страх или тревожност
She had a panic attack at the store
Тя получи паническа атака в магазина
веселя се
В сценатапрекарвам времето си приятно за специален повод
They celebrate the holiday with dancing
Те се веселят на празника с танци
празнувам
правя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
почитам
отбелязвам важно събитие по специален начин
We celebrate the memory of our ancestors
Почитаме паметта на нашите предци
отбелязвам
вземам участие в специално събитие или повод
They celebrate the victory with a parade
Те отбелязват победата с парад
разкарвам се
В сценатанареждане към някого да напусне грубо
Just fuck off and leave me alone
Просто се разкарай и ме остави на мира
махам се
напускам място или преставам да се занимавам с нещо
I told him to fuck off and focus on his work
Казах му да се маха и да се фокусира върху работата си
химическо чистене
В сценатамясто където дрехите се перат и почистват професионално
I took my suit to the cleaner
Занесох костюма си на химическо чистене
чистач
човек чиято професия е да почиства сгради
The office cleaner comes every night
Чистачът на офиса идва всяка вечер
препарат
устройство или вещество за отстраняване на мръсотия
I bought a new floor cleaner
Купих нов препарат за под
по-чист
който не съдържа мръсотия или петна
Your room is cleaner than mine
Стаята ти е по-чиста от моята
улцерозен
В сценатаотнасящ се до образуване на язви или рани
This is a chronic ulcerative condition
Това е хронично улцерозно състояние
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
убеждавам
успявам да накарам някого да приеме идея или предложение
He sold me on the plan
Той ме убеди в плана
нищо
изобщо никакъв предмет или количество
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
продавам
давам стока срещу заплащане на пари
They sell fresh bread here
Те продават пресен хляб тук
продавам
давам нещо срещу заплащане
I want to sell my car
Искам да продам колата си
недостоен
В сценаталишен от уважително или подобаващо поведение
It is undignified to argue in public
Недостойно е да се спори на обществени места
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
В сценатакарам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
помисли по въпроса
В сценатавреме да размислиш върху нещо
You should think about it before deciding
Трябва да помислиш по въпроса преди да решиш
очаровам
В сценатапечеля нечие одобрение чрез умения или качества
She tried to impress the audience
Тя се опита да очарова публиката
впечатлявам
предизвиквам чувство на възхищение или уважение у някого
Your hard work impresses me
Твоята упорита работа ме впечатлява
повлиявам
оказвам силно въздействие върху нечии чувства или мисли
The movie impressed her deeply
Филмът ѝ повлия дълбоко
въздействам
създавам трайно усещане в някого
This experience impressed him greatly
Това преживяване му въздейства силно
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
листо
В сценатаплоската зелена част на дърво или растение
The leaves fall in autumn
Листата падат през есента
заминавам
тръгвам си от място или от човек
I will leave at six
Ще замина в шест
лист
много тънко и плоско парче от материал
He used a leaf of gold
Той използва лист от злато
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
регистрация
В сценатаофициален запис на имена или данни
Please sign the guest registry
Моля запишете се в регистрацията за гости
регистър
официален списък или запис на информация
The marriage registry is located downtown
Регистърът за граждански бракове се намира в центъра
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му